Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
nominal
Vous pouvez sélectionner le niveau de noir (niveau nominal)
pour le signal de sortie NTSC.
Le niveau de noir est réglé sur "0" (IRE). Si Fimage transmise
est trop sombre, réglez-le sur "Z.5" (IRE).
1
Appuyez deux fois sur la touche MENU.
L'écran MENU 2 s'affiche.
MENU 2
UTiL GUENTER
SORTIE:MENG
2
Appuyez sur la touche CENT ¢/< pour amener le curseur
(>) sur REGLAGE NTSC et appuyez ensuite sur ENTER.
L'écran REGLAGE
NTSC s'affiche.
+
REGLAGE NTSC
Co)
oe
:
or >)
Sy
3
Appuyez sur la touche CENT ¢/8 pour sélectionner "7.5"
ou "0" et appuyez ensuite sur ENTER.
UTA: @@ ENTER
ANNULE:MENU
4
Pour quitter le menu, appuyez deux fois sur la touche
MENU.
Sélection de la
vale [UCMoWiniteat-le
ous pouvez sélectionner la langue d'affichage des menus
sarmi cing possibilités.
Appuyez une fois sur la touche MENU.
Le MENU 1 apparait a I'écran.
Appuyez sur la touche CENT ¢/0 pour amener le curseur
(>) en regard de LANGUAGE et appuyez ensuite sur la
touche ENTER.
Le menu LANGUAGE apparait.
LANGUAGE
PENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO.
ESPANOL
USE GOENTER
CANCE.
MFNU
Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche CENT ¢/%
pour amener le curseur (P) en regard de la langue
d'affichage voulue et appuyez ensuite sur la touche
ENTER.
Pour quitter le menu, appuyez trois fois sur la touche
MENU.
4
| Réglage
sou
FBR
WAT AL DE AAT ENO
s-porteuse de
phase horizontale (SP PHASE)
Lorsque vous copieg ou que vous enregistrez le signal de sortie
composite sur un magnetoscope, vous devez régler la sous-
porteuse de phase horizontale (SP PHASE).
Pour effectuer ce réglage, préparez un appareil de mesure
spécial.
1
Appuyez deux fois sur la touche MENU.
L'écran MENU 2 apparait
2
Appuyez sur la touche CENT ¢/ pour amener le curseur
(P) sur SP PHASE et appuyez ensuite sur la touche
ENTER.
La valeur de réglage est affichée sur l'écran.
S/H
==
0
3
Appuyez sur la touche CENT 0/0 pour régler SP/H.
4
Pour quitter le menu, appuyez deux fois sur la touche
MENU.
Utilisation de la
sortie HDTV
Lorsque le signal 1080i (HDTV) est sorti, réglez la fréquence
verticale sur 60 Hz ou 59,94 Hz en fonction du systeme du
moniteur ou de I'appareil vidéo connecté au DSC-1024HD.
1
Appuyez deux fois sur la touche MENU.
L'écran MENU 2 apparait.
2
Appuyez sur la touche CENT @/5 pour déplacer le
curseur (P) sur 10801 60/59.94 et appuyez ensuite sur
ENTER.
L'écran de réglage 10801 apparait.
1080!
»60
59.94
UTIL: @@ ENTER
ANNULE:MENU
3
Appuyez sur la touche CENT ¢/© pour sélectionner la
fréquence verticale du systeme connecté: 60 (Hz) ou
59,94 (Hz) et appuyez ensuite sur ENTER.
4
Pour quitter le menu, appuyez deux fois sur la touche
MENU.
Remarque
Si le format de sortie est différent de 10801, vous ne pouvez pa
commuter I'écran de réglage 10801 et le message "NON
APPLICABLE" apparait sur |'écran.
Werbung
