Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ijzeroxide, garanderen u een goede en ruis-arme weergave.
e@ Met chromium-cassettes, waarvan de band voorzien is van
een laagje chroomdioxide, bereikt u, in combinatie met deze
recorder, echte HiFi-kwaliteit.
.@ Musicassettes
zijn compactcassettes
waarop
reeds een
programma
is opgenomen.
Ze zijn in verschillende genres in
de handel
verkrijgbaar.
Musicassettes
zijn beveiligd
tegen
wissen.
Dolby*-NR ruisonderdrukkingssysteem
Dit systeem werkt zowel bij opname als weergave. Bij het op-
_nemen volgens het Dolby-systeem worden tijdens zachte pas-
sages de hoge tonen versterkt opgenomen. Bij weergave met
ingeschakeld Dolby-systeem worden deze versterkte hoge to-
nen weer teruggebracht tot hun normale niveau. Ook de aan-
wezige bandruis wordt dan tijdens zachte passages tot een
lager niveau teruggebracht.
Volgens
het Dolby-systeem
opgenomen
cassettes en musi-
cassettes moeten dus met ingeschakeld Dolby-systeem wor-
den weergegeven, andere zullen de hogetonen verhoudings-
gewijs te hard worden weergegeven.
Bij het weergeven van normaal opgenomen cassettes moet het
Dolby-systeem echter uitgeschakeld zijn, anders zullen de ho-
getonen verzwakt worden weergegeven.
Vermeld daarom op uw cassettes of ze met Dolby-systeem zijn
opgenomen.
DNL (dynamische ruisonderdrukker)
De dynamische
ruisonderdrukker
(Dynamic
Noise
Limiter -
DNL) onderdrukt storende versterker- of bandruis zonder dat
de natuurlijke klankrijkdom van muziek wordt beinvloed. Dit
onderdrukken gebeurt alleen gedurende zachte passages en
bij afwezigheid van signaal op de band. Dan is ruis immers het
meest storend. Tijdens normale en luide passages behoeft er
geen ruis te worden onderdrukt.
De DNL werkt alleen bij weergeven en heeft dus geen invioed
op het maken van een opname. Dat betekent dus ook dat bij
weergave van bestaande opnamen met deze recorder de sig-
naal/ruisverhouding automatisch wordt verbeterd.
Automatisch stoppen
Door een speciaal mechanisme
in de recorder wordt aan het
eind van de cassette de band automatisch gestopt en worden
ingedrukte toetsen
ontgrendeld.
Het mechanisme
werkt tij-
dens opnemen, weergeven en snel-spoelen.
Inzetten en uitnemen van de cassette
De cassettehouder kan alleen worden geopend en gesioten als
starttoets
@ niet is ingedrukt.
Druk daarom
zonodig
eerst
stoptoets @ in.
@ Inzetten: Druk ontgrendeltoets @9 in; de cassettehouder
springt nu schuin omhoog. Schuif de cassete met de kant die u
wilt gebruiken naar boven en met het open gedeelte naar u toe
in de cassettehouder. Druk de voorkant van de cassettehouder
omlaag tot hij wordt vergrendeld.
e@ Uitnemen: Druk ontgrendeltoets @9 in; de cassettehouder
springt nu schuin omhoog en de cassette kan worden uitge-
nomen.
Telwerk en snelspoelen
Maak er een gewoonte van terstond na het inzetten van een
cassette het telwerk @ op '000' te zetten door de nulstelknop
in te drukken. Het telwerk stelt u in staat een nauwkeurige
inhoudsopgave te maken van op de cassette opgenomen pro-
gramma's. U kunt dan later elke opname gemakkelijk terug-
vinden door snel terug- of vooruitspoelen tot de bewuste tel-
lerstand met behulp van de toetsen @4 of @9.
N.B.: Het telwerk geeft geen aanwijzing omtrent de speelduur
van de cassette.
:
* Trademark of Dolby Laboratories inc.
6
Instellen van het modulatieniveau
Draai, terwijl u opneemt, modulatieniveauregelaar @ zodanig
dat tijdens de. luidste passages
de wijzer van
modulatieni-
veauindicator @ juist tot aan de '100%' uitslaat. Het modula-
tieniveau is dan goed ingesteld. Komt de wijzer niet tot aan de
100%' dan is het niveau te laag; slaat de wijzer steeds
uit tot
voorbij de 100%' dan is het niveau te hoog. Controleer van tijd
tot tijd het modulatieniveau en regel het, zonodig, geleidelijk
bij. De stand van de monotoets heeft wel, die van de geluids-
sterkte-, balans-, hoge- en lagetonenregelaar heeft geen in-
vioed op de opname.
Opnemen
e Kies het op te nemen
programma, te weten tuner-, platen-
speler-, microfoon/aux. of externe recorderweergave.
e@ Zet een cassette in. Gebruikt
u chroomcassettes, waarvan
de band is voorzien van een chroomdioxide laagje, dan zijn er,
twee mogelijkheden:
— De chroomcassettes zijn voorzien van twee extra openingen
aan de rugzijde (zie fig. 9, pijl B). Ongeacht
de stand van .
bandkeuzeschakelaar 63 kunnen deze cassettes steeds met
optimaal resultaat worden aangewend,
— De chroomcassettes
missen
deze extra openingen.
In dit
geval moet schakelaar @i in de stand 'CrO, MANUAL' worden
gezet.
e Bij gebruik van ferrocassettes
moet schakelaar
in de
stand 'AUTO CrO, - Fe,0,' worden gezet.
e@ Schakel desgewenst de Dolby ruisonderdrukking in met 63.
e Druk pauzetoets @ in.
e@ Druk opneem- @3 en starttoets @ tegelijk in.
e@ Start de opname door indrukken van pauzetoets @9.
e@ RiF-schakelaar @§ moet in een andere stand worden gezet
wanneer
tijdens het opnemen
van een AN-radioprogramma
een fluittoon (interferentie!) hoorbaar wordt.
@ Druk voor korte onderbrekingen pauzetoets @@ in.
e@ Druk om te stoppen toets @ in.
Wissen zonder opnemen
Een opname kan worden gewist zonder er een nieuwe opname
overheen te maken. Handel hiervoor als volgt:
@ Zet opneemniveauregelaar @ op '0'.
e@ Druk opneem- @3 en starttoets @6 tegelijk in.
e@ Druk om te stoppen stoptoets @ in.
Weergeven
@ Schakel het apparaat in met @). Druk toets © in.
@ Zet een bespeelde cassette in en controleer of de keuze-
schakelaar voor de ruisonderdrukking 63 in de juiste stand
staat.
@ Druk starttoets @9 in.
@ Regel geluidssterkte, balans, hoge- en lagetonen met ®, @),
@®en @.
@ Druk om te stoppen toets @ in.
Onderhoud
Het verdient aanbeveling
van tijd tot tijd het op de koppen
verzamelde stof en vuil te verwijderen, daar dit de kwailiteit van
de opname en weergave benadeelt. Wij raden u daarom aan
van tijd tot tiid de koppen te reinigen door het afspelen van
onze reinigingscassette, type 811/CCT.
f
Deze cassette kan op dezelfde
manier als een normale ge-
luidscassette
afgespeeld
worden
in.de stand weergave.
Dit
dient steeds na ongeveer 50 gebruiksuren te gebeuren, wat bij
normaal gebruik van de recorder neerkomt op een reiniging
eens per maand.
Het aandrijfmechanisme mag niet worden gesmeerd!
Gebruik met externe recorder
' Met een op bus @ aangesloten spoelen- of cassette-recorder
kan zowel worden opgenomen als weergegeven.
Werbung
