Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Remplacement de la pointe de lecture
@ Glisser un nouveau support de pointe dans la cellule tou-
jours avec un mouvement trés doux.
Remplacement de Ia cellule
L
(blanc) aL
(canal gauche)
R_
(rouge)aR
(canal droit) :
LG
(bleu)
aLG
= (retour canal gauche)
RG
(vert)
aRG = (retour canal droit).
Entretien
Magnétophone a cassettes
tiques.
@ Les cassettes a |'oxyde ferrique donnent une reproduction a
faible souffie et de bonne qualité.
Dolby*-NR systéme réducteur de souffle
Ce systéme fonctionne aussi bien pendant
|l'enregistrement
que pendant la reproduction.
Au
cours
d'un
enregistrement
avec
le systéme
Dolby
les
fréquences
élevées sont, durant
les passages
a faibles ni-
veaux, enregistrées avec une amplification suppiémentaire. Si
durant la reproduction,
le systeme Dolby est en service, les
fréquences élevées verront leur volume
sonore
réduit a un
niveau normal. L'avantage est qu'ainsi le souffle de bande se
trouve considérablement réduit pendant les passages 4 faibles
niveaux. (Amélioration du rapport signal/bruit).
Les cassettes et les musicassettes enregistrées avec le systé-
me Dolby doivent obligatoirement étre reproduites avec le
systéme Dolby sinon les fréquences élevées seront surampli-
fiées. Mais pendant la reproduction de cassettes enregistrées
normalement,
le systeme
Dolby ne doit pas étre en service
sinon les fréquences élevées seraient sousamplifiées.
Pour
cette raison, il est conseillé d'inscrire sur les cassettes la facon
dont elles ont été enregistrées, avec ou sans le systéme Dolby.
D.N.L. Réducteur dynamique de souffle
Ce systéme supprime le souffle de bande sans affecter le tim-
bre naturel de la musique. II n'opére que durant les passages a
faibles niveaux ou en l'absence de signal sur la bande.
Le
souffle n'a pas besoin d'étre supprimé durant les passages de
niveaux normaux ou forts, car dans ces cas Ia, il est a peine
audible.
Le D.N.L. fonctionne seulement pendant la reproduction et n'a
donc pas d'effet a l'enregistrement.
Arrét automatique
La bande s'arréte automatiquement lorsqu elle touche a sa fin.
A ce moment, les touches enfoncées sont libérées. Cette opé-
ration a lieu quelque soit le mode d'utilisation du magnéto-
phone: enregistrement, reproduction ou bobinage rapide.
Mise en place et enlévement de Ia cassette
Le support de cassette ne peut étre ouvert ou fermé que si la
touche de démarrage
n'est pas enfoncé.
Pour dégager
cette touche, il faut appuyer sur la touche d'arrét @.
@ Introduction: Ouvrir le support de cassette en appuyant sur
la touche @9. Engager la cassette dans le support en plagant le
cété désiré vers le haut et sa partie ouverte tournée vers soi.
Appuyer sur le support pour le fermer.
@ Ejection: Appuyer sur la touche @. Le support de cassette
s'ouvre et la cassette peut étre retirée.
Compteur, bobinage avant ou arriére
Chaque fois que !'on met en place une cassette, il faut remettre
a"'000" le compteur 4 en appuyant sur le bouton de remise a
zéro @9. Si au début de chaque enregistrement on note l'indi-
cation du compteur, il sera ensuite facile de retrouver rapide-
ment le début d'un programme au moyen d'un bobinage rapi-
de avant ou arriére de la bande en appuyant sur la touche @ ou
@).
Niveau d'enregistrement
Pendant un enregistrement, il faut agir sur la commande @ de
telle sorte que pendant les passages 4a forts niveaux, l'aiguille
* Trademark of Dolby Laboratories inc.
15
Werbung
