Bender ISOMETER isoGEN423 Schnellstartanleitung Seite 3

ISOMETER® isoGEN423
Anschlussbild
L1/+ L2/ E
Test / Reset
Legende zum Anschlussbild
Klemme /
Anschlüsse
Terminal
Anschluss an die Versorgungsspannung U
Schmelzsicherung:
A1, A2
Bei Versorgung aus IT-System beide Leitungen absichern.*
Jede Klemme jeweils separat an PE anschließen:
E, KE Gleichen Leitungsquerschnitt wie bei „A1", „A2"
verwenden.
L1/+, L2/– Anschluss an das zu überwachende IT-Netz
T/R Anschluss für externe kombinierte Test- und Reset-Taste
11, 14 Anschluss Alarmrelais „K1"
11, 24 Anschluss Alarmrelais „K2"
RS-485-Kommunikationsschnittstelle mit zuschaltbarem
Terminierungswiderstand
A, B
Beispiel: Anschluss eines BMS-Ethernet-Gateways
COM465IP
i
* Für UL-Anwendungen:
Nur 60/75°C-Kupferleitungen verwenden! Die
Versorgungsspannung U ist bei UL- und CSA-
s
Applikationen zwingend über 5-A-Vorsicherun-
gen zuzuführen.
4 isoGEN423_D00221_03_Q_DEEN/ 05.2023
Wiring diagram
L1/+
L2/-
L3
PE
U
S
KE A1 A2
k
ON AL1 AL2
T R MENU
R
on
o
K1 K2 R
COM465IP
A B
T/R 14 24 11
RS-485
Wiring diagram legend
Connections
über Connection to the supply voltage U
s
If supplied from an IT system, both lines have to be protected by a
fuse.*
Connect each terminal separately to PE:
The same wire cross section as for „A1", „A2" is to be used.
Connection to the IT system to be monitored
Connection for the external combined test and reset button
Connection to alarm relay „K1"
Connection to alarm relay „K2"
RS-485 communication interface with selectable terminating
resistance
Example: Connection of a BMS Ethernet gateway COM465IP
i
* For UL applications: Only use 60/75°C cop-
per lines! For UL and CSA applications, it is
mandatory to use 5 A fuses for the protection of
the supply voltage U .
s
Menü-Übersicht
Measurement display
U L1 L2 [V ]
Menü/
Menu
AL
out
via a fuse:
s
t
SEt
InF
HiS
ESC
Menu overview
Messwertanzeige Menüauswahl
Menu selection
> >
1.5 s 1.5 s
AL
> >
1.5 s 1.5 s
out
k
t
SEt
InF
< <
1 s 1 s
HiS
or
ESC
t > 5 Min.
R [k ]
C [µF]
UL1 [V ]
UL2 [V ]
R [%]
UR [k ]
Parameter
Ansprechwerte abfragen und einstellen
Fehlerspeicher, Alarmrelais und Schnittstelle konfigurieren
Verzögerungszeiten und Selbsttestzyklus einstellen
Gerätesteuerung parametrieren
Software-Version abfragen
Historienspeicher abfragen und löschen
Zur nächsthöheren Menüebene bewegen
ISOMETER® isoGEN423
Parametereingabe
Parameter selection
< <
1 s 1 s
P
1
> >
1.5 s 1.5 s . . .
P
n
ESC
< <
1 s 1 s
> >
1.5 s 1.5 s
< <
1 s 1 s
> >
1.5 s 1.5 s
< <
1 s 1 s
Parameter
Querying and setting response values
Configuring fault memory, alarm relays and interface
Setting delay times and self-test cycles
Setting device control parameters
Querying software version
Querying and clearing the history memory
Going to the next higher menu level
isoGEN423_D00221_03_Q_DEEN/ 05.2023 5