Bender ISOMETER isoPV425 Kurzanleitung
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete
dc-stromkreise (it-systeme)
für photovoltaik-anlagen bis
3(n)ac, ac 690 v / dc 1000 v/mit ankoppelgerät agh420
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISOMETER isoPV425:
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Handbuch (49 Seiten) ,
- Handbuch (67 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISOMETER® isoPV425
mit Ankoppelgerät AGH420
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete
DC-Stromkreise (IT-Systeme)
für Photovoltaik-Anlagen bis
3(N)AC, AC 690 V / DC 1000 V. Software-Version: D404 V2.xx
Diese Kurzanleitung richtet sich an Fachpersonal der Elektrotechnik und Elek-
tronik. Sie ersetzt nicht das Handbuch. Stellen Sie sicher, dass das Personal das
Handbuch gelesen und alle Hinweise, die die Sicherheit betreffen, verstanden
hat. Das Handbuch finden Sie unter:
www.bender.de/service-support/downloadbereich
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ISOMETER® der Serie isoPV425 überwacht den Isolationswiderstand R
von ungeerdeten AC/DC-Haupstromkreisen (IT-Systemen) mit Netznenn-
spannungen von 3(N)AC, AC/DC 0 ... 690 V oder DC 0 ... 1000 V. Die in
3(N)AC-, AC/DC-Systemen vorhandenen gleichstromgespeisten Komponen-
ten haben keinen Einfluss auf das Ansprechverhalten, wenn mindestens ein
Laststrom von DC 10 mA fließt. Durch die separate Versorgungsspannung U
ist auch die Überwachung eines spannungslosen Systems möglich. Die maxi-
mal zulässige Netzableitkapazität C
stets mit dem Ankoppelgerät AGH420 betrieben.
isoPV425_D00028_03_Q_DEEN/05.2018
Zwischen L1/+ und L2/- muss, für die korrekte Funktion des
ISOMETERS®, ein Netzinnenwiderstand
Quelle (z. B. Transformator) oder die Last vorhanden sein.
Kurzanleitung/
Quickstart guide
beträgt 1000 μF. Das ISOMETER® wird
e
F
≤
1 kΩ über die
s
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bender ISOMETER isoPV425
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoPV425
- Seite 1 Sie ersetzt nicht das Handbuch. Stellen Sie sicher, dass das Personal das Handbuch gelesen und alle Hinweise, die die Sicherheit betreffen, verstanden hat. Das Handbuch finden Sie unter: www.bender.de/service-support/downloadbereich 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das ISOMETER® der Serie isoPV425 überwacht den Isolationswiderstand R von ungeerdeten AC/DC-Haupstromkreisen (IT-Systemen) mit Netznenn- spannungen von 3(N)AC, AC/DC 0 …...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Allgemein
2. Sicherheitshinweise allgemein Montage, Anschluss und Inbetriebnahme nur durch Elektrofachkraft! Beachten Sie unbedingt: die bestehenden Sicherheitsvorschriften (DIN EN 50110) das beiliegende Blatt „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“. 3. Funktionsbeschreibung Das ISOMETER® misst den Isolationswiderstand R sowie die Netzableitkapa- zität C... - Seite 3 Schraubmontage Bringen Sie die rückseitigen Montageclips (2. Montageclip erforderlich, siehe Bestellinformation) mittels Werkzeug in eine über das Gehäuse hinaus ragen- de Position. Befestigen Sie das Gerät mit zwei M4-Schrauben. Zubehör Klick Alle Maße in mm isoPV425_D00028_03_Q_DEEN/05.2018...
- Seite 4 Anschlussbild Die Klemmen „A1“ und „A2“ sind an die Versorgungsspannung U gemäß DIN VDE 0100-430 anzuschließen, d. h. die Zuleitung ist mit Schutzeinrichtun- gen zum Schutz bei Kurzschluss zu versehen (Empfehlung: Schmelzsicherung 6 A). Für den Anschluss der Klemmen „L1/+“ und „L2/–“ an das zu überwa- chende IT-System kann entsprechend DIN VDE 0100-430 auf Schutzeinrich- tungen zum Schutz bei Kurzschluss verzichtet werden, wenn die Leitung oder das Kabel zum Schutz bei Kurzschluss verzichtet werden, wenn die Leitung...
- Seite 5 L1/+ L2/- Test / Reset GND AK1 A1 A2 AK1 GND AK2 AK2 GND isoPV425 AGH420 < ISOMETER MENU L2/- L1/+ COM465IP L1/+ RS-485 Verletzungsgefahr durch Berühren heißer Oberflächen! Bei Betrieb des AGH420 an Netzspannungen > 800 V können Gehäusetemperaturen über 60 °C auftreten. Vermeiden Sie die Berührung der Geräteflächen nach VORSICHT Zuschalten der Netzspannung.
-
Seite 6: Legende Zum Anschlussbild
Legende zum Anschlussbild Klemme Anschlüsse Anschluss an die Versorgungsspannung U über Schmelzsicherung: A1, A2 Bei Versorgung aus IT-System beide Leitungen absichern.* Jede Klemme jeweils separat an PE anschließen: E, E, KE Gleichen Leitungsquerschnitt wie bei „A1“, „A2“ verwenden. L1/+, L2/– Anschluss an das zu überwachende 3(N)AC, AC- oder DC-Netz Up, AK1, Klemmen des AGH420 mit den gleichnamigen Klemmen des GND, AK2... -
Seite 7: Genutzte Display-Elemente
5. Genutzte Display-Elemente Gerätefront/Display Funktion grün - On gelb - Alarm gelb - Alarm AL1 AL2 Aufwärts-Taste Test-Taste ( > 1,5 s drücken) Abwärts-Taste Reset-Taste ( > 1,5 s drücken) ENTER MENU MENU-Taste ( > 1,5 s drücken) U : Netznennspannung U MENU R : Isolationswiderstand R C : Netzableitkapazität C... -
Seite 8: Menü-Übersicht
6. Menü-Übersicht Messwertanzeige Standardanzeige Menüauswahl Menü Enter oder t > 5 Min. R [kΩ] Enter C [μF] U L1 L2 [ V] Parameterauswahl UL1 [ V] UL2 [ V] R [ %] . . . U R [kΩ] Enter Optionales Passwort Funktion Taste Betätigung... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten ( )* = Werkseinstellung Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Definitionen: Versorgungskreis ( IC2 )..........................A1, A2 Ausgangskreis ( IC3 ) ..........................11, 14, 24 Steuerkreis ( IC4 )....................Up, KE, T/R, A, B, AK1, GND, AK2 Bemessungsspannung............................240 V Überspannungskategorie.............................. III Bemessungs-Stoßspannung: IC2 / ( IC3-4 ) ..............................4 kV IC 3 / ( IC4 ) .................................4 kV... - Seite 10 Messkreis bei Isolationswert ≥ 300 kΩ............... ≤ 500 μF Zulässige Netzableitkapazität Zulässige Netzableitkapazität bei Isolationswert ≤ 300 kΩ ..............≤ 1000 μF Zulässige Fremdgleichspannung ....................... ≤ 1150 V Ansprechwerte Ansprechwert ........................2…500 kΩ (10 kΩ)* Ansprechwert .......................... 1…490 kΩ (5 kΩ)* Ansprechunsicherheit ....................
- Seite 11 Schnittstelle Schnittstelle/Protokoll ..................RS-485/BMS, Modbus RTU, isoData Baudrate ............BMS (9,6 kbit/s), Modbus RTU (einstellbar), isoData (115,2 kbits/s) Leitungslänge (9,6 kbits/s) ........................... ≤ 1200 m Leitung: paarweise verdrillt, Schirm einseitig an PE ..............min. J-Y(St)Y 2 x 0.6 Abschlusswiderstand .................... 120 Ω (0,25 W), intern, zuschaltbar Geräteadresse, BMS-Bus, Modbus RTU .....................
- Seite 12 Anschluss Anschlussart........................Schraub- oder Federklemme Schraubklemmen: Nennstrom................................≤ 10 A Anzugsmoment ......................... 0,5…0,6 Nm (5…7 lb-in) Leitergrößen..............................AWG 24-12 Abisolierlänge .................................8 mm starr/flexibel............................0,2…2,5 mm flexibel mit Aderendhülse mit / ohne Kunststoffhülse ............... 0,25…2,5 mm Mehrleiter starr............................0,2…1,5 mm Mehrleiter flexibel ..........................0,2…1,5 mm Mehrleiter flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse ..............
-
Seite 13: Technische Daten Agh420
Technische Daten AGH420 Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Definition: Messkreis ( IC1 ) ............................L1/+, L2/- Steuerkreis ( IC2 ) ........................AK1, GND, AK2, Up, E Bemessungsspannung ............................1000 V Überspannungskategorie ..............................III Bemessungs-Stoßspannung: IC1 / (IC2) ................................8 kV Bemessungs-Isolationsspannung: IC1 / (IC2) ............................... 1000 V Verschmutzungsgrad ..............................3 Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen: IC1 / ( IC2)......................Überspannungskategorie III, 1000 V... - Seite 14 Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721: Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ........................3M4 Transport (IEC 60721-3-2) ............................. 2M2 Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ........................1M3 Anschluss Anschlussart........................Schraub- oder Federklemme Schraubklemmen: Nennstrom ................................≤ 10 A Anzugsmoment ......................... 0,5…0,6 Nm (5…7 lb-in) Leitergrößen..............................AWG 24…12 Abisolierlange ............................... 8 mm Starr / flexibel............................0,2…2,5 mm Flexibel mit Aderendhülse mit / ohne Kunststoffhülse...............0,25…2,5 mm Mehrleiter starr............................0,2…1,5 mm...
-
Seite 15: Normen, Zulassungen Und Zertifizierungen
Sonstiges Betriebsart ..............................Dauerbetrieb Einbaulage ..................Kühlschlitze müssen senkrecht durchlüftet werden > 800 V ...............≥ 30 mm Abstand zu benachbarten Geräten ab Schutzart Einbauten (DIN EN 60529) ........................IP30 Schutzart Klemmen (DIN EN 60529) ........................IP20 Gehäusematerial............................Polycarbonat Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene......................IEC 60715 Schraubbefestigung ......................... - Seite 30 isoPV425_D00028_03_Q_DEEN/05.2018...
- Seite 31 isoPV425_D00028_03_Q_DEEN/05.2018...
- Seite 32 Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 Email: info@bender.de Group Web: http://www.bender.de isoPV425_D00028_03_Q_DEEN/05.2018...