Konformitätserklärung; Déclaration De Conformité - ATIKA SwingLine 2000 Bedienungsanleitung

EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Déclaration de conformité de la CE
EG-Verklaring van overeenstemming
ATIKA GmbH & Co. KG, Schinkelstraße 97, D-59227 Ahlen
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Schwingsieb Typ AS 100
auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesund-
heitsanforderungen der Richtlinien 98/37 EG , sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen
Richtlinien
declare in sole responsibility, that the product
Vibration sieve type AS 100
as the object of this Declaration, complies with the requisite basic safety and health requirements of the
guidelines 98/37 EG as well as the demands of the other requisite guidelines
déclarons en responsabilité propre, que le produit
Crible oscillant type AS 100
auquel se rapporte la présente déclaration, correspond aux exigences de sécurité et de santé fonda-
mentales des dispositions 98/37 CE, ainsi qu'aux exigences des autres dispositions en la matière
verklaren, iutsluitende verantwoordelijkheid, dat het produkt
Vibreerzeef type AS 100
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de desbetreffende veiligheids- en gezonheidseisen
van de richtlijn 98/37 EG, alsmede aan de eisen van de andere desbetreffende richlijnen
89/336 EWG, 73/23/EWG
entspricht.
Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und technische Spezifikationen herangezogen:
The following standards and technical specifications were used for appropriate implementation of the
safety and health requirements specified in the EC Guidelines:
Pour la mise en pratique correcte des revendications de sécurité et de santé nommées dans les
dispositions CEE les normes et spécifications techniques suivant ont été appliquées:
Vor de vakkundige uitvoering van de in de EG-richtlijnen vermelde veiligheid- en gezondheidseisen
werden de volgende normen en technische specificaties toegepast:
EN 292 8/95, EN 55014 T1/93, EN 55014 T3/97, EN 60335 1/88, EN 61000-3-2/95, EN 61000-3-3/95
Ahlen, 16.06.2003
entsprechend der Richtlinie 98/37 EG
in conformity with the guideline 98/37 EC
conformément à la disposition 98/37 CE
overeenkomstig de richtlijn van de raad 98/37 EG
24
A. Pollmeier, Geschäftsführung