Hitachi NV 50A1 Bedienungsanleitung Seite 5

Italiano
1 Fermo contenitore
2 Coperchio
3 Portachiodi
4 Segno
5
Per 32
6 Per 38
7 Per 45 e 50
8 Contenitore
9 Apertura contenitore
0 Primo chiodo
A Guida dei chiodi
B Manopola
C Alimentatore
D Superficie di guida
E Fessura della guida
F Foro di sparo
G Grilletto
H
Leva di spinta
I Prima tirare il grilletto
J Uscita chiodi
K Martello
L Asta
M Chiodo
N Cacciavite a .
O Copertura scarico
Bullone con testa a incasso
P
esagonale
Q Pistone
R Cilindro
S Piastra cilindro
T Inserire un'asta nell'uscita chiodi
U Il pistone può essere estratto qui
V Punta di trasmissione
W Fascia elastica del pistone
X
Fermo chiodi principale
Y Fermo chiodi secondario
Z Copertura posteriore
[ Asta dell'alimentatore
\ Oliatore
] Filtro
` Valvola di riduzione
a Lato compressore
b Lato chiodatrice
Nederlands
Magazijn-stopper
Afdekking
Spijkerhouder
Merkteken
Voor 32
Voor 38
Voor 45 en 50
Magazijn
Magazijn opening
Eerste spijker
Spijkergeleider
Knop
Toevoer
Geleideroppervlak
Geleidegleuf
Drijfgat
Trekker
Veiligheidshendel
Haal eerst de trekker over
Spijkeruitlaat
Hamer
Staaf
Spijker
Gewone schroevendraaier
Uitlaatdeksel
Inbusbout
Zuiger
Cilinder
Cilinderplaat
Steek een staaf in de
spijker-uitlaat
Zuiger hier uitnemen
Drijverbit
Zuigerring
Hoofd spijker-stopper
Sub spijker-stopper
Achterdeksel
Toevoer-schacht
Zelfsmeernippel
Filter
Reductieklep
Kant van de compressor
Kant van het spijkerapparaat
Español
Tope del cargador
Cubierta
Portaclavos
Marca
Para 32
Para 38
Para 45 y 50
Cargador
Abertura del cargador
Primer clavo
Guía de los clavos
Mando
Alimentador
Superficie de guía
Ranura de la guía
Orificio de clavado
Gatillo
Palanca de empuje
Tire del gatillo primero
Salida de clavos
Martillo
Varilla
Clavo
Destornillador .
Cubierta de escape
Perno de cabeza hexagonal
Pistón
Cilindro
Placa de cilindro
Introduzca una varilla en
la salida de los clavos
El pistón puede extraerse
desde aquí
Barrena de hincar
Junta tórica del pistón
Tope de clavos principal
Tope de clavos secundario
Cubierta de cola
Eje del alimentador
Engrasador
Filtro
Válvula de reducción
Lado del compresor
Lado del martillo con ristra
de clavos
4