Installationshinweise; Systemvoraussetzungen Des Benutzer-Pcs; Netzwerk; Abschirmung Und Erdung - Endress+Hauser Tankvision NXA820 Technische Information

!
Systemvoraussetzungen des
Benutzer-PCs

Netzwerk

"
"

Abschirmung und Erdung

"
12

Installationshinweise

Hinweis!
Es wird empfohlen, bei der Planung der Systemarchitektur auch die Informationen aus der Betreibsanleitung
zu berücksichtigen. Siehe "Weiterführende Dokumentation" auf Seite 13.
Für aktuelle Informationen zu den Hardware- und Softwarevoraussetzungen nehmen Sie bitte Kontakt mit
Endress+Hauser auf.
Zur Zusammenschaltung der Tankvision-Komponenten müssen grundsätzlich Netzwerk-Switches verwendet
werden (in keinem Fall dürfen Netzwerk-Hubs eingesetzt werden).
Verwenden Sie ausschließlich geschirmte Kabel der Kategorie 5 (oder höher).
Achtung!
Die gesetzlichen EMV-Anforderungen werden nur dann erfüllt, wenn ein geschirmtes LAN-Kabel verwendet
wird und die Kabelabschirmung ordnungsgemäß an geschirmten RJ45-Anschlüssen abgeschlossen wurde.
Achtung!
Die meisten handelsüblichen und in IT-Infrastrukturen eingesetzten Netzwerk-Switches (und Komponenten)
sind nicht für den Einsatz in rauen Umgebungen ausgelegt (z. B. Temperaturen unter +5 ºC, Umgebungen mit
hoher Staubbelastung, hohen elektromagnetischen Interferenzen oder elektrischen Störgeräuschen). Es emp-
fiehlt sich daher, ausschließlich Netzwerkkomponenten einzusetzen, die speziell für industrielle Zwecke
konzipiert wurden, und diese als Teil des Tankvision-Systems in einer Leitwarte oder einem Steuerschrank ein-
zusetzen.
Wenn Sie die Abschirmung und Erdung für ein Feldbussystem planen, müssen Sie drei wichtige Punkte
berücksichtigen:
• Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
• Zündschutzart
• Sicherheit des Personals
Um eine optimale elektromagnetische Verträglichkeit der Systeme sicherzustellen, ist es wichtig, dass die Sys-
temkomponenten und vor allem die Anschlusskabel der Komponenten geschirmt sind und dass kein Teil des
Systems ungeschirmt bleibt. Idealerweise werden die Kabelschirme an die Metallgehäuse der angeschalteten
Feldgeräte angeschlossen. Da die Feldgeräte wiederum im Allgemeinen an die Schutzerde angeschlossen sind,
ist die Abschirmung des Busses auf diese Weise mehrfach geerdet. Achten Sie darauf, die abisolierten und ver-
drillten Teile der Kabelabschirmung, die an die Klemmen angeschlossen werden, so kurz wie möglich zu hal-
ten.
Dieser Ansatz, der die beste elektromagnetische Verträglichkeit und Sicherheit für Personen bietet, kann ohne
Beschränkung in Systemen genutzt werden, die einen guten Potenzialausgleich aufweisen.
Bei Systemen ohne Potenzialausgleich kann ein Ausgleichsstrom mit der Frequenz des Netzteils (50/60 Hz)
zwischen den beiden Erdungspunkten fließen, durch den es im ungünstigsten Fall (z. B. wenn der für die
Abschirmung zulässige Stromwert überschritten wird) zu einer Zerstörung des Kabels kommen kann.
Um niederfrequente Ausgleichsströme in Systemen ohne Potenzialausgleich zu unterdrücken, wird daher
empfohlen, die Kabelabschirmung nur an einem Ende direkt an die Erdung des Gebäudes (oder Schutzerde)
anzuschließen und eine kapazitive Verbindung für den Anschluss aller anderen Erdungspunkte zu verwenden.
Der NXA820 bietet zwei Erdungspunkte für die Abschirmung, die nah zum Schnittstellenanschluss des Feld-
busses liegen:
• die Klemme ")", die bereits direkt an die Erdung angeschlossen sein sollte und
• die Klemme "S" (13), die einen kapazitiven Anschluss an die Klemme ")" bereitstellt
Achtung!
Die gesetzlichen EMV-Anforderungen werden nur dann erfüllt, wenn die Kabelabschirmung an beiden Enden
geerdet ist!
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822
Endress+Hauser