Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Field Xpert SFX100
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Field Xpert SFX100
- Seite 1 Betriebsanleitung Field Xpert Gerätekonfigurator F ie ld X p e r t BA060S/04/de/09.09 Version 1.01.xx 71071494...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Field Xpert SFX100 Table of Contents Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....... . 1 (Verbindung via) Fieldgate FXA520 . -
Seite 4: Änderungshistorie
Microsoft-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. ® MACTek Eingetragenes Warenzeichen ® VIATOR Eingetragenes Warenzeichen ® Bluetooth Eingetragenes Warenzeichen ® Acrobat Reader ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen und Organisationen. Endress+Hauser... -
Seite 5: Sicherheit
Mobile. Er bietet drahtlose Kommunikation über das optionale VIATOR Bluetooth Modem als Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu einem HART-Gerät oder über WiFi und Fieldgate FXA520 von Endress+Hauser zu einem oder mehreren HART-Geräten. Field Xpert dient auch als autonomes Instrument für Asset-Management-Anwendungen. Es darf nur für die in dieser Betriebsanleitung vorgesehenen Fälle und nur in Verbindung mit von Endress+Hauser empfohlenen bzw. -
Seite 6: Konventionen Im Handbuch
Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse angeschlossen werden dürfen. Äquipotentialanschluss Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss: dies kann z. B. eine Potentialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach nationaler Praxis oder Firmenpraxis. Endress+Hauser... -
Seite 7: Identifikation
• Bewahren Sie auch die mitgelieferten Unterlagen auf. Wird eine Beschädigung des Inhalts festegestellt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte Ihr Endress+Hauser Sales Center. Schicken Sie das Gerät möglichst in der Originalverpackung an uns zurück. -
Seite 8: Gerätename
Rückseite des Gehäuses befestigt ist. Hersteller Endress+Hauser Seriennummer Endress+Hauser Gerätename Der Gerätetyp kann vom Produkt-Code folgendermaßen abgeleitet werden: SFX100 Field Xpert SFX100 Zulassung Nicht-explosionsgefährdeter Bereich ATEX Zone 1/21 FM Class 1 Div 1 Sonderausführung, zu spezifizieren Anwendungs-Software Device Xpert, Englisch... -
Seite 9: Field Xpert Pda
Field Xpert PDA Field Xpert - Übersicht Der Field Xpert von Endress+Hauser ist ein leistungsstarker Industrie-PDA basierend auf Windows Mobile, mit kompaktem Außenmaß, integriertem WLAN-, USB-, Bluetooth- und Infrarot-Anschluss. Field Xpert erfüllt die Bedürfnisse und Anforderungen der Prozessindustrie für Anwendungen außerhalb und innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche durch diverse Ex-Zulassungen. -
Seite 10: Field Xpert - Schnelleinstieg
• Die Nicht-Ex-Variante hat abhängig von der Art der Bluetooth-, WLAN- und Infrarot-Nutzung und abhängig von der Intensität der Datenübertragung sowie Bildschirmhelligkeit eine Akkulaufzeit von 9 bis 27 Stunden. Ein Erhalt von ungespeicherten Daten ist bei einem ausgeschalteten Gerät für ca. 48 Tage gesichert. Endress+Hauser... -
Seite 11: Hintergrundbeleuchtung Der Anzeige
Schnurlostelefone, kabellose Netzwerkgeräte oder auch Mikrowellenherde sein. Empfangsstörungen können unter Umständen eine Bluetooth-Verbindung komplett unterbrechen und eine Wiedereinwahl in das HART-Netzwerk verursachen. 3.3.5 Mehr Informationen zur Field Xpert Hardware Für Information betreffend ... siehe folgende Quelle ... Benutzung Ihrer Field Xpert Hardware Endress+Hauser CD-ROM www.products.endress.com/sfx100 Endress+Hauser... -
Seite 12: Verbindung Via) Viator Bluetooth Modem
Schnurlostelefone, kabellose Netzwerkgeräte oder auch Mikrowellenherde sein. Empfangsstörungen können unter Umständen eine Bluetooth-Verbindung komplett unterbrechen und eine Wiedereinwahl in das HART-Netzwerk verursachen. VIATOR Bluetooth Modem - Übersicht Abb. 4-1: Modem mit Anschlusskabeln Status-LED Ein-/Aus-Taste Anschlusskabel Seriennummer und MAC-Adresse Anschlussklemmen Feststellschraube für Batteriefach Batteriefach (Deckel) Endress+Hauser... -
Seite 13: Viator Bluetooth Modem - Schnelleinstieg
Modem und HART-Gerät haben Sie zwei Möglichkeiten: Verbindung über den Lastwiderstand Zweidrahtspeisung Spannungsversorgung Lastwiderstand 250 - 1100 Ohm Field Xper t Hart-Gerät Abb. 4-2: Verbindung über Lastwiderstand Verbindung über RN221B (Ex-Version) Zweidrahtspeisung RN221B (Ex-Version) Field Xper t Hart-Gerät Abb. 4-3: Verbindung über RN221B (Ex-Version) Endress+Hauser... -
Seite 14: Ein-/Aus-Taste
Modem automatisch aus, um Batterie zu sparen. Zum Aktivieren muss die Ein-/Aus-Taste wieder gedrückt werden. Diese Einstellung kann manuell angepasst werden. Hierzu finden Sie auf der Website des Modemherstellers MACTek (www.mactekcorp.com/products.htm) eine Software zum freien Download (VIATOR CheckBT Software). Endress+Hauser... -
Seite 15: Verbindung Mit Viator Bluetooth Modem
4.3.6 Verbindung mit VIATOR Bluetooth Modem Hinweis! • Das VIATOR Bluetooth Modem wird vor der Auslieferung bereits bei Endress+Hauser für Sie konfiguriert und installiert. Diesen Abschnitt müssen Sie nur berücksichtigen, falls Sie das Modem nach einem Reset neu konfigurieren müssen. - Seite 16 Stellen Sie mit "Neu" eine neue Verbindung her. Eine Auswahlliste wird geöffnet. • Scrollen Sie nach unten und wählen Sie "Bluetooth Gerät durchsuchen". Ein Fenster mit der Anzeige aller verfügbaren Bluetooth-Geräte wird geöffnet. Abb. 4-5: Screenshot - Auswahlliste. Abb. 4-6: Screenshot - Verfügbare Bluetooth-Geräte Endress+Hauser...
-
Seite 17: Mehr Informationen Zur Viator Bluetooth
PIN-Code für die Freischaltung. PIN-Code: mactek (alles Kleinbuchstaben) • Schließen Sie den Bluetooth-Manager. 4.3.7 Mehr Informationen zur VIATOR Bluetooth Schnittstelle Für Information betreffend ... siehe folgende Quelle ... Benutzung Ihrer VIATOR Bluetooth MAKTec Produktseite www.mactekcorp.com Schnittstelle Device Xpert Anwendungshilfe Endress+Hauser CD-ROM Endress+Hauser... -
Seite 18: Verbindung Via) Fieldgate Fxa520
Hauptrechner via Ethernet, Telefon oder GSM-Modem. Eine Verbindung zwischen FXA520 und Field Xpert wird über einen Zugang zum entsprechenden Ethernet hergestellt. Fieldgate FXA520 - Übersicht Abb. 5-1: Fieldgate FXA520 Status-LEDs Ethernet-Anschluss Anschlussklemmen HART Anschlussklemmen Spannungsversorgung und 4...20 mA Anschlussklemmen RS 485 Endress+Hauser... -
Seite 19: Fieldgate Fxa520 - Schnelleinstieg
Signal mit der sicheren Seite einer RN221N-B-Messumformerversorgung verbunden werden. HART-Multidrop Mit dem FXN520-Multidrop-Modul können bis zu 2x acht HART-Geräte, die in einem nicht-explosionsgefährdeten Bereich betrieben werden, an das Fieldgate angeschlossen werden. Detaillierte Informationen zum Anschließen des FXA520 finden Sie in der Betriebsanleitung des FXA520. Endress+Hauser... -
Seite 20: Verbindung Mit Fieldgate Fxa520
Verbindung aufgenommen wurde wird es grün). Abb. 5-2: Screenshot - iPAQ Wireless Menü • Öffnen Sie die WiFi Einstellungen. Alle verfügbaren WLAN Netzwerke werden angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und klicken Sie es an. Abb. 5-3: Screenshot - WiFi Einstellungen Endress+Hauser... - Seite 21 Abb. 5-4: Screenshot - Drahtloses Netzwerk konfigurieren • Wählen Sie im zweiten Register "Netzwerkschlüssel" ihre Verschlüsselungsart aus und tragen Sie ihren Netzwerkschlüssel ein. (Verschlüsselungsart und Netzwerkschlüssel können bei Ihrem Netzwerkadministrator erfragt werden.) Klicken Sie danach oben rechts auf "OK". Abb. 5-5: Screenshot - Netzwerkschlüssel Endress+Hauser...
- Seite 22 • Nach einem Klick auf "HP iPAQ Wi-Fi Adapter" öffnet sich ein neues Fenster, in welchem Sie eine spezifische IP-Adresse eintragen müssen. Die zu vergebende IP-Adresse muss im gleichen Sub-Netz liegen wie das Fieldgate (siehe Abb. 5-8). Die IP-Adresse erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. Abb. 5-7: Screenshot - HP iPAQ Wi-Fi Adapter Endress+Hauser...
-
Seite 23: Mehr Informationen Zur Fieldgate Fxa520 Schnittstelle
WiFi Symbols auf grün angezeigt. Die LED des Field Xpert bestätigt die Verbindung mit blau blinkender LED. Schließen Sie das Menü mit "OK". 5.3.3 Mehr Informationen zur Fieldgate FXA520 Schnittstelle Für Information betreffend ... siehe folgende Quelle ... Benutzung Ihrer Fieldgate FXA520 Bedienungsanleitung des FXA520 (BA051S) Schnittstelle Device Xpert Anwendungshilfe www.products.endress.com/fieldgate Endress+Hauser... -
Seite 24: Device Xpert Software
6 Device Xpert Software Field Xpert Device Xpert Software Die Device Xpert Konfigurations-Software von Endress+Hauser unterstützt den Field Xpert als kompletten HART-Kommunikator für industrielle Anwendungen. Device Xpert - Übersicht Field Xpert wird mit der Gerätekonfigurationssoftware Device Xpert für Geräteinbetriebnahme, -diagnose und -wartung ausgeliefert. Sie ist in Englisch und Deutsch verfügbar und unterstützt alle registrierten HART-Feldgeräte. -
Seite 25: Device Xpert - Detaillierte Informationen
Abb. 6-2: Screenshot - Device Xpert Konfiguration • Wählen Sie jetzt "Verbindung hinzufügen" und das Konfigurationsfenster wird geöffnet. Geben Sie der Verbindung einen eindeutigen Namen und wählen Sie die Einstellungen wie unten angezeigt. • Obwohl es sich um eine Bluetooth-Verbindung handelt, wählen Sie bitte "Seriell". Endress+Hauser... - Seite 26 "COM8" auswählen. Klicken Sie danach "OK" und schließen Sie das Konfigurationsfenster. • Wenn Sie die Verbindung mit dem Bluetooth Modem das erste Mal herstellen, benötigen Sie einen PIN-Code für die Freischaltung. PIN-Code: mactek (alles Kleinbuchstaben) Abb. 6-4: Screenshot - Konfiguration Bluetooth Modem Endress+Hauser...
- Seite 27 Falls Sie die Adresse nicht kennen, empfehlen wir die Einstellung von 0 bis 15. Abb. 6-6: Screenshot - Eigenschaften FXA520 • Geben Sie nun im zweiten Register "Kommunikation" Host, Port, Nutzer und Kennwort ein. Diese Informationen bekommen Sie aus ihrem Fieldgate (siehe Abb. 5-8). Endress+Hauser...
- Seite 28 Die oben genannten Schritte müssen Sie nur beim ersten Aufbau einer Verbindung durchführen. Wenn die Verbindung einmal konfiguriert wurde können Sie direkt an dieser Stelle einsteigen. • Für die Verbindungsherstellung mit dem Gerät klicken Sie "Gerät", "Scannen" und das Scan-Fenster wird geöffnet. Abb. 6-8: Screenshot - Gerät scannen Endress+Hauser...
-
Seite 29: Lizenzen
Sie ActiveSync von der HP CD-ROM. Abhängig von Ihrer ausgewählten Verbindungsart aktivieren Sie die Bluetooth-Schnittstellen an PC und Field Xpert bzw. aktivieren Sie die Infrarotverbindungen bzw. schließen Sie das USB-Kabel an Ihrem Field Xpert und einer freien USB-Buchse Ihres PCs an. Starten Sie ActiveSync. Endress+Hauser... - Seite 30 Die DD-Aktualisierung ist optional. Falls sie in Ihrer aktuellen Version nicht verfügbar ist, kann sie Device Xpert jederzeit nachbestellt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihr lokales Endress+Hauser Sales Center. Zur Aktualisierung Ihrer DD-Gerätebibliothek muss Field Xpert mit dem Internet verbunden sein.
-
Seite 31: Besondere Funktionen
• DD Updates - Die Device Xpert Software beinhaltet eine Gerätebeschreibungs-Bibliothek aus mehreren hundert DDs, für welche regelmäßige Updates verfügbar sind. Das Update der DDs funktioniert schnell und einfach über den Endress+Hauser online DD Server. Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind und Updates verfügbar sind, werden Sie von der Software automatisch darauf hingewiesen. -
Seite 32: Mehr Informationen Zur Device Xpert Software
Gerätebeschreibung nicht von der HCF (HART Communication Foundation) veröffentlicht wurde. 6.3.4 Mehr Informationen zur Device Xpert Software Für Information betreffend ... siehe folgende Quelle ... Device Xpert Software Anwendungshilfe Bedienungsanleitungen der entsprechenden Geräte www.products.endress.com/sfx100 Endress+Hauser CD-ROM Endress+Hauser... -
Seite 33: Fehlerbehebung
Bitte prüfen Sie, ob ActiveSync auf Ihrem PC installiert ist. Falls nicht, installieren Sie ActiveSync mit der HP CD-ROM. • Schließen Sie das USB-Kabel an Ihrem Field Xpert und einer freien USB-Buchse Ihres PCs an. • Starten Sie ActiveSync. • Installieren Sie Device Xpert von der Endress+Hauser CD-ROM. Endress+Hauser... -
Seite 34: Verbindungsprobleme
Stromkreislast mit den Angaben übereinstimmen, die in dem zum jeweiligen Feldgerät mitgelieferten Handbuch aufgeführt sind. Sollten diese Maßnahmen nicht helfen führen Sie einen Soft-Reset durch. Drücken Sie hierzu gleichzeitig auf die beiden Soft-Reset Tasten (s. Abb. 3-1) bis der PDA neu startet. Endress+Hauser... - Seite 35 Variablen per Voreinstellung nicht aktualisiert. Dies können Sie manuell umstellen. Wählen Sie hierzu "Ansicht", "Konfiguration", "Flags". Wählen Sie hier "Abfragen der dynamischen Variablen, alle X Sekunden" aus und geben Sie die gewünschte Sekundenzahl ein. Schließen und bestätigen Sie mit "OK". Endress+Hauser...
-
Seite 36: Zubehör
8 Zubehör Field Xpert Zubehör Zu Field Xpert gibt es verschiedenes Zubehör, welches bei Endress+Hauser bestellt werden kann: • Ladegerät • Stifte-Set (zwei Stück) • VIATOR Bluetooth Modem • USB-Schnittstellenset • Ledertasche mit Haltelasche und Stift Endress+Hauser... -
Seite 37: Index
Field Xpert SFX100 Table of Contents Index ActiveSync ......5, 27, 28, 31 Gehäuse ........3, 7 Adapter . - Seite 38 Index Field Xpert SFX100 PDA ....3, 7, 8, 11, 17, 22, 23, 30, 32 PIN-Code ......15, 24, 27 Produkt-Code .
- Seite 40 www.endress.com/worldwide...