Préparation Et Utilisation Des Têtes De Filière; Dépose Et Montage Des Têtes De Filière; Têtes De Filière À Ouverture Rapide; Installation Et Remplacement Des Filières - RIDGID 300 Compact Bedienungsanleitung

Les têtes de filière pour tuyaux équipées de filières uni-
verselles nécessitent un jeu de filières dédié à chacune
des sections ou sections multiples de tuyau suivantes :
( / "), ( / " et / "), (½" et ¾"), (1" à 2"). Les filières NPT et
1 1 3
8 4 8
NPSM sont réservées aux têtes de filières NPT, tandis
que les filières BSPT et BSPP doivent être montées sur
des têtes de filière BSPT. La barre graduée de la machine
affiche les repères pour chaque type de tête.
Les têtes de filière utilisant des filières Mono ou Boulon
nécessitent un jeu de filières spécifique pour chaque fi-
letage. Des filières « haut régime » sont recommandées
pour les machines tournant à 52 t/min.
Consultez le catalogue RIDGID pour les filières adaptées
à votre tête de filière particulière.
Coupez systématiquement un filetage témoin après
chaque changement ou réglage des filières afin de véri-
fier la conformité du pas.
Retrait et montage des têtes de filière
Engagez ou retirez l'axe de tête de filière du chariot.
Lorsqu'il est engagé à fond, la tête de filière sera tenue
en place. Une fois montée, la tête de filière peut soit pivo-
ter sur l'axe afin de l'aligner sur le tuyau, soit être relevée
et dégagée pour permettre l'utilisation du coupetubes ou
de l'alésoir.
Têtes de filière à ouverture rapide
Les têtes de filière à ouverture rapide modèles 811A et
531/532 « Boulons » s'ouvrent manuellement et en fonc-
tion de longueurs de filetage prédéterminées par l'utilisa-
teur.
Biellette
Languette de
rondelle
Barre
graduée
Levier de butée
Orifice de broche de verrouillage
(têtes de filière à gauche
Figure 6 – Tête de filière à ouverture rapide
999-998-098.08_REV C
Levier de verrouillage
(écrou 6-pans sur
filières mono)
Axe
Filières
Fileteuses 300 Compact et 1233
Insertion et remplacement des filières
1. Posez la tête de filière avec ses chiffres en haut.
2. Ouvrez le levier de butée (Figure 7).
Levier de
butée
Ouvert
Figure 7 – Levier ouvert/fermé
3. Desserrez le levier
de butée (ou l'écrou
6-pans des têtes de
filière Mono) d'envi-
ron trois tours.
4. Dégagez la lan-
guette de la rondelle
de la barre graduée,
puis amenez la ron-
delle jusqu'en fin de
course (Figure 8). Figure 8 – Insertion des filières
5. Retirez les filières de la tête de filière.
6. Insérez les filières appropriées dans la tête de filière
avec leur chiffre en haut jusqu'à ce que leur repère
arrive à fleur de la tête (Figure 8). Les chiffres estam-
pés sur les filières doivent correspondre à ceux des
logements de la tête. Les filières doivent toujours être
remplacées au complet. Ne jamais mélanger des
filières issues de différent jeux.
7 . Alignez l'index de la biellette sur le repère approprié
de la barre graduée. Réglez l'insertion des filières
selon besoin pour leur assurer un débattement
suffisant. La languette de la rondelle devrait alors
s'engager dans l'encoche de gauche.
8. Serrez le levier de verrouillage (ou l'écrou 6-pans des
têtes de filière Mono).
Réglage du pas de filetage
1. Montez la tête de filière selon les consignes du mode
d'emploi et mettez-la en position de filetage.
2. Desserrez le levier de verrouillage (ou l'écrou 6-pans
des têtes de filière Mono).
3. Commencez par aligner le repère de la biellette avec
le repère dimensionnel voulu de la barre graduée.
Sur les têtes de filière Mono et Boulon, alignez le
Levier de
butée
Fermé
Repère
Repère
31