Verwandte Anleitungen für WMF Espressokocher
Inhaltszusammenfassung für WMF Espressokocher
- Seite 1 WMF Espressokocher WMF Espresso maker Cafetière à expresso WMF Cafetera espresso WMF Caffettiera WMF WMF 意式浓咖啡壶...
- Seite 2 Ihren Kocher nicht ohne Inhalt, da Überhitzung ihn beschädigen kann. Bei hohen Kochstufen kann ein Summgeräusch ent stehen. Dieses Geräusch ist technisch bedingt und kein Anzeichen für einen Defekt an Ihrem Herd oder Kochgeschirr. Hinweis für Gasherde Achten Sie darauf, dass die Gasflammen nicht seitlich am Espressokocher hochsteigen.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Im Oberteil der Maschine befindet sich eine Skalierung die, die Wassermenge für die Zubereitung von 3 oder 6 Tassen angibt. Damit können Sie die gewünschte Halten Sie Kinder vom Espressokocher fern, solange er in Gebrauch ist. Stellen Sie Wassermenge einfach dosieren. -
Seite 4: Operating Information
3 or 6 cups. This allows you to easily dose the required amount of water. The modern, sophisticated design makes it very special. The WMF espresso maker is made of Cromargan®: stainless steel 18/10, easy to Fill the lower part with the measured amount of water. -
Seite 5: Safety Information
Son design moderne et sophistiqué fait sa singularité. Keep children away from the espresso maker while it is in use. Make sure the La cafetière à xspresso WMF est fabriquée en Cromargan®: Acier inoxydable 18/10 steam exits on the side facing away from you. -
Seite 6: Conseils D'utilisation
Conseils d’utilisation Consignes de sécurité Démontez la cafetière à expresso en tenant fermement la partie inférieure et la La cafetière à expresso est conforme à la norme européenne EN 13248:2002 partie supérieure par un mouvement giratoire dans le sens des aiguilles d’une Il est dans votre intérêt de suivre scrupuleusement toutes les consignes de sécurité... - Seite 7 3 o 6 tazas. Esto permite dosificar fácilmente la cantidad de agua deseada. La cafetera espresso WMF está hecha de Cromargan®: acero inoxidable 18/10, fácil de limpiar e indestructible. Las superficies del interior están tratadas con chorro de Llene la parte inferior con la cantidad de agua medida.
- Seite 8 Utilice la cafetera espresso únicamente para la finalidad prevista. Antes de calen- La caffettiera WMF è in Cromargan®: un acciaio inossidabile 18/10 non solo indi- tarla, asegúrese de que la cafetera esté bien cerrada. No desenrosque la cafetera struttibile, ma anche di facile manutenzione. Le superfici interne sono sabbiate, espresso hasta que la haya retirado de la fuente de calor y se haya enfriado por senza alcun rivestimento.
- Seite 9 Indicazioni per l’uso Istruzioni per la sicurezza Svitare la caffettiera impugnando bene sia la parte superiore sia quella inferiore La caffettiera è conforme alla norma EN 13248:2002. e girare in senso orario. Estrarre il filtro a forma di imbuto. Nel proprio interesse, attenersi a tutte le precauzioni di sicurezza, per evitare inci- denti o danni.
- Seite 10 操作指南 通过抓紧上部和下部并逆时针旋转拧开意式浓咖啡壶。取出漏斗内芯。 WMF 意式浓咖啡壶 在咖啡壶的上部有一个刻度，给出了烹煮 3 杯或 6 杯咖啡的水量。这样可以 高品质的材料和加工工艺令人信服。 简单地添加所需的水量。 现代、精致的设计使它变得与众不同。 将量取的水量加入下面的部分。 WMF 意式浓咖啡壶为 Cromargan®: 不锈钢 18/10 材质， 因此易保养且牢固 耐用。内部表面经过喷砂处理 - 未涂层。 它适用于燃气灶、电灶、玻璃陶瓷灶和电磁炉。 将漏斗内芯放到意式浓咖啡壶的下部上。如果只烹煮 3 杯咖啡，还要将浓缩 滤纸放入漏斗内芯中。 电磁炉使用指南 请注意。电磁炉是一种加热极快的热源。不要将咖啡壶空壶加热，因为一旦 现在将咖啡粉末装入漏斗内芯，在此不要将其压实。 过热，则可能将其损坏。调至高档位时可能出现蜂鸣声。这种声响的产生是 由于技术原因，并不代表您的灶具或锅具出现故障。 重新将上部和下部拧紧在一起，并确保螺纹处没有咖啡粉末。在炉灶上加热 咖啡壶。 燃气灶上的使用指南 （为此，请注意有关炉灶类型的注意事项） 。 请注意不要让燃气火焰从意式浓咖啡壶侧面升起。 在水沸腾时，意式浓咖啡上升到咖啡壶的上部，产生蒸汽并发出咕噜声。在...
- Seite 11 ERSATZTEILE 安全指南 该意式浓咖啡壶符合欧洲标准 w spare parts 从自身利益考虑，请注意所有安全注意事项，以避免事故或故障。在首次使 pièces de rechange 用该意式浓咖啡壶之前，请阅读所有说明。 repuestos pezzi di ricambio 在使用过程中，让儿童远离意式浓咖啡壶。确保蒸汽从远离用户的一侧冒出。 reserve 零配件 WMF Kult 只能将意式浓咖啡壶用于规定的用途。加热前，确保咖啡壶已盖好。只在将 其从加热源上取下且完全冷却后，才能相互拧开意式浓咖啡壶。不要触碰任 Cromargan® 何高温表面。请使用壶身和盖子上的把手。 绝不能在下部无水的情况下加热意式浓咖啡壶。如果直接将水加入下面的部 Dichtring, ruber ring, joint 60 8171 9990 分，必须注意水位不得低于安全阀。只能使用制造商的原厂备件。 en caoutchouc, junta goma, guarnizione in 绝不允许将浓缩滤纸放在位于漏斗内芯中的咖啡粉末上。...
- Seite 13 WMF GmbH WMF Platz 1 73312 Geislingen / Steige Germany wmf.com 01/23...