KaVo Kerr elements e-motion Bedienungsanleitung Seite 351

Instrukcja obsługi elements e-motion Dental Motor
12 Dane dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej | 12.3 Wytyczne i deklaracja producenta – odporność na
zakłócenia elektromagnetyczne
Kontrole odporno-
ści na zakłócenia
Przewodzone zakłóce-
nia o wysokiej często-
tliwości wg IEC
61000-4-6
Promieniowane zakłó-
cenia o wysokiej czę-
stotliwości wg IEC
61000-4-3
Poziom kontrolny
IEC 60601
3 V
eff
150 kHz do 80 MHz
a
poza pasmami ISM
3 V/m
80 MHz do 2700 MHz
a
Zakresy częstotliwości ISM (do zastosowań przemysłowych, naukowych i me-
dycznych) pomiędzy 150 kHz oraz 80 MHz to 6,765 MHz do 6,795 MHz;
13,553 MHz do 13,567 MHz; 26,957 MHz do 27,283 MHz i 40,66 MHz do
40,70 MHz.
b
Poziom zgodności w zakresach częstotliwości ISM pomiędzy 150 kHz oraz
80 MHz, a także zakres od 80 MHz do 2,5 GHz przeznaczony jest do tego, by
zmniejszyć prawdopodobieństwo zakłóceń spowodowanych działaniem urzą-
dzeń komunikacyjnych używanych w pobliżu pacjenta. Z tego powodu stosuje
się dodatkowo współczynnik 10/3 przy obliczaniu zalecanych odstępów ochron-
nych w tych zakresach częstotliwości.
c
Natężenie pola nadajników stacjonarnych, jak np. stacje bazowe telefonów
bezprzewodowych i mobilnych krótkofalówek, amatorskie stacje radiowe, na-
dajniki radiowe oraz telewizyjne AM i FM nie mogą teoretycznie zostać uprzed-
nio dokładnie wyznaczone. Aby ocenić warunki elektromagnetyczne wynikające
z działania nadajników stacjonarnych, należy sprawdzić warunki panujące
w miejscu ustawienia urządzenia. Jeżeli zmierzone natężenie pola w miejscu
użytkowania urządzenia elements e-motion przekroczy powyższe poziomy
zgodności, należy obserwować urządzenie elements e-motion w celu ustalenia,
czy działa ono prawidłowo. Jeżeli zaobserwowany zostanie niestandardowy spo-
sób działania urządzenia, może istnieć konieczność podjęcia odpowiednich dzia-
łań, jak np. zmiana pozycji lub miejsca ustawienia urządzenia elements e-mo-
tion
d
Powyżej zakresu częstotliwości od 150 kHz do 80 MHz natężenie pola powinno
być mniejsze niż 3 V
eff
Poziom zgodności
3 V
eff
3 V/m
V/m.
56 / 60
Otoczenie elektromagnetycz-
ne – wytyczne
Przenośne urządzenia radiowe
nie powinny być umieszczane bli-
żej urządzenia elements e-mo-
tion (w tym jego przewodów) niż
zalecany odstęp bezpieczeństwa,
który może być obliczony dla da-
nej częstotliwości nadawczej przy
użyciu odpowiedniego równania.
Zalecany odstęp bezpieczeństwa:
d=1,17
P
d=0,35 P dla zakresu 80 MHz
do 800 MHz
d=0,70 dla zakresu 800 MHz
P
do 2,5 GHz
gdzie P jest maksymalną mocą
nadawczą nadajnika w watach
(W) zgodnie z danymi producen-
ta, a d jest zalecanym odstępem
bezpieczeństwa w metrach (m).
b
Natężenie pola stacjonarnego
nadajnika radiowego powinno
być przy wszystkich częstotliwo-
ściach według badania na miej-
c
scu mniejsze od poziomu zgod-
ności.
d
W okolicy urządzeń oznaczonych
następującymi znakami możliwe
są zakłócenia.