B.E.G. LUXOMAT PD4-M-DAA4G Bedienungsanleitung Seite 3

92743
Ausgrenzen von
DE
Störquellen
Falls der Erfassungsbereich des
Melders zu groß ist oder Bereiche
abdeckt, welche nicht überwacht
werden sollen, kann mit den
beiliegenden Abdecklamellen der
Bereich nach Bedarf reduziert
(a)
bzw. eingeschränkt werden.
Selbstprüfzyklus
In den ersten 60s nach Zufüh-
rung der DALI-Bus-Spannung
durchläuft der Melder einen
Selbstprüfzyklus. In dieser Zeit
reagiert das Gerät nicht auf
Bewegung.
Inbetriebnahme
(ohne BLE-IR-Adapter)
Der PD4-M-DAA4G lässt sich
mit Basisfunktionen auch ohne
Voreinstellungen in Betrieb
nehmen. Ab Werk arbeitet der
Melder im Broadcast-Modus
(weiße LED permanent an),
welcher erst mit der Fernbedie-
nung (Smartphone oder Tablet
+ BLE-IR-Adapter + App) und
dem Befehl „UNLOCK" in den
Gruppen-Modus umgeschaltet
werden kann. Alle Taster sind
im Broadcast-Modus funktions-
tüchtig (schalten und dimmen).
Weitere Funktionen sind mittels
BLE-IR-Adapter (optionales
Zubehör, Art.-Nr.: 93067) und
Smartphone App (Android, iOS)
verfügbar. Eine weiterführende
Bedienungsanleitung finden Sie
auf www.beg-luxomat.com/de
Exclude sources of
UK
interference
In case the detection area of the
detector is too large or areas
are being covered that should
not be monitored, the range can
be reduced or limited by using
the enclosed blinds.
Self-test cycle
During the first 60 sec after
connection to the DALI bus
power, the product will enter a
self-test cycle. During this time
the device does not respond to
movement.
Commissioning
(without BLE-IR-Adapter)
The PD4-M-DAA4G can also
be put into service with basic
functionality without changing
any settings. Out of the box,
the detector works in Broad-
cast mode (white LED shines
permanently), which can only
be changed over to Group mode
with the remote control
(smartphone or tablet +
BLE-IR-Adapter + app) and
the command "UNLOCK". All
push buttons are activated in
Broadcast mode (switching and
dimming).
Further functions are available
via BLE-IR-Adapter (optional
accessory, part no. 93067) and
Smartphone App (Android,
iOS). For a full description of all
functions please visit
www.beg-luxomat.com/en
Exclusion des sources de
FR
pertubation
Si la portée de détection est
trop grande ou couvre des
zones qui ne doivent pas être
détectées, utiliser les obtura-
teurs fournis pour délimiter la
zone de détection souhaitée.
Cycle d'auto-contrôle
Au cours des premières 60 s
après la connexion au bus DALI,
le détecteur procède à un cycle
d'autocontrôle. Durant cette
période, l'appareil ne réagit pas
aux mouvements.
Mise en service
(sans Adaptateur BLE-IR)
Le PD4-M-DAA4G peut égale-
ment être mis en service avec
des fonctions de base même
sans préréglages. En sortie
d'usine, le détecteur travaille en
mode Broadcast (LED blanche
allumée en permanence) ; il ne
peut être passé dans le mode
groupes qu'avec la télécom-
mande (smartphone ou tablette
+ adaptateur BLE-IR + appli) et
la commande « UNLOCK ». Tous
les boutons-poussoirs peuvent
fonctionner en mode Broadcast
(commutation et variation).
D'autres fonctions sont dispo-
nibles via l'adaptateur BLE-IR
(accessoire en option, no d'article
93067) et l'application pour
Smartphone (Android, iOS). Vous
trouverez une description de
toutes les fonctions sur www.
beg-luxomat.com/fr
Detectiegebied en
NL
storingsbronnen
uitsluiten
Indien het detectiebereik van
de melder te groot is, of indien
deze gebieden dekt die niet
bewaakt dienen te worden, kan
dit bereik verkleind of beperkt
worden met de meegeleverde
afdeklamellen.
Zelftestcyclus
Wanneer de spanning van de
DALI bus op de melder wordt
aangesloten, ondergaat het
toestel een zelftestcyclus van 60
seconden. Tijdens deze cyclus
reageert de detector niet op
beweging.
Inbedrijfsname
(zonder BLE-IR-Adapter)
De PD4-M-DAA4G kan met
basisfuncties ook zonder
voorinstellingen in gebruik
worden genomen. Bij de eerste
inbedrijfsname werkt de melder
in de broadcast-modus (witte
led werkt permanent), die alleen
met de afstandsbediening
(smartphone of tablet +
BLE-IR-Adapter + App) en de
opdracht „UNLOCK" in de
groepsmodus kan worden
omgeschakeld. Alle drukknoppen
werken in de broadcast-modus
(schakelen en dimmen).
Verdere functies zijn beschikbaar
via de BLE-IR-Adapter (optioneel
accessoire, Art.-Nr.: 93067) en
de Smartphone App (Android,
iOS). Meer informatie over de
bediening vindt u op
www.beg-luxomat.com/nl