B.E.G. LUXOMAT PD4-M-DAA4G Bedienungsanleitung Seite 29

PD4-M-DAA4G 92591
92743
net
®
R1
40
30
50
200
60
15
150
5
120
100
OFF
CO
net
®
R1 LUX
40
300 400 400
30
200 500
10
15
150 700
5
5
100 900 1
CO
LUX TIME
300 400 400 15 30
45
500
10 60 DIP
700
5 90
900 1 120
150
DIP 1
DIP 2
DIP 3
Inställningar via
SV
potentiometer
Avstängning (CO): Standby-
förbrukningen för anslutna DALI-
EKG:er minimeras automatiskt
HVAC (5, 15): Ljusoberoende
LUX TIME
HVAC-närvarostyrning
15 30
300 400 400
HVAC (30, 40, 50, 60, 120): 45
500
10 60 DIP
Ljusoberoende
700
5 90
HVAC-närvarokontroll med 5
900 1 120
150
min fördröjning av påslagning
OFF: Ingen relästyrning
TIME
Månen: nattläge (< 10 LUX)
inställningsvärde i LUX: 100, 150,
15 30
200, 300, 400, 500, 700, 900
45
60 DIP
Solen: dagläge (ingen konstant
90
ljusstyrning, ljusutvärdering
120
inaktiv)
150
Test (TE): Varje rörelse tänder
ljuset i 1 sekund och släcker
det sedan i 2 sekunder, oavsett
ljusstyrka (Obs: Testfunktion är
endast möjlig om potentiometer
B inte är inställd på "Sun")
Uppföljningstid för ljuszonerna
i minuter: 1, 5, 10, 15, 30, 45, 60,
90, 120, 150, 60, 90, 120, 150
Inställningar via DIP-brytare
Soft-start
ON: Vid påslagning, först till 10 %,
sedan ökande till börvärdet
OFF: Vid påslagning först till
100 %, sedan till börvärdet
nedåtgående
Init-Light
(under självtestcykeln)
ON: När detektorns spänning
läggs på, lyser alla armaturer
med 100 %
OFF: När detektorspänning läggs
på är alla armaturer avstängda
(0 %)
Auto-ON
AN: Helautomatisk broadcast
eller ljuszon A
AUS: Halvautomatisk broadcast
eller ljuszon A
Asetukset
FI
potentiometreistä
Katkaisu (CO): Kytkettyjen
DALI-liitäntälaitteiden
valmiustilan virrankulutus
minimoidaan automaattisesti
HVAC (5, 15): Valoisuudesta
riippumaton HVAC-ohjaus
läsnäolon mukaan
HVAC (30, 40, 50, 60, 120):
Valoisuudesta riippumaton
HVAC-ohjaus läsnäolon mukaan
5 minuutin kytkentäviiveellä
OFF: Ei releohjausta
Kuu: yötila (< 10 luksia)
Asetusarvo lukseina: 100, 150,
200, 300, 400, 500, 700, 900
Aurinko: päivätila (ei vakiova-
lonsäätöä, valoisuuden arviointi
inaktiivinen)
Testi (TE): Jokainen liike kytkee
valon päälle 1 sekunniksi ja
sitten pois päältä 2 sekunniksi
kirkkaudesta riippumatta
(Huomio: Testi-tila ei ole
käytössä, jos "LUX"-potentiometri
on aurinko-asennossa
Valaistusalueiden viiveaika
minuutteina: 1, 5, 10, 15, 30, 45,
60, 90, 120, 150, 90, 120, 150
Asetukset DIP-kytkimillä
Soft-start::
ON: Valaistus sytytetään ensin
10%:n tasolle, mistä valotaso
säädetään tavoiteluksitasolle
OFF: Valaistus sytytetään ensin
100%:n tasolle, mistä valotaso
himmennetään tavoiteluksitasolle
Init-Light
(valoisuustaso kalibrointivaiheen
aikana)
ON: Kun tunnistimeen
kytketään käyttöjännite, kaikki
valaisimet ovat 100%:n tasolla
kalibrointivaiheen aikana
OFF: Kun tunnistimeen
kytketään käyttöjännite, kaikki
valaisimet ovat pois päältä (0%)
kalibrointivaiheen aikana
Auto-ON
ON: Täysautomaattitila broadcast-
ohjauksessa tai valaistusalueelle A
OFF: Puoliautomaattitila
broadcast-ohjauksessa tai
valaistusalueelle A
Innstillinger med
NO
potensiometer
Utkobling (CO): Standby-strøm-
forbruket til tilkoblede DALI-EKG
minimeres automatisk
HVAC (5, 15): Lysuavhengig HVAC-
tilstedeværelseskontroll
HVAC (30, 40, 50, 60, 120):
Lysuavhengig
HVAC-tilstedeværelseskontroll
med 5 min innkoblingsforsinkelse
OFF: Ingen reléstyring
Måne: nattmodus (< 10 LUX)
settpunkt i LUX: 100, 150, 200,
300, 400, 500, 700, 900
Sol: dagmodus (ingen konstant
lysstyring, luxnivå inaktiv)
Test (TE): Hver bevegelse slår
lyset på i 1 sekund og deretter
av i 2 sekunder, uavhengig av
lysstyrken (OBS: Testdrift er
bare mulig hvis potensiometer B
ikke er satt til "Sun")
Oppfølgingstid for lyssonene i
minutter: 1, 5, 10, 15, 30, 45, 60,
90, 120, 150
Innstilling via Dip-brytere
Soft-start
ON: Ved innkobling, først til 10 %,
deretter økende til innstilt verdi
OFF: Ved innkobling først til 100
%, deretter synkende til settpunkt
Init-Light
(under selvtestsyklus)
ON: Når detektorspenning tilføres,
lyser alle armaturer med 100 %
OFF: Når detektorspenningen er
tilkoplet, er alle armaturer av (0 %)
Auto-ON
ON: Helautomatisk broadcast eller
lyssone A
OFF: Halvautomatisk broadcast
eller lyssone A
EN
Settings via potentiometer
Cut-off (CO): Standby consumption
of connected DALI electronic
ballasts is automatically minimised
HVAC (5, 15): light-independent
HVAC occupancy control
HVAC (30, 40, 50, 60, 120):
light-independent HVAC
occupancy control with 5 min.
switch-on delay
OFF: No relay control
Moon: Night mode (< 10 LUX)
Set value in lux: 100, 150, 200,
300, 400, 500, 700, 900
Sun: Day mode (no constant
light regulation, light evaluation
inactive)
Test (TE): Each movement,
regardless of ambient light
levels, switches the light on for
1 second, then off for 2 seconds
(PLEASE NOTE: Test mode is
only possible if potentiometer
B is not in the "Sun" position)
Follow-up time for lighting
zones in minutes: 1, 5, 10, 15, 30,
45, 60, 90, 120, 150
Settings via DIP switches
Soft-Start:
ON: initially to 10% at switch-on,
then rising to set value
OFF: initially to 100% at switch-
on, then falling to set value
Init-Light
(during self-test cycle)
ON: when voltage is applied to
detector, all lights turn on at
100%
OFF: when voltage is applied to
detector, all lights are off (0%)
Auto-ON
ON: full automatic broadcast or
lighting zone A
OFF: semi-automatic broadcast
or lighting zone A