B.E.G. LUXOMAT PD4-M-DAA4G Bedienungsanleitung Seite 28

92743
Aktivera
SV
fabriksprogrammet
Fabriksprogrammet inklusive
sändningsläge kan när som helst
återaktiveras på följande sätt
(alla tidigare inställningar går
förlorade i processen!).
1. Driftspänning måste finnas.
2. Vrid potentiometern „TIME" till
„Test" (om potentiometern redan
är i läget „Test" måste den först
flyttas till ett annat läge).
3. Vrid potentiometern „LUX" till
„Sun" (om potentiometern redan
är i läget „Sun" måste den först
flyttas till ett annat läge).
Om alla lysdioder blinkar i ca 3
sekunder har aktiveringen av
fabriksinställningen inklusive
sändningsläge lyckats.
Indikering LED
Självtest
(Fabriksprogrammet)
 röd, grön, vit blinkar
Självtest
(Detektor är inte programmerad)
 röd blinkar
Ljusstyrkan har överskridits
1 16.07.2018 12:25:32
LED
 grön blinkar
Broadcast-Modus
 vit lyser
Rörelse detekterad
 röd blinkar kortvarigt
Inställningar via potentiometer och
DIP-switch
Potentiometer(s)/
Potentiomètres
FI
Tehdasasetusten palautus
Tehdasasetusten palautus
tehdään seuraavasti
(varoitus: kaikki aiemmat
asetukset poistetaan):
1. Tarkista, että laitteessa on
käyttöjännite päällä.
2. Käännä "TIME"-potentiometri
"TE" (testi)-asentoon. (Jos poten-
tiometri on jo testi-asennossa,
se on ensin käännettävä pois
testi-asennosta.)
3. Käännä "LUX"-potentiometri
aurinko-asentoon. (Jos potenti-
ometri on jo aurinko-asennossa,
se on ensin käännettävä pois
aurinko-asennosta.)
Kun kaikki merkkiledit vilkkuvat
noin 3 sekunnin ajan, teh-
dasasetukset (mukaan lukien
broadcast-tila) on aktivoitu.
Merkkiledien toiminta
Kalibrointivaihe
(Tehdasohjelma)
 punainen, vihreä, valkoinen
vilkkuu
Kalibrointivaihe
(Ohjelmoimaton tunnistin)
 punainen vilkkuu
Valoisuustaso ylittää
valaistustason raja-arvon
 vihreä vilkkuu
Broadcast-tila
 valkoinen palaa
Liikkeen tunnistaminen
 punainen vilkkuu lyhyesti
Potentiometrien ja DIP-kytkimien
asetukset
Aktiver
NO
fabrikkprogrammet
Fabrikkprogrammet inkludert
Broadcast-modus kan reaktiveres
når som helst som følger
(alle tidligere innstillinger går
tapt i prosessen!).
1. Driftsspenning må være til
stede.
2. Vri potensiometeret «TIME»
til «Test» (hvis potensiometeret
allerede står i posisjonen «Test»,
må det først flyttes til en annen
posisjon).
3. Vri potensiometeret «LUX»
til «Sun» (hvis potensiometeret
allerede står i posisjonen «Sun»,
må det først flyttes til en annen
posisjon).
Hvis alle lysdiodene blinker i ca.
3 sekunder, var aktiveringen av
fabrikkinnstillingen inkludert
Broadcast-modus vellykket.
LED indikator
Testprosedyre
(Fabrikkinnstillinger)
 rødt, grønt, hvitt blinker
Testprosedyre
(Detektor er ikke programmer)
 rødt blinkende
Lysstyrkeinnstilling overskredet
 grønt blinkende
Broadcast-Modus
 hvite lys
Bevegelse er detektert
 rødt blinkende kort
Innstilling via brytere og
Dip-bryter
Activation of
EN
actory program
Factory settings including
Broadcast-mode can be restored
at any time in the following
manner
(warning - all previous settings
will be lost):
1. Turn on mains supply if not
already on.
2. Turn "TIME" potentiometer to
"Test" (if the potentiometer is
already in the "Test" position, it
must first be turned to another
position).
3. Turn "LUX" potentiometer to
"Sun" (if the potentiometer is
already in the "Sun" position, it
must first be turned to another
position).
When all LEDs blink for approx.
3 seconds, activation of factory
settings including Broadcast mode
have been successfully completed.
LED function indicators
Self test cycle
(factory settings)
 red, green and white flash
Self test cycle
(detector not programmed)
 red flashes
Light value higher than bright-
ness set value
 green flashes
Broadcast mode
 white shines
Motion detection
 red shines briefly
Settings via potentiometer and
DIP switches
DIP-Schalter/
DIP switches/
Interrupteurs DIP/
DIP-schakelaars