B.E.G. LUXOMAT PD4-M-DAA4G Bedienungsanleitung Seite 25

Code
1313697
SV
Säkerhetsinstruktioner
Arbete och inkoppling på
230-voltsnätet får endast
utföras av behörig elektriker.
Kontakta en behörig elektriker
vid fel eller driftstörningar.
Bryt alltid strömmen innan
montering och installation!
Enheten är inte lämpad för
säker frånkoppling från nät-
spänningen.
Antalet brytbara laster är
begränsat på grund av höga
startströmmar som genereras av
elektroniska drivdon LED.
Vid ett större antal laster,
använd en extern kontaktor. Alla
typer av anslutna laster måste
dämpas (vi rekommenderar att
du använder vår dämpkrets RC).
Alla tryckknappsanslutningar
och D+/D-terminalerna får inte
anslutas till matningsspän-
ningen.
Läs kompletterande datablad
och manualen innan driftsätt-
ning av denna enhet. Innehållet
av de dokumenten är en del av
handhavandet!
Funktion
PD4-M-DAA4G är en mycket
känslig närvarodetektor
för takmontering som
bygger på passiv infraröd
ljusrörelsedetektering med
integrerad DALI-styrenhet,
DALI-strömförsörjning och
tryckknappskontroll. Om
människor, djur eller andra
värmekällor rör sig inom
detekteringsområdet kan
detektorn dimma och växla
EKG-drivna armaturer via
DALI-protokollet beroende
på mängden dagsljus så att
en fördefinierad ljusnivå hålls
konstant i rummet. Slavenheter
av typen PD4-S-DAA4G
kan användas för att öka
detektionsområdet.
PD4-M-DAA4G
2603225
FI
Turvallisuusohjeet
Asennus voidaan toteuttaa
ainoastaan pätevän sähköasen-
tajan toimesta noudattaen
sähköalan ohjeistuksia/
sääntöjä.
Katkaise päävirta ennen
asentamista!
Kyseistä tuotetta ei saa käyttää
muiden laitteiden eristämiseksi
sähköverkosta.
Kytkettävien kuormien suuruus
on rajoitettu korkean käyn-
nistysvirran vuoksi. Suurien
kytkettävien kuormien osalta
suositellaan käyttämään eril-
listä kontaktoria. Kytkettävien
kuormien pitää olla varustettu
kunnollisella häiriönsuodatuk-
sella (tarvittaessa suosittelem-
me käyttämään meidän erillistä
häiriönpoistajaa riittävän suo-
datustason takaamiseksi).
Mitään painikeliitäntöjä ja
D+/D- liittimiä ei saa kytkeä
syöttöjännitteeseen.
Lue tämä lisäohje sekä asen-
nusohjeet ennen tunnistimen
käyttöönottoa.
Kyseisten dokumenttien
tunteminen on osa vastuullista
käyttöä.
Toiminto
PD4-M-DAA4G on kattoon
asennettava läsnäolotunnistin.
Tunnistus perustuu herkästi
toimiviin passiivisiin infrapu-
na-antureihin. Tunnistimeen on
integroitu DALI-ohjausyksikkö,
DALI-teholähde ja painike-
ohjaukset. Jos ihminen, eläin
tai muu lämmönlähde liikkuu
tunnistusalueella, tunnistin
kytkee tai säätää DALI-liitäntä-
laitteilla varustettuja valaisimia
DALI-protokollaan mukaisesti.
Tunnistimessa on vakiovalosää-
tö, mikä pitää valaistustason
tilassa vakiona päivänvalon
määrän muuttuessa.
Valvonta-alueen laajentamiseen
voidaan käyttää PD4-S-DAA4G-
mallin slave-tunnistimia.
1423150
NO
Sikkerhets instruks
Arbeid på utstyr beregnet for
nettspenning skal utføres av
fagpersonell.
Utstyret frakobles nettet før
montering. Utstyret er ikke
ment til å isolere annet utstyr
fra nettet.
Antall armaturer en kan tilkoble
begrenses av startstrømmen
til de tilkoblede armaturene.
Spesielt LED drivere har store
startstrømmer.
Ved større antall tilkoblede
laster, må en benytte en ekstern
kontaktor.
Det anbefales alltid å benytte RC
led I forbindelse med induktive
og kapasitive laster.
(Artikkel 10880)
Brytere og D+/D- tilkoblingen
må ikke tilkobles forsynings-
spenningen.
Les dette tilleggsdokumentet og
brukermanualen før du setter
produktet i drift.
Dette dokumentet er en del av
kunnskapsforståelsen rundt
produktet.
Bruk
PD4-M-DAA4G er en
høysensitiv takmontert
tilstedeværelsesdetektor
basert på passiv infrarød
lysbevegelsesdeteksjon med
integrert DALI-styreenhet,
DALI-strømforsyning og
styring med bryter. Hvis
mennesker, dyr eller andre
varmekilder beveger seg
innenfor deteksjonsområdet,
kan detektoren dimme og
bytte EVG-drevne armaturer
via DALI-protokollen avhengig
av dagslysmengden, slik at
et forhåndsdefinert lysnivå
holdes konstant i rommet.
Slaveenheter av typen
PD4-S-DAA4G kan brukes for å
øke deteksjonsområdet.
92743
92743
EN
Safety instructions
Work on the mains supply may
only be carried out by qualified
professionals or by instructed
persons under the direction and
supervision of qualified skilled
electrical personnel in accordance
with electrotechnical regulations.
Disconnect supply before ins-
talling! This device is not to be
used to isolate other equipment
from the mains supply.
The total number of switchable
loads is limited due to high
inrush currents of electronic
ballasts and LED drivers. In case
of a large number of connected
loads please use an external
contactor.
For all connected loads, proper
interference suppression is oblig-
atory (we recommend to use
our arc extinction kits).
All button terminals and the
D+/D- terminals must not
be connected to the supply
voltage.
Read this supplementary sheet
before putting the device into
operation.
Knowledge of this document is
part of the intended use.
Function
The PD4-M-DAA4G is a
highly sensitive ceiling-mounted
occupancy detector based
on passive infrared motion
detection, with integrated DALI
controller, DALI power supply
and push button control. If
people, animals or other heat
sources move within the detec-
tion area, the detector can dim
and switch any DALI-controlled
electronic ballast-driven lights,
taking account of ambient light
levels, such that a predefined
room lighting level is constantly
maintained. Slave devices, type
PD4-S-DAA4G, can be installed
to expand the detection area.