B.E.G. LUXOMAT PD4-M-DAA4G Bedienungsanleitung Seite 26

92743
SV
Montering
Fig. 1
external
light sensor
Fig. 3
2.50 m
5.00 m
Detektorn måste installeras på
en plan yta, med ljusgivaren
riktad mot det troligen mör-
kaste området i rummet (t.ex.
väggen mittemot fönstersidan).
Det är fortfarande möjligt att i
efterhand justera ljussensorns
horisontella riktning efter
fastsättningen (den kan vridas
ca 80°). Före monteringen
måste linsen avlägsnas. Vrid
 Fig. 2 linsen ca 5° moturs och ta bort
den. Efter korrekt anslutning av
ledningarna måste detektorn
fästas med 2 skruvar. Sätt
sedan fast linsen igen genom
att vrida den medurs.
FI
Asennus
Status LEDs
2
3
1
1 2 3
Ø 24.00 m Ø 8.00 m Ø 6.40 m
Ø 48.00 m Ø 16.00 m –
Tunnistin on asennettava
tasaiselle pinnalle siten, että
valoisuusanturi osoittaa huoneen
todennäköisimmin pimeimpään
kohtaan (esim. ikkunan vastak-
kaiselle seinälle). Irroita tun-
nistimesta linssi kääntämällä sitä
noin 5° vastapäivään. Kun johdot
on kytketty asianmukaisesti,
kiinnitä tunnistin 2 ruuvilla.
Valoisuusanturin vaakasuuntaa
on mahdollista tarvittaessa
säätää kiinnityksen jälkeen
80°. Kiinnitä linssi takaisin
tunnistimeen kääntämällä sitä
myötäpäivään.
NO
Montering
Fig. 2
close
Product Code
N9237
Detektoren må installeres på en
jevn og solid overflate, med lys-
sensoren rettet mot det antatt
mørkeste området i rommet
(f.eks. veggen på motsatt side
av vinduet). Senere justering
av lys sensorens horisontale
retning er fortsatt mulig etter
den er festet (kan dreies ca.
80°). Før montering må linsen
fjernes. Snu linsen rundt 5°
mot klokken og fjern den. Etter
riktig tilkobling av ledninger, må
detektoren festes med 2 skruer.
Sett deretter på igjen linsen ved
å snu den med klokken.
EN
Mounting
open
7108
The sensor must be installed on
a flat surface, with the lightsen-
sor points to the probable dar-
kest area of the room (e.g. the
wall opposite the window side).
Later adjustment of the light
sensor's horizontal direction is
still possible after fastening (can
be turned by about 80°). Before
mounting, the lens must
be removed. Turn the lens about
5° anticlockwise and remove
it. After properly connecting
the wiring, the detector must
be fixed with 2 screws. Then
reattach the lens, turning it
clockwise.