B.E.G. LUXOMAT PD4-M-DAA4G Bedienungsanleitung Seite 10

92743
DK
Montering
Fig. 1
external
light sensor
Fig. 3
2.50 m
5.00 m
Sensoren skal monteres på
en flad, fast overflade, og
lyssensoren skal pege mod det
sandsynligvis mørkeste område
i rummet (f.eks. væggen over
for vinduespartiet). Senere
justering af lyssensorens hori-
sontale retning er stadig mulig
efter fastgørelsen (kan drejes
ca. 80°). Inden monteringen
 Fig. 2
skal linsen være fjernet. Drej
linsen ca. 5° mod uret og fjern
den. Efter korrekt tilslutning
af ledningerne skal sensoren
fastgøres med 2 skruer. Deref-
ter monteres linsen igen ved at
dreje den med uret.
ES
Montaje
Status LEDs
2
3
1
1 2 3
Ø 24.00 m Ø 8.00 m Ø 6.40 m
Ø 48.00 m Ø 16.00 m –
El detector debe montarse
sobre una superficie sólida y
nivelada, con los sensores de luz
dirigidos hacia la zona más
oscura de la habitación
(por ejemplo, la pared al lado
opuesto de la ventana). Después
de la fijación, todavía es posible
ajustar la posición horizontal
del sensor de luz (puede girarse
unos 80°). Antes del montaje,
debe retirarse la lente. Gire
la lente unos 5° en sentido
contrario a las agujas del reloj
y retírela. Después de conectar
correctamente el cableado,
el detector debe fijarse con 2
tornillos. A continuación, vuelva
a fijar la lente, girándola en el
sentido de las agujas del reloj.
IT
Montaggio
Fig. 2
close
Product Code
N9237
Il rilevatore deve essere mon-
tato su una superficie piana e
solida, con il sensore di luce.
La regolazione successiva della
direzione orizzontale del sen-
sore è ancora possibile dopo il
fissaggio (può essere ruotato di
circa 80°). Prima del montaggio,
la lente deve essere rimossa
ruotandola di circa 5° in senso
antiorario. Dopo aver corretta-
mente terminato il cablaggio, il
rilevatore deve essere fissato
con le 2 viti. Quindi riposizi-
onare la lente ruotandola in
senso orario.
PT
Montagem
open
7108
O detetor deve ser instalado
numa superfície plana, com o
sensor de luz a apontar para
a provável área mais escura
da sala (por exemplo, a parede
oposta ao lado da janela). Mais
tardem, o ajuste do sensor de
Luz horizontal ainda é possível
depois da fixação (pode ser
girado cerca de 80°). Antes
de montar, a lente deve ser
removida. Vire a lente cerca
de 5° no sentido anti-horário
e remova-a. Depois de corre-
tamente Ligar todos os cabos,
o detetor deve ser fixado
com 2 parafusos. Em seguida,
recoloque a lente, girando- no
sentido horário.