B.E.G. LUXOMAT PD4-M-DAA4G Bedienungsanleitung Seite 11

92743
Afblænding af områder
Dk
som ikke skal detekteres
Hvis sensorens detekterings-
område er for stor, eller der
registreres områder, som ikke
skal overvåges, så kan området
reduceres eller indskrænkes ved
hjælp af de vedlagte afdæk-
ningsclips
(a)
Selvtestcyklus
I de første 60 sekunder efter
tilslutning af netspændingen
gennemgår sensoren en
selvkontrolcyklus. I denne
periode reagerer enheden ikke
på bevægelse.
Idriftsættelse
(uden BLE-IR-adapter)
PD4-M-DAA4G kan sættes i drift
med grundlæggende funktioner,
selv uden forudindstillinger.
Sensoren fungerer i fabrik-
sindstillinger fra fabrikken (hvid
lysdiode lyser permanent), som
kun kan skiftes til gruppetilstand
med fjernbetjeningen (smart-
phone eller tablet + BLE-IR-
adapter + app) og kommandoen
"UNLOCK". Alle knapper fungerer
i fabriksindstillinger
(tænd/sluk og dæmp).
Yderligere funktioner er
tilgængelige ved hjælp af
BLE-IR-adapteren (valgfrit
tilbehør, art.-nr.: 93067) og
smartphone-appen
(Android, iOS). Du kan finde
yderligere betjeningsvejled-
ninger på
www.beg-luxomat.com/dk
Reducción del área de
ES
detección para evitar
perturbaciones
En el caso de que el área de
detección por defecto del
detector sea demasiado grande
o cubra zonas que no deban ser
vigiladas, puede reducirse/aco-
tarse cómodamente el área de
detección utilizando las carátulas
obturadoras adjuntas.
Ciclo de autocontrol
En los primeros 60s después
de conectar la tensión de red,
el detector realiza un ciclo de
autocomprobación. Durante
este tiempo, la unidad no
reacciona al movimiento.
Puesta en marcha
(sin adaptador BLE-IR)
El PD4-M-DAA4G puede
ponerse en marcha con funcio-
nes básicas incluso sin prea-
justes. De fábrica, el detector
funciona en modo Broadcast
(LED blanco permanentemente
encendido), que solo se puede
cambiar a modo de grupo con
el mando a distancia (smar-
tphone o tableta + adaptador
de BLE-infrarrojos + app) y el
comando "UNLOCK". Todos los
botones son funcionales en el
modo Broadcast
(conmutación y regulación).
Hay más funciones disponibles
utilizando un adaptador de
BLE-infrarrojos (accesorio
opcional, ref.: 93067) y una
aplicación para smartphone
(Android, iOS). Encontrará más
instrucciones de uso en
www.beg-luxomat.com/es
Delimitazione delle fonti
IT
di disturbo
Se il campo di rilevamento del
rilevatore è troppo grande o
copre i campi che non devono
essere sorvegliati, si può ridurre
o limitare il campo a seconda
del fabbisogno usando le clip di
protezione in dotazione.
Ciclo di autotest
Nei primi 60s dopo aver
collegato la tensione di rete, il
rilevatore passa attraverso un
ciclo di autocontrollo. Durante
questo tempo, l'unità non
reagisce al movimento.
Messa in funzione
(senza BLE-IR-Adapter)
Il PD4-M-DAA4G può essere
messo in funzione con le
funzioni di base preimpostate. Il
rivelatore funziona in modalità
broadcast (LED bianco perma-
nentemente acceso), che può
essere commutato in modalità
gruppo solo con il telecomando
(smartphone o tablet + adatta-
tore BLE-IR + app) e il comando
"UNLOCK". Tutti i pulsanti
sono funzionali in modalità di
trasmissione
(commutazione e dimmerazione).
Ulteriori funzioni sono disponi-
bili tramite adattatore BLE-IR
(accessorio opzionale, nr. art.:
93067) e app per smartphone
(Android, iOS). Ulteriori istru-
zioni per l'uso possono essere
trovate su
www.beg-luxomat.com/it
Redução da área de
PT
deteção para evitar
interferências
Se a área de deteção do detetor
for demasiado extensa ou
se forem cobertas áreas que
não pretende monitorizar, é
possível reduzir ou limitar a
área, conforme as necessidades,
utilizando as máscaras de
cobertura fornecidas.
Ciclo de autoteste
Nos primeiros 60s, depois de
ligar à alimentação da rede, o
detetor passa por um ciclo de
auto-verificação. Durante este
tempo, a unidade não reage ao
movimento.
Comissionamento
(sem BLE-IV-Adaptador)
PD4-M-DAA4G também pode
ser colocado em serviço com
funcionalidades básicas sem alterar
qualquer configuração. Na configu-
ração de fábrica, o detetor funciona
no modo Broadcast (o LED branco
brilha permanentemente), que só
pode ser alterado para o modo de
Grupos com o auxílio do comando
remoto (smartphone ou tablet
+ adaptador BLE-IV's + app) e o
comando "DESBLOQUEAR". Todos
os botões funcionam em modo
Broadcast
(em comutação e regulação)
Outras funções estão dispo-
níveis através de adaptador
BLE-IV's (acessório opcional, ref.
93067) e aplicação para smar-
tphone (Android, iOS). Mais
instruções de funcionamento
podem ser encontradas em
www.beg-luxomat.com/pt