VERTBAUDET 1003149 Gebrauchsanweisung Seite 33

MANUEL 727_all languages.pdf 33 2022/10/13 10:08:09
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
FR
Fonctionnement du harnais
EN
Using the harness
PT
Funcionamento do arnês
ES
Cómo usar el arnés
DE
Gurt anlegen und öffnen
IT
Funzionamento dell'imbracatura
NL
Werking van het harnas
FR
Avertissement : Veuillez passer les bretelles dans les
boucles pour les jeunes enfants de moins de 6 mois
comme sur l'image suivante.
EN
Warning: Please use the loops (shoulder straps) for
young children under 6 months as the following
picture.
PT
Aviso: Por favor, use as presilhas (alças de ombro)
para crianças menores de 6 meses como na imagem
a seguir.
SP
Advertencia: utilice los bucles (correas de los hom-
bros) para niños pequeños menores de 6 meses
como se muestra en la siguiente imagen.
DE
Warnung: Bitte verwenden Sie die Schlaufen (Schul-
tergurte) für Kleinkinder unter 6 Monaten wie auf
dem folgenden Bild.
IT
Avvertenza: utilizzare i passanti (spallacci) per
bambini di età inferiore a 6 mesi come nell'immagine
seguente.
NL
Waarschuwing: gebruik de lussen (schouderbanden)
voor jonge kinderen jonger dan 6 maanden zoals op
de volgende afbeelding.