Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VERTBAUDET 70303-0079
Inhaltszusammenfassung für VERTBAUDET 70303-0079
- Seite 1 REF. NO 70303-0079 Notice d’utilisation Instructions for use Manual de utilização Manual de utilización Gebrauchsanweisung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing VERTBAUDET SAS 216 rue Winoc Chocqueel 59200 TOURCOING FRANCE www.vertbaudet.com...
-
Seite 5: Précautions D'emploi
IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEUR. EN 1888-1 : 2018 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Afin d'éviter tout danger d'étouffement, enlever la protection plastique avant d'utiliser cet article. Ce revêtement devrait alors être détruit ou rangé hors de la portée des bébés et des enfants. ... -
Seite 6: Notice D'utilisation
Après exposition à l'humidité, sécher la poussette avec un tissu doux et la laisser entièrement ouverte dans un environnement chaud. Ne jamais laisser la poussette au soleil pendant une durée prolongée, sous peine de décolorer certains tissus. NOTICE D’UTILISATION Assemblage 1. -
Seite 7: Directions For Use
IMPORTANT : READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE EN 1888-1: 2018 DIRECTIONS FOR USE In order to avoid all danger of suffocation, remove the protective plastic cover before using this article. This covering should then be destroyed or stored out of the reach of babies and children. ... - Seite 8 Assembly instruction Assembly: 1. Take out the product from the carton and take off the poly bag. 2 - 5. Push the safety button (1) to the right and while holding it down, press the button (2), then lift the stroller to open 6 - 7.
-
Seite 9: Informação De Segurança
IMPORTANTE: LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERENCIA FUTURA EN 1888-1: 2018 INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA No sentido de evitar qualquer risco de sufocamento, retirar a protecção plástica antes de utilizar o artigo. Este revestimento deverá ser destruído ou guardado fora do alcance dos bebés e crianças. ... -
Seite 10: Montagem E Utilização
MONTAGEM E UTILIZAÇÃO Montagem 1. Retire o produto da caixa e, depois, do saco plástico. 2-5 Pressione o botão de abertura pressionando simultaneamente o fecho de segurança e, em seguida, levante o carrinho para o abrir. 6-7 Empurre a barra de segurança para a frente até ouvir um barulho de encaixe. Para utilizar o carrinho: 8-10 Inclinação do encosto: Regule o encosto com a ajuda da precinta dotada de um botão ajustável 11-13 Ajustamento do para-sol: empurre o para-sol para a frente ou para trás para o ajustar... - Seite 11 IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS EN 1888-1 : 2018 PRECAUCION DE UTILIZACION Para evitar cualquier peligro de asfixia retire la protección de plástico antes de utilizar este producto y destrúyala o manténgala fuera del alcance de los bebés y niños. ...
- Seite 12 En caso de exposición a la humedad, secar la sillita con un paño suave y dejarla completamente abierta en un ambiente cálido. No dejar la sillita expuesta a la luz solar durante periodos largos: algunos tejidos podrían deslucirse. MONTAJE Y UTILIZACION Ensamblaje 1.
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN EN 1888-1: 2018 SICHERHEITSHINWEISE Um jegliche Erstickungsgefahr zu vermeiden, die Plastikhülle vor dem Gebrauch des Produkts entfernen. Die Hülle muss anschließend entsorgt oder außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern aufbewahrt warden. ... -
Seite 14: Zusammenbau Und Gebrauch
Nach Feuchtigkeitseinwirkung den Kinderwagen mit einem weichen Tuch trocknen und diesen geöffnet an einem warmen Ort geöffnet stehen lassen. Den Kinderwagen nicht über einen längeren Zeitraum der Sonne ausgesetzt lassen, da dies zum Ausbleichen bestimmter Gewebe führen kann. ZUSAMMENBAU UND GEBRAUCH Zusammenbau 1. - Seite 15 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO EN 1888-1: 2018 ISTRUZIONI D'USO Per evitare il pericolo di soffocamento, rimuovere la protezione in plastica prima di utilizzare l’articolo. Distruggere tale rivestimento o tenerlo fuori dalla portata di neonati e bambini. ...
- Seite 16 Conservare in un luogo asciutto. Dopo eventuali esposizioni a condizioni di umidità, asciugare con un panno morbido e lasciare aperto per qualche tempo in un ambiente riscaldato. Non lasciare alla luce diretta del sole per lunghi periodi, per evitare lo scolorimento dei tessuti. ASSEMBLAGGIO E UTILIZZO Montaggio 1.
- Seite 17 Belangrijk: LEES ZORGVULDIG EN BEWAR VOOR LATERE RAADPLEGING EN 1888-1: 2018 GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGEL Teneinde ieder risico op verstikking te voorkomen, de plastic hoes verwijderen voor gebruik van dit artikel. Deze hoes dient dus te worden weggegooid of te worden bewaard buiten het bereik van baby's en kinderen. ...
- Seite 18 Op een droge plek opslaan. Droog de wagen na blootstelling aan vochtige omstandigheden af met een zachte doek en laat hem opengeklapt opdrogen in een warme omgeving. Niet langdurig in de zon laten staan - sommige stoffen kunnen verbleken ASSEMBLAGE EN GEBRUIK Montage 1.
- Seite 19 Si votre produit ne vous donne pas entière satisfaction vous disposez également d'un délai de quinze (15) jours à compter de la date de réception des produits pour demander un échange. Contactez-nous par mail (directement sur www.vertbaudet.com) ou appelez-nous au Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 13h.