VERTBAUDET 1003149 Gebrauchsanweisung Seite 24

MANUEL 727_all languages.pdf 24 2022/10/13 10:08:08
IT
Freno delle ruote posteriori
1. Uso del freno della ruota posteriore:
passeggino; per sbloccare il freno, sollevare il pedale.
NL
Rem van de achterwielen
1. De rem van de achterwielen gebruiken:
te stoppen. Om de rem te ontgrendelen, breng de rempedaal omhoog.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
FR
Fixation de direction des roues avant
1. Roue fixe : poussez le bouton de roue fixe vers le bas pour fixer la direction. Le virage est limité.
2. Roue universelle : poussez le bouton de roue fixe vers le haut pour supprimer la fixation de la direction.
EN
Front wheel steering attachment
1. Fixed wheel: Push the fixed wheel button downwards to fix the direction. Turning will be limited.
2. Universal wheel: Push the fixed wheel button upwards to disable the steering attachment.
PT
Fixação da direção das rodas dianteiras
1. Roda fixa: Pressione o botão da roda fixa para baixo para fixar a direção. A viragem fica limitada.
2. Roda universal: Pressione o botão da roda fixa para cima para libertar a direção.
premere il pedale del freno della ruota posteriore per frenare il
duw de rempedaal van de achterwielen omlaag om de kinderwagen