VERTBAUDET 1003149 Gebrauchsanweisung Seite 10

MANUEL 727_all languages.pdf 10 2022/10/13 10:08:08
No dejar la sillita expuesta a la luz solar durante periodos largos: algunos tejidos podrían deslucirse.
Examinar periódicamente las asas y el fondo del cuco para detectar posibles signos de desgaste o de
deterioro
Das Zubehör des Buggys vor der Verwendung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ihr Kinderwagen muss regelmäßig von Ihnen gewartet werden.
Ein regelmäßiges Schmieren der beweglichen Teile verlängert die Lebensdauer Ihres Kinderwagens und
erleichtert das Auseinander- und Zusammenklappen.
Die Bauteile aus Plastik und Metall können mit einem in mildem Reinigungsmittel getränkten Schwamm
gereinigt werden.
Das eingenähte Etikett mit den Pflegehinweisen beachten.
DE
An einem trockenen Ort aufbewahren.
Nach Feuchtigkeitseinwirkung den Kinderwagen mit einem weichen Tuch trocknen und diesen geöffnet an
einem warmen Ort geöffnet stehen lassen.
Den Kinderwagen nicht über einen längeren Zeitraum der Sonne ausgesetzt lassen, da dies zum Ausbleichen
bestimmter Gewebe führen kann.
Regelmäßig die Tragegriffe und den Boden der Tragetasche auf Verschleißspuren oder Beschädigungen
prüfen
Conservare gli accessori del passeggino fuori dalla portata dei bambini prima dell'uso.
La manutenzione della carrozzina è lasciata all'utilizzatore.
Una lubrificazione regolare delle parti mobili estende la vita utile della carrozzina e agevola l'apertura e la
chiusura del mezzo.
Spugnare delicatamente le parti in plastica e in metallo con acqua calda e un detergente non aggressivo.
Fare riferimento alle etichette cucite per le indicazioni di pulitura dei tessuti.
IT
C
Conservare in un luogo asciutto.
M
Dopo eventuali esposizioni a condizioni di umidità, asciugare con un panno morbido e lasciare aperto per
Y
qualche tempo in un ambiente riscaldato.
CM
Non lasciare alla luce diretta del sole per lunghi periodi, per evitare lo scolorimento dei tessuti.
MY
Ispezionare con regolarità i manici e il fondo della culla per rilevare eventuali tracce di usura e di
deterioramento;
CY
Bewaar de accessoires van de wandelwagen buiten bereik van kinderen voor het gebruik hiervan.
CMY
U dient de kinderwagen te onderhouden.
K
Regelmatig smeren van bewegende delen verlengt de levensduur van de kinderwagen en maakt openen en
opklappen gemakkelijker.
Plastic en metalen onderdelen kunnen worden afgenomen met warm water met een milde reiniger.
NL Zie de ingenaaide labels voor de verzorgingsinstructies van de stof.
Op een droge plek opslaan.
Droog de wagen na blootstelling aan vochtige omstandigheden af met een zachte doek en laat hem
opengeklapt opdrogen in een warme omgeving.
Niet langdurig in de zon laten staan - sommige stoffen kunnen verbleken.
Controleer regelmatig de handgrepen en de bodem van de reiswieg op sporen van slijtage of beschadigingen