Avisos De Segurança; Instruções De Segurança Adicionais - Makita EN422MP Betriebsanleitung

AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos de segurança para o
aparador de cerca viva a bateria
1. Mantenha todas as partes do corpo afastadas
da lâmina. Não remova material cortado nem
segure material a cortar quando as lâminas
estiverem em movimento. As lâminas continuam
a mover-se depois de desligar o interruptor. Um
momento de desatenção durante a operação do
aparador de cerca viva pode resultar em ferimen-
tos pessoais graves.
Transporte o aparador de cerca viva segu-
2.
rando a pega com a lâmina imobilizada e tendo
cuidado para não operar qualquer interruptor
de alimentação. O transporte apropriado do
aparador de cerca viva reduz o risco de arranques
inadvertidos e consequentes ferimentos pessoais
provocados pelas lâminas.
3. Quando transportar ou guardar o aparador de
cerca viva, coloque sempre a tampa da lâmina.
O manuseamento apropriado do aparador de
cerca viva reduz o risco de ferimentos pessoais
provocados pelas lâminas.
Ao limpar material encravado ou ao realizar a
4.
manutenção da unidade, certifique-se de que
todos os interruptores de alimentação estão
desligados e que o conjunto de baterias foi
removido ou está desligado. A atuação inespe-
rada do aparador de cerca viva, ao limpar material
encravado ou ao realizar a manutenção, pode
resultar em ferimentos pessoais graves.
5. Segure o aparador de cerca viva apenas
pelas superfícies de agarrar isoladas, porque
a lâmina poderá tocar em fios ocultos. As
lâminas que tocam num fio sob tensão poderão
colocar sob tensão as peças metálicas expostas
do aparador de cerca viva e podem provocar um
choque elétrico no operador.
6. Mantenha todos os cabos de alimentação
afastados da área de corte. Os cabos de alimen-
tação podem estar ocultos em sebes ou arbustos
e podem ser acidentalmente cortados pela lâmina.
7. Não utilize o aparador de cerca viva em más
condições atmosféricas, especialmente
quando existe o risco de relâmpagos. Isto
reduz o risco de ser atingido por um relâmpago.
8. Para reduzir o risco de eletrocussão, nunca
utilize o aparador de cerca viva junto de linhas
elétricas. O contacto com, ou a utilização junto
de, linhas elétricas pode causar ferimentos graves
ou um choque elétrico que resulte em morte.
9. Utilize sempre as duas mãos quando utilizar o
aparador de cerca viva. Segure o aparador de
cerca viva com as duas mãos para evitar a perda
de controlo.
10. Utilize sempre proteção para a cabeça quando
utilizar o aparador de cerca viva acima da
cabeça. A queda de detritos pode resultar em
ferimentos pessoais graves.
Instruções de segurança adicionais
Preparação
1. ESTE APARADOR DE CERCA VIVA PODE
PROVOCAR FERIMENTOS GRAVES. Leia
atentamente as instruções para o manu-
seamento, a preparação, a manutenção, o
arranque e a paragem corretos da ferramenta.
Familiarize-se com todos os controlos e a
utilização adequada da ferramenta.
2. Verifique as sebes e os arbustos quanto a
objetos estranhos, tais como cercas de arame
ou fios ocultos antes de utilizar a ferramenta.
3. O aparador de cerca viva não deve ser utili-
zado por crianças ou jovens com idade inferior
a 18 anos. Os jovens com mais de 16 anos pode-
rão estar isentos desta restrição se estiverem a
receber formação sob a supervisão de um utiliza-
dor experiente.
4. Caso ocorra uma emergência, desligue a ferra-
menta e remova a bateria imediatamente.
PERIGO - Mantenha as mãos afastadas da
5.
lâmina. O contacto com a lâmina resultará em
lesões físicas graves.
As pessoas que utilizam a ferramenta pela
6.
primeira vez devem ser instruídas por um
utilizador experiente capaz de lhes demonstrar
como utilizar a ferramenta.
Antes da operação, examine a área de trabalho
7.
para ver se há cercas de arame, pedras ou
outros objetos sólidos. Estes podem danificar
as lâminas.
8. Utilize o aparador de cerca viva apenas se
estiver em boas condições físicas. Se estiver
cansado, a sua atenção será reduzida. Tenha
especial atenção no final de um dia de trabalho.
Realize todo o trabalho com calma e cuidado. O
utilizador é responsável por todos os danos cau-
sados a terceiros.
9. Antes de iniciar o trabalho, verifique se o
aparador apresenta condições de trabalho
adequadas e seguras. Assegure que os res-
guardos estão corretamente instalados. O
aparador de cerca viva não deve ser utilizado
se não estiver completamente montado.
10. Evite ambientes perigosos. Não utilize a ferra-
menta em locais húmidos ou molhados, nem
a exponha à chuva. A água que entra na ferra-
menta aumenta o risco de choque elétrico.
Equipamento de proteção pessoal
1. As luvas de trabalho de couro robusto fazem
parte do equipamento básico do aparador de
cerca viva e têm de ser sempre usadas quando
trabalhar com esta ferramenta. Use sempre
calçado robusto com solas antideslizantes.
2. Use proteção auditiva, tais como tampões para
os ouvidos, para evitar a perda de audição.
3. Use óculos de proteção, capacete de proteção
e luvas de proteção para proteger-se contra
detritos arremessados ou queda de objetos.
4. Use luvas de proteção quando tocar nas lâmi-
nas ou ajustar o ângulo da lâmina. As lâminas
podem cortar as mãos gravemente.
56 PORTUGUÊS