Ryobi EXPAND-IT RXPR01 Übersetzung Der Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EXPAND-IT RXPR01:
- Übersetzung der originalanleitung (221 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RXB01
RXPR01
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi EXPAND-IT RXPR01
Inhaltszusammenfassung für Ryobi EXPAND-IT RXPR01
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 15: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sie müde oder krank sind, oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Dieser Gebläseaufsatz ist zur Verwendung Medikamenten stehen. mit allen benzinbetriebenen Ryobi / Homelite Antriebsköpfen mit 30 cc oder weniger VORBEREITUNG zugelassen, oder mit RLT1238I, RBC1226I, ■... - Seite 16 ist und alle Schutzabdeckungen und Griffe einem Fahrzeug transportieren. montiert und gesichert sind. Für die Montage mit elektrisch betriebenem ■ einem autorisierten Kundendienst Antriebskopf zurückbringen, beschädigte oder ■ Der Netzstecker muss in die Steckdose unleserliche Aufkleber zu ersetzen. passen. Der Stecker darf in keiner ■...
-
Seite 17: Bläser Sicherheitswarnungen
geeignet ist und ausreichend für die ■ Das Tragen von Gehörschutz verringert Strombelastung Ihres Werkzeugs ist. Ihre Fähigkeit Warnungen hören Das Verlängerungskabel sollte entweder (Warnungen oder Zurufe). Der Benutzer mit “H05 RN F” oder “H05 VV F” muss dem, was im Arbeitsbereich vor sich gekennzeichnet sein. -
Seite 18: Transport Und Lagerung
● Wenn Maschine anfängt, Denken Sie daran, die Schmiermitteldeckel ungewöhnlich vibrieren (sofort richtig wieder einzusetzen. überprüfen). ■ Den Motor laufen lassen, bis er stoppt. Das entfernt das gesamte Kraftstoff-/ WARNUNG Ölgemisch, das alt werden könnte und Ablagerungen und eine Gummierung des Ihr Bläser wird ggf. -
Seite 19: Wartung Und Pflege
■ Sichern Sie das Produkt beim Transport Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte gegen Bewegung oder fallen, besonders auf folgende Punkte achten: Verletzungen Beschädigung ■ Durch Vibrationen verursachte Produktes zu verhindern. Verletzungen. Benutzen immer das richtige Werkzeug für die Aufgabe. WARTUNG UND PFLEGE Benutzen Sie die vorgesehenen Griffe und schränken die Arbeitszeit und Exposition... -
Seite 20: Symbole Auf Dem Produkt
MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT Ukrainisches Prüfzeichen VERTRAUT Siehe Seite 149. Elektrische Geräte sollten nicht Sicherungskappe unteres Schaftrohr mit dem übrigen Müll entsorgt Nylon-Gewindemutter werden. Bitte entsorgen Sie Gebläseabdeckung diese an den entsprechenden Hochgeschwindigkeitsdüse Entsorgungsstellen. Wenden Unteres Gehäuse Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, SYMBOLE AUF DEM PRODUKT um Auskunft über die... - Seite 153 p.152 p.152 p.153...
- Seite 156 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Especificaciones del Caratteristiche del Características do Productgegevens specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Blower attachment Accessoire souffleur Gebläseaufsatz Accesorio del soplador Accessorio soffiatore Blazeraccessoire Acessório do soprador Model Modèle Modell Modelo Modello Model...
- Seite 160 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português For assembling with Pour montage avec Für die Montage mit Para montar con Per l’assemblaggio Voor montage met de Para montagem petrol-driven power tête d’entraînement à benzinbetriebenem cabezal de potencia con motore a benzina benzineaangedreven em cabeça motriz a head (below values...
- Seite 162 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português For assembling with Pour montage avec Für die Montage mit Para montar con Per l’assemblaggio con Voor montage Para montagem electric-driven power tête d’entraînement elektrisch betriebenem cabezal de potencia motore elettrico(I valori met de elektrisch em cabeça motriz head (below values électrique (les valeurs...
- Seite 167 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Seite 178 Este accesorio del soplador (RXB01) está destinado para montarse con todos los cabezales à essence Ryobi/Homelite de 30cc ou moins, et RLT1238I, RBC1226I, RPH1200 avec la tête de potencia de gasolina Ryobi/Homelite de 30 cc o menos, o con el cabezal de potencia d’entraînement électrique.