Seite 3
Blindleistungsregler Anzeigenübersicht Messwert-Anzeigen Anzeigen in der Standard-Programmierung Anzeigen in der erweiterten Programmierung 50 Konfigurationsdaten Technische Daten Umgebungsbedingungen Ein- und Ausgänge Messung Messgenauigkeit Rückseite Seitenansicht Kurzanleitung Ausgabevermerk Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Handbuches darf 30.06.99 Erstausgabe. ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers reprodu- 21.07.99 Anzeige cos(phi)=0.00;...
Blindleistungsregler Eingangskontrolle Anwendungshinweise Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt Dieses Gerät ist ausschließlich durch qualifiziertes Per- sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstel- sonal gemäß den Sicherheitsbestimmungen und Vor- lung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und In- schriften einzusetzen und zu verwenden. Bei Gebrauch standhaltung voraus.
Blindleistungsregler Produktbeschreibung Wartungshinweise Das Gerät wird vor der Auslieferung verschiedenen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitsprüfungen unterzogen und mit einem Siegel Der Blindleistungsregler DynamiC dient zusammen mit gekennzeichnet. Wird ein Gerät geöffnet, so müssen die extern angeordneten Kondensatoreinheiten zur stufen- Sicherheitsprüfungen wiederholt werden. weisen Regelung des Phasenverschiebungswinkels Für Geräte, die nicht im Herstellerwerk geöffnet wurden, cos(phi).
Blindleistungsregler Funktionsprinzip Schalten von Kondensatorstufen Messung Der DynamiC berechnet mit dem Strom aus einem Die Messung ist für 3-Phasensysteme mit und ohne Außenleiter und der Spannung zwischen zwei Außen- Mittelpunktsleiter und Frequenzen von 50Hz oder 60Hz leitern die erforderliche Blindleistung um den einge- ausgelegt.
Seite 7
Blindleistungsregler DynamiC Abb.: Anschlussbeispiel, Blindleistungsregler mit Messung L2-L3 ,12 Relaisausgängen, Ziel-cos(phi) Umschaltung und Alarmausgang. Abb.: Anschlussbeispiel, Blindleistungsregler mit Messung L1-N ,12 Relaisausgängen, Ziel-cos(phi) Umschaltung und Alarmausgang. Seite 7 = Taste 1 = Taste 2 = Taste 3...
Blindleistungsregler Installationshinweise Einbauort Mess- und Hilfsspannung Der Blindleistungsregler DynamiC ist für den Einbau Die Messung ist für 3-Phasensysteme mit und ohne und Betrieb in Kompensationsanlagen ausgelegt. Mittelpunktsleiter ausgelegt. Die Mess- und Hilfs- spannung wird aus der Messspannung entnommen und Der Anschluss erfolgt auf der Rückseite über berührungs- muss über eine Trennvorrichtung (Schalter oder geschützte Federkraftklemmen.
Blindleistungsregler Summenstrommessung Wird der DynamiC über einen Summenstromwandler angeschlossen, so muss das Gesamtübersetzungs- DynamiC verhältnis eingegeben werden. Verbraucher 1 Verbraucher 2 Consumer 1 Consumer 2 AK AL BK BL DynamiC Einspeisung 1 Einspeisung 2 Supply 1 Supply 2 Abb. Messung über Summenstromwandler Achtung! Bei ungleicher Belastung der Außenleiter sollte der Strom aus dem am stärksten belasteten Au-...
Blindleistungsregler Installation und Inbetriebnahme Mess- und Hilfsspannung Der DynamiC wird in zwei Anschlussvarianten für die DynamiC Mess- und Hilfsspannung ausgeliefert. In der Variante Messung L-L muss die Mess- und Hilfsspannung aus Messung zwei Aussenleitern gewonnen werden. In der Variante Measurement Messung L-N muss die Mess- und Hilfsspannung aus einem Aussenleiter L und dem Neutralleiter N gewonnen werden.
Blindleistungsregler Strommessung Wirkleistung An die Klemmen k und l wird der Stromwandler (/5A Sind Strom und Spannung nach Schaltplan am DynamiC oder /1A) aus dem Außenleiter L1 angeschlossen. angeschlossen, so wird bei Wirkleistungsbezug eine po- Bei der Installation des Stromwandlers ist sicherzustel- sitive Wirkleistung angezeigt.
Blindleistungsregler Schaltausgänge Transistorausgänge An die Transistorausgänge des Blindleistungsreglers dür- Der Blindleistungsregler DynamiC kann mit bis zu 12 fen nur im Nulldurchgang schaltende Thyristormodule Schaltausgängen ausgerüstet sein. Die Schaltausgänge angeschlossen werden. können wahlweise mit Relais- und Transistorausgängen Die Transistorausgänge schalten die Spannung aus einem bestückt sein.
Blindleistungsregler Ziel-cos(phi) Umschaltung Alarmausgang Über den Eingang Ziel-cos(phi) Umschaltung kann zwi- Im ungestörten Betrieb zieht das Alarmrelais an und der schen dem Ziel-cos(phi1) und Ziel-cos(phi2) umgeschal- Kontakt des Alarmausganges ist geschlossen. Tritt eine tet werden. Störung auf, so fällt das Alarmrelais ab und der Kontakt Liegt keine Spannung am Eingang an, so ist der Ziel- öffnet.
Blindleistungsregler RS485 Schnittstelle (Option) Abschlusswiderstände Übertragungsprotokolle Befindet sich der DynamiC an einem Ende des Bus- Für die Anbindung des DynamiC an bestehende Feldbus- kabels, so muss das Buskabel an dieser Stelle mit Wider- systeme stehen zwei Übertragungsprotokolle zur Verfü- ständen abgeschlossen werden. Die dafür benötigten Wi- gung: derstände sind im DynamiC integriert und werden in 0 - Modbus RTU (Slave) und...
Blindleistungsregler Vorgehen im Fehlerfalle Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Abhilfe Keine Anzeige. Falsche Mess- und Hilfsspannung angelegt. Mess- und Hilfsspannung überprü- Vorsicherung (2-10A träge) hat ausgelöst. fen. Strom Strommessung im falschen Außenleiter. Strommessung überprüfen. zu klein / zu groß. Falscher Stromwandlerfaktor. Der Strom liegt nicht mehr im Messbereich. Die Stromwandlerklemmen sind gebrückt.
Blindleistungsregler Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Abhilfe Die Ausgänge lassen sich Die Mess- und Betriebsspannung wird um Die Mess- und Betriebsspannung nur noch abschalten. mehr als -15% unterschritten. überprüfen. Der DynamiC zeigt einen Die Strommessung erfolgt in der falschen Pha- Das Anschluss überprüfen und ggf. cos(phi) von 0,2 - 0,4 kapa- korrigieren.
Blindleistungsregler Automatikbetrieb Anzeige und Bedienung Der Automatikbetrieb wird in der Anzeige durch das In der Front des DynamiC befindet sich die Digitalanzei- Symbol gekennzeichnet. ge und drei Tasten, mit denen Daten abgefragt und pro- Im Automatikbetrieb werden: grammiert werden können. - der Schaltzustand der Kondensatorstufen, Befindet man sich im Automatikbetrieb, kann man mit - der Momentanwert des cos(phi) angezeigt,...
Blindleistungsregler Standard-Programmierung Ziel-cos(phi) Im Automatikbetrieb In der Standard-Programmierung werden häufig benö- versucht der DynamiC, tigte Einstellungen vorgenommen. Dazu gehören: cosϕ ϕ ϕ ϕ ϕ durch zu- und abschal- - Ziel-cos(phi1), ten von Kondensator- - Ziel-cos(phi2), ϕ1 ϕ1 ϕ1 ϕ1 ϕ1 stufen den vorgewähl- - Stromwandlerverhältnis, ten Ziel-cos(phi) zu erreichen.
Blindleistungsregler Stromwandler-Verhältnis Am Messeingang der Strommessung können /5A und /1A Strom- wandler angeschlossen werden. Um eine kor- rekte Strom- und Leistungsanzeige zu bekommen, muss das Stromwandlerverhältnis des angeschlossenen Strom- wandlers am DynamiC eingestellt werden. Wird der Strom über einen Summenstromwandler gemessen, so muss das Gesamtübersetzungsverhältnis eingestellt wer- den.
Blindleistungsregler Lernen der Anschlusskonfiguration Lernvorgang starten Mit Taste 1 bis zum Nach der Installation Symbol learn blättern. des Blindleistungsreg- Mit Taste 3 die ge- lers besteht die Mög- wünschte Aktion (oFF, lichkeit mit der Funkti- learn learn 1, 2, 3) auswählen. on "lear n"...
Blindleistungsregler Stufenverhältnis Stufenleistung Die Stufenleistung ist Das Stufenverhältnis die kapazitive Blind- gibt das Verhältnis der k VAr Kondensatorleistungen leistung einer Konden- zwischen den Konden- satorstufe. Die Stufen- 1:1... satorstufen an. Als Be- leistung kann in der Standard-Programmierung nur für die erste Kondensator- zug wird die Kondensatorleistung der 1.
Blindleistungsregler Schaltausgänge Der Blindleistungsreg- Beispiel 1. DynamiC mit 12 Relaisausgängen ler DynamiC kann mit Von den 12 vorhandenen Relaisausgängen sollen nur 10 bis zu 12 Schaltaus- belegt werden. gängen ausgerüstet Die Programmierung und Anzeige der Schaltausgänge sein. erfolgt im Menü der Standard-Programmierung. Schaltausgänge Die Schaltausgänge können wahlweise mit Relais- und Mit Taste 1 die Anzeige...
Blindleistungsregler Höchst- und Tiefstwerte löschen Höchst- und Tiefstwer- Beispiel 3: DynamiC 6R6T mit 6 Transistorausgängen te von verschiedenen und 6 Relaisausgängen Messwer ten werden Es sollen 2 Transistorausgänge und 6 Relaisausgänge alle 15 Minuten gespei- programmiert werden. chert. Die Programmierung der Relaisausgänge erfolgt im Die Höchst- und Tiefstwerte können nicht einzeln, son- Menü...
Blindleistungsregler Feststufen Erweiterte Programmierung Die ersten drei Kon- In der erweiterten Pro- densatorstufen können grammierung werden wahlweise fest einge- Einstellungen vorge- schaltet werden. Fest- nommen, die seltener Prog Prog stufen werden durch ei- benötigt werden. nen Unterstrich unter der Nummer der Kondensatorstufe Mit Taste 3 blättert man zwischen den Anzeigen.
Blindleistungsregler Entladezeit Abschaltpause Die Entladezeit ist die Die Abschaltpause ist Zeit, die jeder Konden- die Zeit, die nach der satorstufe zur Entla- Zuschaltung einer Kon- dung mindestens zur densatorstufe bis zur Prog Prog Verfügung steht. Abschaltung der näch- Einstellbereich : 0 - 1200 Sekunden sten Kondensatorstufe vergehen muss.
Blindleistungsregler Generatorbetrieb Mit der Einstellung Ge- Wird in einer Anwendung Wirkleistung mit einem eige- neratorbetrieb, wird das nen Generator erzeugt, so können folgende Situationen Verhalten des Blind- entstehen: leistungsreglers bei Fall a. Die erzeugte Wirkleistung ist kleiner als der Be- kleinen Strömen ge- Prog darf.
Blindleistungsregler Stufenleistung Verdrosselungsgrad Die Stufenleistung ist Der Verdrosselungs- die kapazitive Blind- grad muss nur für ver- leistung einer Konden- drosselte und kombi- k VAr satorstufe. Die Stufen- verdrosselte Kompen- Prog Prog leistung kann in der er- sationsanlagen einge- weiterten Programmierung für jede Kondensatorstufe stellt werden.
Blindleistungsregler Spannungswandlerverhältnis Programmierung Zahl 1 Mit Taste 3 in der erweiterten Programmierung bis zur Wird die Mess- und Betriebsspannung für den DynamiC Zahl 1 für das Spannungswandlerverhältnis blättern. Mit über einen Spannungswandler bezogen, so muss hierfür Taste 1 die Auswahl be- ein Spannungswandlerverhältnis eingestellt werden.
Blindleistungsregler Oberschwingungsgrenzwerte Beispiel: Programmierung Grenzwertreihe Mit Taste 3 in der erweiterten Programmierung bis zur Um Resonanzen im Oberschwingungstabelle blättern. Mit Taste 1 bestätigen. Netz zu vermeiden und In diesem Beispiel wird die Grenzwertreihe 1 angezeigt. um Kondensatoren vor Überlastung zu schüt- Prog Mit Taste 2 die zu än- zen, wird eine entspre-...
Blindleistungsregler Schaltfrequenz Beispiel: Programmierung Schaltfrequenz Die Schaltfrequenz legt Mit Taste 3 in der erweiterten Programmierung bis zur fest, wieviel mal pro Schaltfrequenz blättern. Mit Taste 1 in den Program- Sekunde ein Transis- miermode gehen. In diesem Beispiel wird eine Schalt- torausgang maximal Prog frequenz von 10,0Hz angezeigt.
Blindleistungsregler Alarmausgang Alarmmeldung Im ungestörten Betrieb Error Treten ein oder mehrere Alarme auf, so wechselt der zieht das Alarmrelais an DynamiC in die Fehleranzeige. In der Fehleranzeige wer- und der Kontakt des den die aufgetretenen Fehler mit ihrer Nummer ange- Alarmausganges ist ge- Prog zeigt.
Blindleistungsregler Unterspannung (1) Messstromüberschreitung (4) Unterspannung wird erkannt, wenn die Mess- und Hilfs- Der Strommesseingang kann Ströme bis 5A messen. spannung kleiner oder gleich der auf dem Typenschild Wird der vorwählbare Grenzwert für den Messstrom angegebenen Nennspannung ist. überschritten, so fällt spätestens nach 100ms für minde- Liegt Unterspannung vor, so wird dies spätestens nach stens 1 Minute das Alarmrelais ab.
Blindleistungsregler Mittelungszeit für den mittleren cos(phi) Mittelungszeit der Blindleistung Der DynamiC misst in- Die gemessene Blind- nerhalb der Mittelungs- leistung wird innerhalb zeit die Wirk- und der Mittelungszeit auf- Blindarbeit und berech- summiert und daraus Prog Prog net dann daraus den die mittlere Blindleis- mittleren cos(phi).
Blindleistungsregler Lüftersteuerung Mit dem im DynamiC eingebauten Tempera- turfühler und einem Lüfter kann eine einfa- Prog che Lüftersteuerung Obere Grenztemperatur aufgebaut werden. (Lüftersteuerung) Hierfür müssen eine obere Grenztemperatur, eine untere Grenztemperatur und ein Schaltausgang festgelegt werden. Bei der Programmierung der Grenztemperaturen ist zu beachten, dass die Innentemperatur des DynamiC um etwa 2°C über der Außentemperatur liegt.
Seite 36
Blindleistungsregler Beispiel: Einen Ausgang der Lüftersteuerung zuordnen Beispiel: Programmieren der unteren Grenztemperatur Mit Taste 3 in der er- Mit Taste 3 in der er- weiterten Programmie- weiterten Program- rung bis zur oberen mierung bis zur obe- Grenztemperatur blät- ren Grenztemperatur Prog Prog tern.
Blindleistungsregler Übertemperatur-Abschaltung Beispiel: Programmierung der oberen Grenztemperatur Im Schaltschrank kann Mit Taste 3 in der er- es durch die Verlust- weiterten Programmie- leistung von zugeschal- rung bis zur oberen teten Kondensatorstu- Prog Grenztemperatur blät- fen und einer erhöhten Prog Obere Grenztemperatur tern.
Blindleistungsregler Anzeige im Handbetrieb Beim Schalten von Kondensatorstufen von Hand, kann wahlweise der aktuelle cos(phi) Prog oder die aktuelle Blind- leistung angezeigt werden. CAr = anzeigen der Blindleistung CoS = anzeigen des cos(phi) Beispiel: Anzeigenauswahl für den Handbetrieb Mit Taste 3 in der erweiterten Programmierung bis zur Anzeigenauswahl für den Handbetrieb blättern.
Blindleistungsregler Passwort Passwort eingeben Mit einem 4-stelligen Ist die Programmierung durch ein Passwort geschützt, so Passwort können die muss man, um in die geschützten Menüs zu kommen, das E i n s t e l l u n g e n Prog Passwort eingeben.
Blindleistungsregler Kontrast Die bevorzugte Be- trachtungsrichtung für die Anzeige ist von "unten". Aus dieser Be- Prog trachtungsrichtung ist die Anzeige am besten abzulesen. Der Kontrast zwischen den Zeichen und dem Hintergrund ist am größten. Kleinere Änderungen der Betrachtungsrichtung lassen sich über die Kontrasteinstellung ausgleichen. Der Kon- trast der Anzeige kann über die Kontrasteinstellung vom Benutzer geändert werden.
Blindleistungsregler Programmierung zurücksetzen Mit der Funktion "Pro- grammierung zurück- setzen" werden die bis- her durchgeführ ten Prog Programmierungen ge- löscht und mit den Konfigurationsdaten der "werkseiti- gen Voreinstellung" überschrieben. Die Programmie- rung des Gerätes entspricht dann dem des Auslieferungs- zustandes. Um das unbeabsichtigte Löschen der Programmierung zu verhindern, muss zusätzlich das 4-stellige Reset-Pass- wort eingegeben werden.
Blindleistungsregler Anschlusskonfiguration Der DynamiC wird in Beispiel : Programmierung des Korrekturwinkels zwei Anschlussvarian- Der Stromwandler ist in L2 eingebaut. "k-l" ist nicht ten für die Mess- und vertauscht. Die Spannungsmessung erfolgt nach An- Hilfsspannung ausge- Prog schlussplan zwischen L2-L3. liefert. In der Variante Tabelle: Korrekturwinkel für die Messung L-L Messung L-L muss die Mess- und Hilfsspannung aus zwei Aussenleitern gewonnen werden.
Blindleistungsregler Software Release Seriennummer Jedes Gerät hat eine eigene durch den Benutzer nicht Die Software für den DynamiC wird konti- änderbare 8-stellige Seriennummer. Die Seriennummer nuierlich verbessert ist in zwei Bildern abgelegt. und erweiter t. Der Prog Befindet man sich in Seriennummer, Teil 1 Softwarestand im Gerät der Anzeige für die...
Blindleistungsregler Serielle Schnittstelle (Option) Übertragungsprotokoll Geräteadresse Für die Anbindung des Sind mehrere Geräte DynamiC an bestehen- ü b e r d i e R S 4 8 5 de Feldbussysteme ste- Schnittstelle miteinan- h e n z we i Ü b e r t r a - der verbunden, so kann gungsprotokolle zur ein Mastergerät (PC,...
Blindleistungsregler Baudrate Modbus RTU Die Einstellung der Übertragungsart Baudrate ist nur für das RTU-Modus mit CRC-Check Modbus RTU Protokoll gültig. Übertragungparameter Baudrate : 9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115.2kbps Für das Profibus DP V0 Protokoll wird die am DynamiC Datenbits vorgewählt Baudrate nicht verwendet. Die Baudrate für Parität : keine das Profibus DP V0 Protokoll wird vom Mastergerät...
Blindleistungsregler Tabelle Modbus Bezeichnung Adresse Format Einheit Bemerkung Strom 1000 word Spannung 1002 word Unenn +10% -15% Blindleistung 1004 word + = cap, - = ind Cos(phi) 1006 word + = cap, - = ind Ausgänge 1008 word Bit 0 K1 (1=Ein, 0=Aus) Bit 1 K2 Bit 2 K3 Bit 11 K12...
Blindleistungsregler Tabelle Profibus Bezeichnung PEW PAW Format Einheit Bemerkung Strom word Spannung word Unenn +10% -15% Blindleistung word + = cap, - = ind Cos(phi) word + = cap, - = ind Ausgänge word Bit 0 K1 (1=Ein, 0=Aus) Bit 1 K2 Bit 2 K3 Bit 11 K12 Bit 12 Alarmausgang...
Blindleistungsregler Anzeigen in der erweiterten Programmierung Abb. erweiterte Programmierung, Teil 1 von 2 Feststufen Prog Entladezeit Prog Abschaltpause für Relaisstufen Prog Generatorbetrieb Stufenleistung Prog Stufenleistung Stufenleistung k VAr k VAr Prog k VAr Prog Verdrosselungsgrad, 3. Kondensator- Prog stufe Verdrosselungsgrad, 2. Kondensator- stufe Verdrosselungsgrad Prog...
Seite 52
Blindleistungsregler Abb. Erweiterte Programmierung, Teil 2 von 2 Mittelungszeit für den mittleren cos(phi) Prog Mittelungszeit der Blindleistung Lüftersteuerung, Ausgang Prog Lüftersteuerung, untere Grenztemperatur Lüftersteuerung, obere Grenztemperatur Prog Prog Übertemperatur-Abschaltung, Prog Pausenzeit Übertemperatur-Abschaltung, untere Grenztemperatur Übertemperatur-Abschaltung, obere Grenztemperatur Prog Prog Prog Anzeige im Handbetrieb Prog Passwort...
Blindleistungsregler Rückseite Seitenansicht 144 x 144 136 x 136 10200220 10200220 Maßbilder für Geräte mit der Option "RS485 Schnittstelle" 144 x 144 136 x 136 10200730a 10200730b Seite 55 = Taste 1 = Taste 2 = Taste 3...