Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GF U1000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GF Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. U1000
  6. Benutzerhandbuch
GF U1000 Benutzerhandbuch

GF U1000 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GF Piping Systems
Benutzerhandbuch
U1000 Ultraschall-Durchflussmessgerät

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GF U1000

Inhaltszusammenfassung für GF U1000

  • Seite 1 GF Piping Systems Benutzerhandbuch U1000 Ultraschall-Durchflussmessgerät...

  • Seite 3: Originalbetriebsanleitung

    Bestimmungsgemässe Verwendung Bedienungsanleitung Originalbetriebsanleitung Betriebsanleitung befolgen Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und ein wichtiger Baustein im Sicherheitskonzept.  Betriebsanleitung lesen und befolgen.  Betriebsanleitung stets am Produkt verfügbar halten.  Betriebsanleitung an alle nachfolgenden Verwender des Produkts weitergeben.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten ......................9 Voreingestellte Werte ......................11 Lieferumfang ........................11 Installation ........................12 Positionieren der Messwandler ..................12 Vorbereiten ........................13 Elektronikmodul von der Führungsschiene lösen............13 Sensorabstand einstellen ....................14 U1000 am Rohr befestigen ....................15 8.5.1 Schallleitpaste auftragen ....................15 8.5.2 Rohradapter auswählen ....................16 8.5.3 Führungsschiene befestigen ..................17 8.5.4 Elektronikmodul installieren ..................17...
  • Seite 5 Bestimmungsgemässe Verwendung Bedienungsanleitung Passwortgeschützte Menüs ....................24 11.1 Übersicht ..........................24 11.2 Passwortgeschütztes Menü aufrufen ................24 11.3 Auswahlmenüs ändern ....................25 11.4 Zahlenwerte in Datenmenüs ändern ................26 11.5 Passwortgeschützte Menüstruktur ................27 11.5.1 Übersicht ..........................27 11.5.2 Setup (Einstellungen) ......................28 11.5.3 Pulse output (Impulsausgabe) ..................30 11.5.4 Current output (Stromausgang) ..................31 11.5.5...

  • Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Bedienungsanleitung Bestimmungsgemässe Verwendung Bestimmungsgemässe Verwendung Das Ultraschall-Durchflussmessgerät U1000 wird zur optimalen Messung von Durchfluss- menge und -geschwindigkeit auf Stahl- und Kunststoffrohren mit Innendurchmessern von 20 mm (0,8”) bis 110 mm (4,3”) genutzt. Typische Anwendungen  Zählwerterfassung und Durchflussmessung Heisswasser  Durchflussmessung zur Wärmemessung ...

  • Seite 7: Mitgeltende Dokumente

    Sicherheit und Verantwortung Bedienungsanleitung Mitgeltende Dokumente  Georg Fischer Planungsgrundlagen Industrie Diese Unterlagen sind über die Vertretung von GF Piping Systems oder unter www.gfps.com erhältlich. Abkürzungen Abkürzung Beschreibung Acrylnitril-Butadien-Styrol Funktion Double Acting (Doppelt wirkend) Elektromagnetische Verträglichkeit Funktion Failsafe Close (Federkraft schliessend) Funktion Failsafe Open (Federkraft öffnend)

  • Seite 8: Aufbau Und Funktion

    Der U1000 besteht aus dem Elektronikmodul (3) und der Führungsschiene (4), die zusammen eine Einheit bilden und mit Rohrschellen (2) fest am Rohr (6) montiert werden. Die Stromversorgung des U1000 erfolgt über eine externe 12 – 24 V Stromversorgung (1). Funktionsweise Der U1000 ermittelt genaue Werte zur Durchflussmessung auf Basis des Unterschieds in der Übertragungszeit zweier Ultraschallsignale.

  • Seite 9: Bedienelemente

    Aufbau und Funktion Bedienungsanleitung Nun erfolgt die Übertragung in umgekehrter Richtung, d. h. der Strahl wird vom vorgelager- ten Messwandler (rot) an den nachgelagerten Messwandler (blau) gesendet. Die Zeit, mit der der Ultraschall in dieser Richtung die Flüssigkeit durchquert, wird durch die Geschwindigkeit, mit der die Flüssigkeit durch das Rohr fliesst, leicht verkürzt.

  • Seite 10: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten Daten Wert Messtechnik Übertragungszeit Messkanäle Auflösung der Zeitberechnung ± 50 ps Dynamik (Bereichsverhältnis) 200:1 Flussgeschwindigkeit 0,1 – 10 m/s Nutzbare Flüssigkeitsarten Reinstwasser, Reinwasser mit < 3 Volumenprozent an Partikelanteilen Genauigkeit ± 3 % des Flusswertes für eine Flussgeschwindigkeit von >...
  • Seite 11 Technische Daten Bedienungsanleitung Daten Wert Alarmstrom 3,5 mA Gehäuse Material Polykarbonat Befestigung am Rohr montiert Schutzklasse IP54 Brandklasse UL94 V-0 Masse 250 mm x 48 mm x 90 mm (Elektronikmodul + Führungsschiene) Gewicht 0,5 kg Umgebungsbedingungen Rohrtemperatur 0 °C bis 85 °C Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C (Elektronik)

  • Seite 12: Voreingestellte Werte

    20 s Kalibrierungsfaktor 1,000 1,000 Schleichmengenunterdrückung 0,10 m/s 0,10 m/s Nullpunktausgleich 0,000 l/min 0,000 gal/min Lieferumfang Baugruppe Stück U1000 Elektronikmodul Führungsschiene Spritze mit Schallleitpaste Rohrschellen Kabel Adapter für kleine Rohre < 40 mm Adapter für kleine Rohre < 60 mm...

  • Seite 13: Installation

    Rohrabschnitten wie Biegungen, T-Stücken, Ventilen, Pumpen und ähnlichen Hindernissen positioniert werden. Um sicherzustellen, dass der U1000 an einer Stelle mit einem unverzerrten Durchflussprofil positioniert ist, müssen die Messwandler weit genug von möglichen Störungsquellen entfernt montiert werden, so dass diese keinerlei Auswirkungen auf die Messung haben.

  • Seite 14: Vorbereiten

    Bedienungsanleitung Installation Vorbereiten  Vor dem Anbringen der Messwandler sicherstellen, dass der gewünschte Standort die Entfernungsanforderungen erfüllt. Siehe Kapitel 8.1 „Positionieren der Messwandler“, Seite 12.  Rohr von möglichen Fettrückständen befreien.  Verunreinigungen und abblätternde Farbe entfernen, um eine ebene Oberfläche zu erhalten.

  • Seite 15: Sensorabstand Einstellen

    Installation Bedienungsanleitung Sensorabstand einstellen HINWEIS Maximale Genauigkeit Die beiden Sensoren müssen in Abhängigkeit von Rohrdurchmesser und Rohrmaterial auf einen definierten Abstand zueinander eingestellt werden. Optimaler Sensorabstand Rohrmaterial und Rohrdurchmesser PVDF-SGEF, ABS, PP-PROGEF PE-ELGEF, PB- Stahl PVC-U/PVC-C INSTAFLEX Sensorabstand [mm] [mm] [mm] [mm] 25 –...

  • Seite 16: U1000 Am Rohr Befestigen

     Befestigungsschrauben der Sensoren lösen.  Sensoren auf die optimale Position verschieben (siehe Tabelle).  Befestigungsschrauben der Sensoren festziehen. U1000 am Rohr befestigen 8.5.1 Schallleitpaste auftragen  Schallleitpaste (3) mittels Spritze auf die Kontaktfläche der Sensoren (1) und (2) auftragen.

  • Seite 17: Rohradapter Auswählen

    Installation Bedienungsanleitung 8.5.2 Rohradapter auswählen Es stehen zwei Adapter zur Verfügung, um das Messgerät an Rohren mit einem Aussendurchmesser ≤ 60 mm anzubringen. HINWEIS Falls die Adapter nicht benötigt werden, für spätere Positionswechsel aufbewahren. Aussendurchmesser kleiner als 40 mm – oberer und unterer Rohradapter (schwarz) Aussendurchmesser 40 –...

  • Seite 18: Führungsschiene Befestigen

    Bedienungsanleitung Installation 8.5.3 Führungsschiene befestigen  Die Führungsschiene (1) und ggf. Rohradapter (siehe Kapitel 8.5.2 „Rohradapter “, Seite 16) mit den Rohrschellen (2) am Rohr (3)befestigen.  Befestigungsschrauben lösen und mit den Unterlegscheiben entfernen. HINWEIS Die Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben für spätere Wartungsarbeiten oder Positionswechsel aufbewahren.

  • Seite 19: Führungsschiene Umsetzen

     Restliche Schallleitpaste mit einem trockenen, fusselfreien Lappen von den Sensoren abwischen.  Sensoren in die Führungsschiene drücken, damit die Unterlegscheiben und die Befestigungsschrauben wieder angebracht werden können.  Ursprünglichen Ablauf zur Installation abschliessen. Siehe Kapitel 8.5 „U1000 am Rohr befestigen“, Seite 15.

  • Seite 20: U1000 Elektrisch Anschliessen

    Bedienungsanleitung Installation U1000 elektrisch anschliessen HINWEIS Der U1000 arbeitet in einem Spannungsbereich von 12 – 24 V (AC/DC). Um die Anforderungen der EMV-Bestimmungen vollständig einzuhalten, wird für häusliche und leichte industrielle Anwendungen ein 12 V-Anschluss empfohlen. 6-adriges Schnittstellenkabel des U1000 Eingang 12 V / 24 V (braun) Rückleiter 12 V / 24 V (blau)

  • Seite 21: Inbetriebnahme

     Rohrinnendurchmesser und Rohrmaterial aus einer vorgegebenen Liste auswählen. Siehe Kapitel 10.1 „Rohrinnendurchmesser eingeben“, Seite 21. Der U1000 sucht nach einem gültigen Signal. Wird ein gültiges Signal erkannt, werden die Signalstärke und der Durchfluss angezeigt. Die Flussrichtung zum Einschaltzeitpunkt wird als positiver Fluss übernommen und die...

  • Seite 22: Bedienung

    Bedienungsanleitung Bedienung Bedienung 10.1 Rohrinnendurchmesser eingeben  U1000 das erste Mal einschalten. Der GF-Startbildschirm wird für 5 s angezeigt. Die Hunderterstelle (050.0) des Rohrinnendurchmessers blinkt.  Taste drücken. Die blinkende Hunderterstelle (050.0) wird von 0 auf 1 erhöht.  Taste drücken.

  • Seite 23: Impulsausgabe Einstellen

    Bedienung Bedienungsanleitung  Taste drücken. Der eingegebene Wert wird übernommen und der nächste Bildschirm wird angezeigt:  Taste drücken. Die Liste der Rohrmaterialien wird nach oben durchblättert.  Taste drücken und gedrückt halten. Die List wird automatisch durchgeblättert.  Taste drücken. Die Liste der Rohrmaterialien wird nach unten durchblättert.

  • Seite 24: Stromausgang 4 - 20 Ma

    Bedienungsanleitung Bedienung 10.3 Stromausgang 4 - 20 mA  Der voreingestellte Ausgabewert von 4 - 20 mA ist aktiv, wenn die 4 - 20 mA LED leuchtet.  Der voreingestellte Flusswert für die 20 mA Ausgabe wird anhand der eingestellten Rohrgrösse automatisch berechnet.

  • Seite 25: Passwortgeschützte Menüs

    Passwortgeschützte Menüs Bedienungsanleitung Passwortgeschützte Menüs 11.1 Übersicht Die passwortgeschützte Menüs erlauben die flexible Anpassung voreingestellter Werte:  Änderung der Masse von mm in Zoll oder umgekehrt  Änderung von Flussmengen- in Geschwindigkeitsmessung  Änderung der Systemeinheiten l/m oder Impgal/USgal  Änderung der Flusseinheiten l/s, l/min oder gal/s, gal/min oder USgals/s, USgals/min ...

  • Seite 26: Auswahlmenüs Ändern

    Bedienungsanleitung Passwortgeschützte Menüs 11.3 Auswahlmenüs ändern HINWEIS Der Ablauf zur Änderung der voreingestellten Werte ist für alle Menüs gleich.  Passwortgeschütztes Menü aufrufen. Siehe Kapitel 11.2 „Passwortgeschütztes Menü aufrufen“, Seite 24.  Z. B. den Parameter Flow Units auswählen. Aktuelle Wert (l/min) blinkt ...

  • Seite 27: Zahlenwerte In Datenmenüs Ändern

    Passwortgeschützte Menüs Bedienungsanleitung 11.4 Zahlenwerte in Datenmenüs ändern HINWEIS Der Ablauf zur Änderung von Zahlenwerten ist für alle Menüs gleich. Im Beispiel wird der voreingestellte Wert für den Fluss bei Maximalstrom von 1.000 l auf 1.258 l geändert.  Passwortgeschütztes Menü aufrufen. Siehe Kapitel 11.2 „Passwortgeschütztes Menü...

  • Seite 28: Passwortgeschützte Menüstruktur

    Bedienungsanleitung Passwortgeschützte Menüs 11.5 Passwortgeschützte Menüstruktur 11.5.1 Übersicht Sig: 87 % 246.3 l/min Ungültige Eingabe / keine Eingabe für 10 s Enter Password: ***** Siehe Kapitel 11.5.2 „Setup (Einstellungen)“, User Menu: Seite 28. Setup User Menu: Siehe Kapitel 11.5.3 „Pulse output (Impulsausgabe)“, Seite 30.

  • Seite 29: Setup (Einstellungen)

    Passwortgeschützte Menüs Bedienungsanleitung 11.5.2 Setup (Einstellungen) Metrische Einheiten Siehe Britische Select Dimension: Einheiten, Seite 29 mm | inches inches Invalid (ungültig) Range 20 – 110 mm Enter Pipe ID: 050.0 mm 050.0 mm Valid (gültig) & Valid (gültig) Select Reading Flow | Vel Flow System Units:...
  • Seite 30 Bedienungsanleitung Passwortgeschützte Menüs Britische Einheiten Siehe Metrische Select Dimension: Einheiten, Seite 28. mm | inches Invalid (ungültig) inches Range 0.79 – 4.33 Enter Pipe ID: 2.000 inches 2.000 inches Valid (gültig) & Valid (gültig) Select Reading Flow | Vel Flow USgal System Units: Impgal | USgal...

  • Seite 31: Pulse Output (Impulsausgabe)

    Passwortgeschützte Menüs Bedienungsanleitung 11.5.3 Pulse output (Impulsausgabe) & OFF (Aus) Select Pulse: Testmodus ON | OFF ON (Ein)  Taste oder drücken. Ein Impuls wird generiert Pulse Type: VOLUME | FREQ Volume (Volumen) Freq (Frequenz) Max Puls Freq: Volume per Pulse 10.0 l Valid (gültig) Valid (gültig)

  • Seite 32: Current Output (Stromausgang)

    Bedienungsanleitung Passwortgeschützte Menüs 11.5.4 Current output (Stromausgang) Select 4-20mA: ON | OFF & Off (Aus) ON (Ein) Flow @ 20mA 1000.0 Valid (gültig) Flow @ 4mA 0000.0 Valid (gültig) Siehe Kapitel 11.5.1 „Übersicht“, Seite 27. 11.5.5 Calibration (Kalibrierung) Damping Time [s]: Zero Cut-off: Range 0.00 –...

  • Seite 33: Total (Zählwerk)

    Passwortgeschützte Menüs Bedienungsanleitung 11.5.6 Total (Zählwerk) Select Totals ON | OFF & OFF (Aus) ON (Ein) Reset + Totals NO | YES Siehe Kapitel 11.5.1 „Übersicht“, Seite 27. HINWEIS Wenn der Totalisator aktiviert ist, wechselt die Anzeige zwischen dem Durchflusswert und der Summe hin und her.

  • Seite 34: Übersicht Der Displaytexte In Englisch Und Deutsch

    Bedienungsanleitung Passwortgeschützte Menüs 11.5.7 Übersicht der Displaytexte in Englisch und Deutsch English Deutsch ^ To Clear ^ Zum Löschen Averaging Durchschnittsbestimmung Calibrat. Factor: Kalibrier Faktor: Damping Time (s): Dämpfungszeit (s): Done Abgeschlossen Flow @ 20 mA Durchfluss bei 20 mA Flow @ 4 mA Durchfluss bei 4 mA Freq...

  • Seite 35: Diagnose

    (DT) zwischen den vor- und nachgelagertem Signalen in [1 ns = 10 Angezeigt wird die Softwareversion (Rev.) und Rev: 05.00.001 die Seriennummer (S/N) des U1000. S/N:112547 06/13 Wenn die frequenzbasierte Option aktiviert ist Pulse Frequency (Puls Frequency), wird die aktuelle Impuls- ausgabefrequenz angezeigt, die proportional zur Flussmenge ist.

  • Seite 36: Wartung

    Verletzungsgefahr und fehlende Produktqualität durch Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von GF Piping Systems zur Verfügung gestellt wurden! Verletzungsgefahr und Sachschaden möglich.  Wenden Sie sich bei Reparaturen an Ihre nationale Vertretung von GF Piping Systems. 13.1 Wartungsplan  Wartungsintervalle entsprechend der Einsatzbedingungen festlegen (z. B., Umgebungstemperatur).

  • Seite 37: Störungsbehebung

    Kapitel 11 „Passwortgeschützte Menüs“, Seite 24. Kein BBME Fehlermeldung deutet auf einen Gerätefehler hin.  U1000 aus- und wieder einschalten.  Wird die Meldung weiterhin angezeigt, mit dem GF Piping Systems Service in Verbindung setzen. Fehler Ungültiges Passwort Es wurde ein ungültiges Passwort...

  • Seite 38: Demontage

    Demontage  Externe Spannungsversorgung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.  Alle Kabelverbindungen lösen.  Rohrschellen lösen und den U1000 inkl. Verbindungskabel komplett vom Rohr abnehmen. Entsorgung  Vor Entsorgung die einzelnen Materialien nach recycelbaren Stoffen, Normalabfall und Sonderabfall trennen.
  • Seite 39 Notizen...

  • Seite 40: Weltweit Für Sie Da

    GF Piping Systems Weltweit für Sie da Unsere Verkaufsgesellschaften und Vertreter vor Ort bieten Ihnen Beratung in über 100 Ländern. www.gfps.com Argentina / Southern South America France Mexico / Northern Latin America Singapore Georg Fischer Central Plastics Georg Fischer SAS Georg Fischer S.A.

Inhaltsverzeichnis