Kopie dieses Urheberrechtshinweises enthalten. Verwendete Marken Stratasys, F123 Series, F170, F190, F270, F370, GrabCAD, Insight, FDM und alle Druckermaterialien sind Marken von Stratasys Ltd. und/oder seinen Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen und können in bestimmten Ländern eingetragen sein. Alle anderen Produktnamen und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 5
Leitfaden für die Vorbereitungen am Aufstellungsort 3 Systemkomponenten ............. 21 Druckerübersicht..................21 Zugangstüren und Panels....................21 Obere Abdeckung....................22 Ofentür........................22 Materialschacht-Schublade ..................22 Aufbewahrungsschublade ..................22 Rechte und linke Seitenpanels ................22 Hinteres Panel ......................22 Y-Blöcke ......................... 23 Schnittstellenpanel......................
Seite 6
Leitfaden für die Vorbereitungen am Aufstellungsort Software....................... 39 Controller-Software......................39 Software GrabCAD Print....................39 Insight Software ......................... 39 4 Benutzeroberfläche............41 Übersicht...................... 41 Navigationsmenü ....................... 42 Anzeigebereich ........................43 Arbeiten mit der Seite „Bauen“..............43 Laden einer Datei ......................45 Anzeigen der Druckjob-Informationen ................
Seite 7
Leitfaden für die Vorbereitungen am Aufstellungsort Materialpfadstatus ....................74 Material laden/entladen abbrechen ................ 78 Arbeiten mit der Seite „Extras“..............78 Menü der Seite „Extras“..................... 79 Übersicht über die Navigation.................... 81 Einstellungen ........................82 Warten auf Teil ....................... 82 Vorherigen Job behalten ..................83 Teileanordnung.......................
Seite 8
Leitfaden für die Vorbereitungen am Aufstellungsort Neustart ........................ 106 Herunterfahren ..................... 107 Leuchte ..........................107 5 Bedienung des Druckers ..........108 Grundlegende Aktionen des Benutzers ............. 108 Einschalten des Druckers ....................108 Ausschalten des Druckers ....................109 Laden von Material ..................110 Vorbereitung der Materialspule..................
Seite 9
Leitfaden für die Vorbereitungen am Aufstellungsort Position für Teilebau ......................134 Anzeigeeinheiten ......................135 Ofentemperatursteuerung....................136 Helligkeit des Touchscreen-Displays ................136 Anzeigesprache ....................... 137 Druckerstatus..................... 137 Status des Druckkopf-Laufzeitmessers ................137 Materialstatus ........................138 Temperaturstatus ......................140 Ofentemperatur ....................140 Druckkopftemperatur ....................
Seite 10
Leitfaden für die Vorbereitungen am Aufstellungsort Wartungsplan .................... 180 Wöchentliche Wartung ................181 Reinigen der Ofenkammer....................181 Reinigung der Bauplattform ..................... 181 Monatliche Wartung ................... 181 Reinigen/Kontrollieren der Düsenreinigungsvorrichtungen ..........181 Bedarfswartung..................184 Reinigung der äußeren Oberfläche des Druckers ............184 Reinigen des Touchscreen-Displays................
Seite 11
Leitfaden für die Vorbereitungen am Aufstellungsort 8 Fehlerbehebung............224 Hilfe......................224 Warnungen und Fehler ................224 Warnungen beim Baustart ....................225 Fehler, die den Start eines Baus verhindern..............226 Fehler beim Laden/Entladen.................... 229 Warnungen für das Pausieren beim Bauen ..............231 Fehler beim Abbrechen des Baus..................
Kundendienst Falls bei Ihrem Drucker ein Problem auftritt, das in diesem Handbuch nicht behandelt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport von Stratasys. Kontaktinformationen finden Sie auf der Stratasys-Website: http://www.stratasys.com/customer-support/contact-customer-support. Wenn Sie beim Kundendienst anrufen, sollten Sie immer die Softwareversion Ihres Druckers (siehe „Softwareversion“...
Lesen Sie immer die Sicherheitshinweise und halten Sie sich daran, und achten Sie auf die folgenden Sicherheitsschilder, wenn Sie sie am Drucker sehen. Stratasys unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass seine Drucker jederzeit sicher und zuverlässig sind. Möglicherweise müssen Sie zu irgendeinem Zeitpunkt auf Bereiche des Druckers zugreifen, bei denen Hochspannung, hohe Temperaturen oder sich bewegende Teile schwere Verletzungen verursachen können.
Druckkopf-Entriegelungshebel verriegelt bzw. entriegelt, so dass er entfernt werden kann. Der CR T20 Druckkopf wird ausschließlich mit Nylon CF10 (nur F370 CR) und der CR T14 Druckkopf ausschließlich mit ABS CF10 (F123 Serie) verwendet. Wenn für den Bau PLA-Material verwendet wird, wird ein spezieller PLA-Druckkopf verwendet. Der PLA- Druckkopf muss an der Position des Modellmaterialkopfs im Portal installiert werden.
Jede Materialspule verfügt über eine Achse mit einem Speicherchip. Dieser erkennt den Materialtyp der Spule und überwacht ihr Volumen. Für Drucker der F123-Reihe wird ein anderer Speicherchip als für andere Stratasys-Materialien verwendet. Deshalb können zum Bauen von Teilen mit dem Drucker nur mit der F123-Reihe kompatible Spulen verwendet werden.
Die Controller-Software ist die Software, die zur Steuerung des Druckers verwendet wird. Software GrabCAD Print Der Drucker baut Teile, indem eine ursprüngliche CAD- oder STL-Datei zu einer Stratasys-CMB-Datei verarbeitet wird, die dann auf den Drucker heruntergeladen wird. GrabCAD Print ist die Software, die zur Verarbeitung von Dateien und deren Übertragung zum Drucker für den Bau verwendet wird.
Arbeiten mit der Seite „Extras“ Einstellungen Diagnoseschnittstelle Diese Funktion ist für die zukünftige Verwendung bestimmt und wird derzeit nicht unterstützt. Stratasys wird in naher Zukunft weitere Informationen und Schulungen zu ihrer Verwendung und ihren Fähigkeiten bereitstellen. Abbildung 61: Diagnoseschnittstelle Fern-Zugriffsrechte Die Einstellungen für Fern-Zugriffsrechte ermöglichen es dem Benutzer, den aktuellen Bau anzuhalten...
Materialspule ab. Wenn Sie eine neue (nicht geöffnete) Spule vorbereiten, müssen Sie zunächst die Spule aus der Stratasys-Verpackung entfernen. Wenn Sie eine bereits geöffnete Spule vorbereiten, müssen Sie die Spule aus dem Aufbewahrungsbeutel entfernen. Nachdem die Spule aus der Verpackung oder dem Beutel entfernt wurde, ziehen Sie das Ende des Materials der Spule aus der Position zur Befestigung des Materialendes.
Zeitraum hinweg bei, wenn sie gemäß den empfohlenen Verfahren gehandhabt und aufbewahrt werden. Wie andere thermoplastische Kunststoffe auch kann das Material Feuchtigkeit aus der Luft absorbieren. Die Materialspulen von Stratasys wurden so entwickelt, dass sie beim Öffnen und Schließen minimal Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Wenn das Material einer Spule Feuchtigkeit absorbiert, kann dies Auswirkungen auf die Qualität der Oberfläche, der Nähte und insgesamt auf die Ästhetik des Teils haben.
Seite 134
Drucken Sie nie mit einem Träger mehrmals an derselben Position, wenn Sie einen Job bauen. Wenn Sie Träger verwenden, die nicht von Stratasys stammen, kann dies Auswirkungen auf die Qualität des Bauteils und die Druckerzuverlässigkeit haben. Vergewissern Sie sich, dass die Bürsten der Düsenreinigungsvorrichtung sowie die Druckerdüsen sauber sind und dass sich im Reinigungsbereich keine ausgetretenen Materialreste befinden.
Beschreibt den allgemeinen Wartungsplan für den F123-Reihe. Der Rest dieses Kapitels enthält ausführliche Anweisungen für jede Aufgabe. Tabelle 2 listet die Teilenummer für verschiedene Verbrauchsmaterialien auf. Verwenden Sie die in dieser Liste aufgeführten Teilenummern, wenn Sie bei Stratasys oder Ihrer regionalen Stratasy-Niederlassung Ersatzteile bestellen. Tabelle 1: Wartungsplan Wöchent...
Wenn Sie Probleme mit dem Drucker oder Material haben, die nicht in diesem Bedienerhandbuch beschrieben werden, oder wenn Sie Ersatzteile bestellen müssen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst in Ihrer Region. Kontaktinformationen finden Sie auf der Stratasys-Website: http://www.stratasys.com/customer-support/contact-customer-support. Sie können bei Bedarf auch an den Kundensupport Nordamerika schreiben: Stratasys, Inc.
Seite 238
„Austausch eines Druckkopfs“ (Seite 119)). Falls der Fehler weiterhin auftritt, besteht wahrscheinlich ein Problem beim Druckkopf oder beim Druckkopfkabel. Wenden Sie sich bitte an den Stratasys-Kundendienst oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung, um Hilfe zu erhalten (Kontaktinformationen finden Sie unter „Hilfe“ (Seite 224)).
Seite 241
Falsches Material • Weist darauf hin, dass das installierte Material nicht für den Drucker lizenziert ist. • Korrigieren Sie den Zustand – Wenden Sie sich an den Stratasys-Kundendienst oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung (Kontaktinformationen finden Sie unter „Hilfe“ (Seite 224)), um die Materiallizenz des Druckers zu korrigieren.
(Kontaktinformationen finden Sie unter „Kundendienst“ (Seite 1)), falls das Laden des Materials erneut fehlschlägt. • Falls sich das Material nicht frei bewegen kann, wenden Sie sich an den Stratasys- Kundensupport oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung (siehe „Hilfe“ (Seite 224) für Kontaktinformationen). Kein Modellmaterial mehr •...
Seite 243
110)). sWird der Fehler dadurch nicht behoben, überprüfen Sie das Job-Protokoll nach jeglichen Jobs mit Nullmengen und starten Sie den Drucker neu. Falls der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Stratasys-Kundensupport oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung (siehe „Hilfe“ (Seite 224) für Kontaktinformationen).
Seite 244
110)). sWird der Fehler dadurch nicht behoben, überprüfen Sie das Job-Protokoll nach jeglichen Jobs mit Nullmengen und starten Sie den Drucker neu. Falls der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Stratasys-Kundensupport oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung (siehe „Hilfe“ (Seite 224) für Kontaktinformationen).
39)). Wenn beim erneuten Bauen mit der neu verarbeiteten Datei der gleiche Fehler auftritt, versuchen Sie eine andere Datei zu bauen, um herauszufinden, ob der Fehler wieder auftritt. Falls dies der Fall ist, wenden Sie sich an den Stratasys-Kundensupport oder Ihre regionale Stratasys- Niederlassung (siehe „Hilfe“...
Seite 247
Korrigieren Sie den Zustand – Versuchen Sie den Druck erneut zu starten, siehe „Grundlegende Aufgaben für den Auftragsbau“ (Seite 122) für Anweisungen. Falls der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Stratasys-Kundensupport oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung (siehe „Hilfe“ (Seite 224) für Kontaktinformationen).
„Austausch eines Druckkopfs“ (Seite 119)). Falls der Fehler weiterhin auftritt, besteht wahrscheinlich ein Problem beim Druckkopf oder beim Druckkopfkabel. Wenden Sie sich bitte an den Stratasys-Kundendienst oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung, um Hilfe zu erhalten (Kontaktinformationen finden Sie unter „Hilfe“ (Seite 224)).
„Entfernen von Materialspulen“ (Seite 117) „Installation (Volumen Null). der Materialspule“ (Seite 112)). Die F123-Reihe verwendet einen anderen Materialspulen- Speicherchip als andere Stratasys-Drucker. Deshalb können zum Falscher Bauen von Teilen auf dem Drucker nur Materialspulen der F123- Materialspulentyp Reihe verwendet werden. installiert.
Seite 250
Rahmen der Ofentür verbunden ist sowie keine Schnitte/ Risse aufweist. Ofentür nicht dicht. Wenn übermäßige Abnutzung festgestellt wird, wenden Sie sich an den Kundensupport oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung (Kontaktinformationen finden Sie unter „Hilfe“ (Seite 224)). Seite 239...
Konformitätserklärung EMV Klasse A-Warnung 9 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung erhalten Sie von Ihrem Stratasys-Ansprechpartner. Bitte wenden Sie sich an Ihr lokales Regionalbüro, um eine Kopie dieses Dokuments zu erhalten. Aufsichtsrechtliche und Umweltschutzinformationen EMV Klasse A-Warnung Warnhinweis: Dies ist ein Klasse A-Produkt. Der Betrieb dieses Produkts in Wohnanlagen kann zu Funkstörungen führen.
Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse A für Funkstörstrahlungen, die in den Funkstörungsrichtlinien der kanadischen DOC-Behörde festgelegt sind. Materialsicherheitsdatenblatt (Material Safety Data Sheet, MSDS) Aktuelle Sicherheitsdatenblätter für Druckermaterialien erhalten Sie auf der Stratasys-Website unter http://www.stratasys.com/materials/material-safety-data-sheets. Entsorgung von Geräten durch Benutzer in Privathaushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht zusammen mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden darf.