Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stratasys F770 Bedienerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stratasys Anleitungen
  4. 3D-Drucker
  5. F770
  6. Bedienerhandbuch

Stratasys F770 Bedienerhandbuch

3d-drucker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F770:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienerhandbuch
®
F770
3D-Drucker
Teile-Nr. 477001-0001_REV_E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stratasys F770

Inhaltszusammenfassung für Stratasys F770

  • Seite 1 Bedienerhandbuch ® F770 3D-Drucker Teile-Nr. 477001-0001_REV_E...

  • Seite 2: Verwendete Marken

    Kopie dieses Urheberrechtshinweises enthalten. Verwendete Marken Stratasys, F770, GrabCAD, GrabCAD Print, Insight und FDM sind Marken von Stratasys und/ oder Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen und können in bestimmten Gerichtsbarkeiten eingetragen sein. Alle anderen Produktnamen und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Seite 3 Erinnerungen an Düsenkalibrierung hinzugefügt. Abschnitt Entfernen eines Teils aus dem Drucker aktualisiert. Verfahren zur manuellen Düsenkalibrierung aktualisiert. Februar 2022 Prozedur für die Installation der Bauanleitung hinzugefügt. Es wurden mehrere kleinere Änderungen aufgrund von Kommentaren vorgenommen. Seite iii © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Installieren von GrabCAD Print ..................21 Richten Sie den GrabCAD Print Server in einem Netzwerk ein......22 GrabCAD und DSGVO................... 22 Verbinden mit dem Drucker der F770-Reihe ..............22 Insight Software......................... 23 FDM Control Center-Software ................... 23 Einstellen von Datum und Uhrzeit des Druckers ............... 24 Aktualisieren der Softwareversion des Controllers............
  • Seite 5 Bedienerhandbuch Einstellen der Düsenreinigungshöhe ................. 26 3 Systemkomponenten ............. 27 Druckerübersicht..................27 Zugangstüren und Panels....................27 Obere Abdeckungen....................28 Ofentür........................28 Obere rechte und obere linke Seitenpanels ............28 Rückpanels ......................28 Schnittstellenpanel......................29 Touchscreen-Benutzeroberfläche ................29 Ein-/Aus-Taste ......................29 USB-Anschlüsse.....................
  • Seite 6 Bedienerhandbuch 4 Benutzeroberfläche............43 Übersicht...................... 43 Navigationsmenü ....................... 44 Anzeigebereich ........................45 Arbeiten mit der Seite „Bauen“..............45 Laden einer Datei ......................47 Anzeigen der Druckjob-Informationen ................50 Baustatusanzeige ......................51 Leerlauf........................51 Bauen ........................52 Druckjobsteuerungen......................53 Taste „Drucken“ ...................... 53 Taste „Pause“...
  • Seite 7 Bedienerhandbuch Arbeiten mit der Seite „Extras“..............82 Menü der Seite „Extras“..................... 83 Übersicht über die Navigation.................... 84 Einstellungen ........................85 Warten auf Teil ....................... 85 Vorherigen Job behalten ..................86 Teileanordnung....................... 87 Erstschichtmaterial ....................88 Einheiten......................... 89 Standby-Modus ...................... 90 Sprache ........................
  • Seite 8 Bedienerhandbuch 5 Bedienung des Druckers ..........111 Grundlegende Aktionen des Benutzers ............. 111 Einschalten des Druckers ....................111 Ausschalten des Druckers ....................112 Laden von Material ..................113 Vorbereitung des Materialspulenkastens................. 114 Anschließen des Materialspulenkastens an den Drucker..........115 Entladen von Material ................124 Handhabung/Aufbewahrung von Materialien..............
  • Seite 9 Bedienerhandbuch Druckkopftemperatur .................... 147 Softwareversion ....................... 148 MTConnect-Dienstaktivierung ..................149 6 Kalibrierung und Einstellungen ........156 Düsenkalibrierung ..................156 Automatische Düsenkalibrierung ..................157 Manuelle Düsenkalibrierung .................... 160 Erinnerungen an Düsenkalibrierung ................168 Touchscreen-Kalibrierung ................170 Kalibrierung des XY-Portals ............... 172 Z-Nullpunktkalibrierung ................
  • Seite 10 Bedienerhandbuch Inspektion und Reinigung der Düsenabschirmungen ............189 Kundenseitig austauschbare Einheiten............190 Ausschalten ........................190 Außenpanels und Zugangstüren ..................190 Obere Zugangstüren links/rechts ................. 190 Obere Zugangstüren vorne/hinten................ 191 Zugangstüren zum Elektronikfach ................ 192 Obere Seitenpanels links/rechts ................193 Schlittenplatte ........................196 3,3/5/12 VDC ATX-Netzteil ....................
  • Seite 11 Bedienerhandbuch Warnungen für das Pausieren beim Bauen ..............247 Fehler beim Abbrechen des Baus..................250 Druckkopfwarnungen....................... 252 Druckkopffehler........................ 252 Abhilfemaßnahmen..................254 9 Zusätzliche Informationen..........258 Konformitätserklärung................258 Aufsichtsrechtliche und Umweltschutzinformationen......... 258 EMV Klasse A-Warnung ....................258 FCC-Vorschriften (USA) ....................258 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Kanada ............

  • Seite 12: Kundendienst Und Support

    Die folgenden grundlegenden Sicherheitstipps sollen die Sicherheit bei der Installation, beim Betrieb und bei der Wartung der Stratasys-Geräte gewährleisten. Sie sollten nicht als umfassend betrachtet werden, wenn es um Sicherheit geht. Der F770-Drucker wurde als sicheres und zuverlässiges Rapid-Prototyping- System entwickelt. Der Zugriff auf bestimmte Bereiche des Druckers ist möglicherweise gefährlich.

  • Seite 13: Warnhinweis

    Lesen Sie immer die Sicherheitshinweise und halten Sie sich daran, und achten Sie auf die folgenden Sicherheitsschilder, wenn Sie sie am Drucker sehen. Stratasys unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass seine Drucker jederzeit sicher und zuverlässig sind. Möglicherweise müssen Sie zu irgendeinem Zeitpunkt auf Bereiche des Druckers zugreifen, bei denen Hochspannung, hohe Temperaturen oder sich bewegende Teile schwere Verletzungen verursachen können.
  • Seite 14 Bringen Sie keine Uhren oder magnetisierbaren Datenträger in die Nähe (< 300 mm) der Linearmotoren! Verbrennungsgefahr. Es müssen Schutzhandschuhe und -ärmel Handschuhe Unter der Ofentür getragen werden, die für hohe Temperaturen geeignet sind. Seite 3 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 15: Positionen Der Produktsicherheitsschilder

    Sie in den Siehe Handbuch oberen vorderen und Druckerhandbüchern nach, oberen hinteren bevor Sie auf die vorderen und Zugangstür hinteren Portalbereiche zugreifen. Positionen der Produktsicherheitsschilder Abbildung 1: Positionen der Ofensicherheitsschilder Seite 4 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 16 Sicherheitsanweisungen Positionen der Produktsicherheitsschilder Abbildung 2: Positionen der Sicherheitsschilder hinten rechts unten Abbildung 3: Positionen der Sicherheitsschilder auf dem Elektrik-Panel Seite 5 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 17 Sicherheitsanweisungen Positionen der Produktsicherheitsschilder Abbildung 4: Positionen der Sicherheitsschilder auf der vorderen Abdeckung Seite 6 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 18 Sicherheitsanweisungen Positionen der Produktsicherheitsschilder Abbildung 5: Positionen der Sicherheitsschilder auf der oberen Seitenwand Seite 7 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 19 Sicherheitsanweisungen Positionen der Produktsicherheitsschilder Abbildung 6: Positionen der Sicherheitsschilder auf der unteren Seitenwand Abbildung 7: Positionen der Sicherheitsschilder auf dem Portal Seite 8 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 20: Mögliche Gefahrenbereiche

    Sicherheitsverfahren nicht eingehalten werden. Ofen Warnung: Heiße Oberflächen Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und Kleidung mit langen Ärmeln, wenn Sie im Ofen arbeiten. Die Komponenten sind heiß. Beim Öffnen der Ofentür werden die Ofenheizungen abgeschaltet. Seite 9 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 21: Portal

    Die Sperrschalter werden verwendet, um den Status der Ofentür und der oberen rechten Abdeckung an den Drucker zu melden. Aus Sicherheitsgründen müssen die Ofentür und die obere rechte Abdeckung geschlossen sein, bevor die X-, Y- und Z-Motoren in Betrieb genommen werden. Seite 10 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 22: Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

    Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und Kleidung mit langen Ärmeln, wenn Sie im Ofen arbeiten. Die Komponenten sind heiß. Umgebungsanforderungen • Der Drucker der F770-Reihe ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. • Luftqualitätsbedingungen mit übermäßigen Festpartikeln (leitend oder nichtleitend) können zu Systemschäden führen.

  • Seite 23: Einrichtung Des Druckers

    Allgemeine Informationen Inhalt des Willkommenskits 2 EINRICHTUNG DES DRUCKERS In diesem Kapitel werden die grundlegenden Schritte zum Einrichten der Drucker der F770-Reihe beschrieben. Allgemeine Informationen Inhalt des Willkommenskits Das Willkommenskit des Druckers enthält die Willkommensbeilage (Dokument), und allgemeine Werkzeuge, die Sie zur Wartung des Druckers benötigen. Verwenden Sie die folgenden Abbildungen und Tabellen, um sich mit dem Inhalt des Willkommenskits vertraut zu machen.

  • Seite 24: Beschreibung

    Portal gegen die X- und Y-Bewegung sichern. Siehe „Öffnen der oberen Zugangstüren links/rechts“ (Seite 191) „Öffnen der oberen Zugangstüren vorne/hinten“ (Seite 192). Wenn einer der Kabelbinder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Stratasys- Kundendienst. Seite 13 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 25: Stabilisieren Des Druckers

    Oberer Abstand Mindestens 50,8 cm Drehen Sie das Rändelrad an jeder der vier Druckerrollen, um die Ausgleichsblöcke auf den Boden abzusenken. (Siehe Abbildung Abbildung 3: Einstellen der Nivellierschrauben für die Stabilisierungsblöcke Rändelrad Ausgleichsblock Seite 14 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 26: Identifizieren Ihres Druckers

    Herstellen der Netzwerkverbindung Die verarbeiteten Jobdateien können über das Ethernet-Netzwerk Ihrer Anlage von Insight an den Drucker der F770-Reihe übertragen werden. In der oberen rechten Ecke auf der Rückseite des Druckers (Ansicht von hinten) befindet sich ein RJ45-Netzwerkanschluss. Die Position des Netzwerkanschlusses...

  • Seite 27: Anschließen Des Stromkabels

    So konfigurieren Sie die Netzwerkadresseinstellungen des Druckers: Schalten Sie den Drucker EIN, siehe „Einschalten des Druckers“ (Seite 111). Extras Öffnen Sie die Seite „Extras“, indem Sie im Navigationsmenü die Taste drücken (siehe Tabelle 1 (Seite 44)). Seite 16 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 28 Aktivieren Sie das Optionsfeld Statisch oder Dynamisch, um den entsprechenden Netzwerkadresstyp auszuwählen. Je nach ausgewählter Option müssen Sie möglicherweise auf der Seite „Netzwerk“ zusätzliche Informationen konfigurieren. Abbildung 6: Auswahl von kabelgebundenem Netzwerk Seite 17 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 29 PC generiert wird. Gelegentlich kann vom Server oder PC eine andere IP-Adresse generiert werden. Die generierte IP-Adresse wird im Feld „IP-Adresse“ der Seite „Netzwerk“ angezeigt, und die entsprechenden Daten für „Subnetzmaske“ und „Gateway-Adresse“ werden ebenfalls angezeigt. Seite 18 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 30 Abbildung 10: Nach WLAN suchen Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt. Drücken Sie auf eine beliebige Stelle in der Zeile, um das WLAN auszuwählen, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Seite 19 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 31 Wenn Sie die Eingabe abgeschlossen haben, berühren Sie eine beliebige Stelle des Bildschirms außerhalb der Tastatur, um die Tastatur auszublenden. Verbinden Scrollen Sie zum Ende der Seite und drücken Sie die Taste , um die Netzwerkkonfiguration zu speichern. Abbildung 12: Taste „Verbinden“ Seite 20 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 32: Installieren Von Grabcad Print

    Überwachung von Druckwarteschlangen über die mobilen Apps für iOS, Android und Alexa. Anmeldung von jedem Computer bei GrabCAD Print und Herstellen einer Verbindung zu den Bürodruckern. Erhalt von E-Mail-Benachrichtigungen für Druckaufträge und Ändern von Einstellungen. Seite 21 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 33: Richten Sie Den Grabcad Print Server In Einem Netzwerk Ein

    GrabCAD entspricht der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an support@grabcad.com. Verbinden mit dem Drucker der F770-Reihe Fügen Sie der GrabCAD Print-Anwendung den Drucker der F770-Reihe hinzu. Navigieren Sie zu http://help.grabcad.com/article/198-connect-your-printers und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 34: Insight Software

    (durch Ihren autorisierten Servicetechniker). Insight ist die Software, die zur Verarbeitung von Jobdateien und deren Übertragung zum Drucker für den Bau verwendet wird. Der F770 baut Teile, indem die ursprüngliche STL-Jobdatei in eine Stratasys-CMB-Datei verarbeitet wird, die zum Drucker heruntergeladen wird.

  • Seite 35: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit Des Druckers

    Wählen Sie die Registerkarte Services (Dienste) und vergewissern Sie sich, dass der Drucker im Dropdownmenü Name ausgewählt ist. Wenn Ihr Drucker nicht in diesem Dropdownmenü vorhanden ist, müssen Sie den Drucker zuerst im Control Center hinzufügen. Seite 24 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 36 Abbildung 15: Position der Taste System Time (Systemzeit) Das Dialogfeld Datum und Uhrzeit ändern wird angezeigt. Die Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit in diesem Dialogfeld werden automatisch basierend auf dem Datums- und Uhrzeiteinstellungen des Arbeitsplatz-PCs konfiguriert. Seite 25 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 37: Aktualisieren Der Softwareversion Des Controllers

    Abbildung 16: Dialogfeld zum Ändern des Datums und der Uhrzeit Aktualisieren der Softwareversion des Controllers Aktualisieren Sie ggf. die Controller-Software. Siehe „Aktualisierung der Controller-Software“ (Seite 175). Einstellen der Düsenreinigungshöhe Stellen Sie ggf. die Düsenreinigungshöhe ein. Siehe „Anpassung der Düsenreinigungshöhe“ (Seite 173). Seite 26 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 38: Systemkomponenten

    Druckerübersicht Zugangstüren und Panels 3 SYSTEMKOMPONENTEN In diesem Kapitel werden die Komponenten der F770-Drucker beschrieben. Informationen über vom Drucker zu verwendende Modellmaterialien und Düsen finden Sie ebenfalls in diesem Kapitel. Druckerübersicht Zugangstüren und Panels Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn das hintere Panel nicht montiert ist.

  • Seite 39: Obere Abdeckungen

    Teile, um sie zu entfernen. In der Ofentür befindet sich auch die Kamera des Druckers. Obere rechte und obere linke Seitenpanels Die oberen rechten und oberen linken Seitenpanels ermöglichen den Zugang zu den Lüftern der Ofenkammer. Rückpanels Die hinteren Panels ermöglichen den Zugang zum Elektronikfach. Seite 28 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 40: Schnittstellenpanel

    Nachdem Sie einen USB-Stick in einen der USB-Anschlüsse gesteckt haben, können Sie über die Seite „Warteschlange“ auf den Inhalt des USB-Sticks zugreifen (ausführliche Informationen finden Sie unter „Arbeiten mit der Seite „Warteschlange““ (Seite 55)). Seite 29 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 41: Ofenkomponenten

    Die obere Abdeckung wird automatisch zusammen mit der Ofentür entsperrt, so dass Sie die obere Abdeckung manuell öffnen können. Die über den gesamten Ofentürrahmen verlaufende Ofentürdichtung trägt zu einem luftdichten Schließen der Ofentür bei. Das Fenster der Backofentür besteht aus zwei Scheiben aus gehärtetem Glas. Seite 30 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 42: Kamera

    Teil während des Bauens betrachten und die Qualität des Teilebaus per Fernüberwachung verfolgen. Mit GrabCAD Print werden automatisch in einem festgelegten Intervall Fotos aufgenommen. Beachten Sie, dass das angezeigte Kamerabild aufgrund des Glases der Ofentür Reflektionen enthält. Abbildung 5: Kameraposition Seite 31 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 43: Ofenleuchte

    Die Taste „Leuchte“ auf der Seite „Extras“ gibt den aktuellen Status der Ofenleuchte an und Sie können mit ihr die Leuchte ein- und ausschalten (siehe „Leuchte“ (Seite 110)). Abbildung 6: Position der Ofenleuchte Ofenleuchte Seite 32 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 44: Bauplattform

    Diese Kreuze werden verwendet, wenn nach dem Austausch eines der Druckköpfe der X- und Y-Offset zwischen der Modell- und Stützmaterialdüse bestimmt wird (während der automatischen Düsen-Offset- Kalibrierung). Abbildung 7: Komponenten der Bauplattform Ziele der Düsen-Offset- Baupl Kalibrierung Seite 33 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 45: Düsenreinigungs-Vorrichtungen

    Abfallschacht. Die Bürste reinigt die Düse und die Düsenabschirmung. Die ausgetretenen Materialreste werden von den Düsenreinigungsvorrichtungen durch den Abfallschacht auf den Boden der Ofenkammer geleitet. Abbildung 8: Düsenreinigungs-vorrichtungen Düsenreinigungsvorrichtung: Modellmaterial = links Stützmaterial = rechts Seite 34 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 46: Gereinigtes Material

    10), um sowohl das Modell- als auch das Stützmaterial an den Drucker zu liefern. Der Materialspulenkasten befindet sich außerhalb des F770-Druckers und muss manuell in einen der Materialanschlüsse des Druckers geladen werden (Abbildung 10). Jeder Materialspulenkasten verfügt über einen Zufuhrschlüssel, der am Materialanschluss mit dem System verbunden ist.

  • Seite 47: Portal

    Materialspulenkasten Zufuhrschlüssel-Lesechip, der über eine Schnittstelle mit dem Zufuhrschlüssel verbunden ist, um den Materialtyp jedes Materialspulenkastens und die Materialmenge im Kasten zu kommunizieren. Der F770 benötigt zwei Materialspulenkästen: einen für Modell- und einen für Stützmaterial. Abbildung 10: Materialspulenkasten und Materialanschluss...

  • Seite 48: Rückseite

    Portal und dessen Antriebsmotoren sind durch ein Hitzeschild vom Ofen wärmeisoliert (Ofen- Ballpumpen). Zwei direkt gekoppelte X-Linearmotoren und ein Y-Servomotor, der mit einem Antriebsriemen verbunden ist. Abbildung 11: Portalbaugruppe X-Magnetmotor (2x) Links Gelenkhebelplatte Y-Servomotor Rückseite Y-An- triebsriemen Stützmaterialkopf Modellmate- rialkopf Vorderseite Rechts Seite 37 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 49: Druckköpfe

    Portal Druckköpfe Druckköpfe Der Drucker F770 nutzt einen Druckkopf für Modell- und Stützmaterial. Die Modell- und Stützmaterialdruckköpfe sind schwarz. Nachdem ein Druckkopf für Modellmaterial oder Stützmaterial verwendet wurde, kann er nur noch für das jeweils verwendete Material (Modell- oder Stützmaterial) genutzt werden.

  • Seite 50: Modellmaterial

    Modellmaterial Verwendete Materialien Modellmaterial Verwendete Materialien Der F770-Drucker kann ABS- und ASA-Modellmaterialien verwenden. Das Trägermaterial SR-30 Soluble Release wird in Verbindung mit allen Modellmaterialien verwendet. Tabelle 1 (Seite 39) sind die Materialien aufgeführt, die zur Verwendung für die einzelnen Druckermodelle verfügbar sind.

  • Seite 51: Speicherchip Für Materialspulenkasten

    Jeder Materialspulenkasten verfügt über einen Speicherchip. Dieser erkennt den Materialtyp des Kastens und überwacht sein Volumen. Für den Drucker F770 wird ein anderer Speicherchip als für andere Stratasys-Materialien verwendet. Deshalb können zum Bauen von Teilen mit dem Drucker nur mit dem Drucker F770 kompatible Materialspulenkästen verwendet werden.

  • Seite 52: Düsen, Schichthöhe Und Bauplatten

    Düsen, Schichthöhe und Bauplatten Düsen, Schichthöhe und Bauplatten Der Drucker F770 verwendet für alle Modell- und Stützmaterialien eine T14-Düse. Düsen sind Komponenten des zugehörigen Druckkopfs und können nicht einzeln ausgetauscht werden. Stattdessen wird der gesamte Druckkopf als einzelne Einheit ausgetauscht.

  • Seite 53: Software

    App in GrabCAD Print gestartet werden. In manchen Fällen sind jedoch möglicherweise die erweiterten Funktionen von Insight erforderlich. Wenn Sie Insight für den Drucker F770 verwenden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen und verarbeiten Sie die STL-Datei.

  • Seite 54: Benutzeroberfläche

    Übersicht 4 BENUTZEROBERFLÄCHE Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die Benutzeroberfläche des F770-Druckers. Informationen über den Druckerbetrieb und Verfahrensweisen finden Sie unter Kapitel , 5 Bedienung des Druckers (Seite 111). Sie müssen den Drucker auf EIN schalten, um den Touchscreen verwenden zu können (siehe „Einschalten des Druckers“...

  • Seite 55: Navigationsmenü

    Taste Nicht Nicht Nicht Nicht „Warteschla angegeben angegeben angegeben angegeben nge“ Taste Nicht Nicht „Materialien“ angegeben angegeben Ausgewählt Nicht ausgewählt Taste Nicht Nicht Nicht Nicht „Werkzeuge“ angegeben angegeben angegeben angegeben Seite 44 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 56: Anzeigebereich

    Benachrichtigung und in einigen Fällen Schritte zum Beheben dieser Ursache(n) angegeben werden (siehe Abbildung 4). Nachdem Benachrichtigungsursachen behoben wurden, drücken Sie im Dialogfeld Schließen die Taste , um das Dialogfeld zu schließen. Seite 45 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 57 Zum Öffnen der Seite „Bauen“ drücken Sie die Taste im Navigationsmenü. Ein Bildschirm ähnlich demjenigen in Abbildung 3 wird angezeigt. Abbildung 3: Seite „Bauen“ Benachrich- tigungsan- zeige Druckjob- Informa- Baustatu- tionsfeld sanzeige Druckjob- steuerungen Abbildung 4: Benachrichtigungsdetails Seite 46 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 58: Laden Einer Datei

    Jobwarteschlange“ (Seite 56). So laden Sie eine Datei: Stecken Sie einen USB-Stick in einen der freien USB-Anschlüsse an der Vorderseite des Druckers (die Positionen der USB-Anschlüsse werden in Abbildung 3 (Seite 29) dargestellt). Seite 47 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 59 Ordnersymbole angezeigt, die die einzelnen USB-Sticks und ihre Inhalte darstellen. Durch Berühren des Ordnersymbols auf dem Bildschirm wird der Inhalt des Ordners angezeigt. Wenn ein einzelner USB-Stick angeschlossen ist, werden die Jobdateien auf dem USB-Stick in einzelnen Zeilen angezeigt. Seite 48 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 60 Durch Drücken der Taste Drucken auf der Seite Bauen wird mit dem Bau begonnen. In der Baustatusanzeige wird der Baufortschritt angezeigt. Detailinformationen finden Sie unter „Baustatusanzeige“ (Seite 51). Abbildung 8: Seite „Bauen“ mit Jobinformationen Seite 49 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 61: Anzeigen Der Druckjob-Informationen

    Der Name des Benutzers, der den Job eingereicht hat. • Die Modell- und Stützmaterialien für den Job. Durch Berühren dieses Abschnitts auf dem Bildschirm wird eine Seite mit zusätzlichen Details des ausgewählten Jobs angezeigt (siehe „Anzeigen von Jobdetails“ (Seite 60)). Seite 50 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 62: Baustatusanzeige

    Drucker in einem Status befindet, in dem er das Bauen starten kann. Im äußeren Baufortschrittsring wird kein Fortschritt angezeigt, und als verbleibende Zeit wird null angezeigt. Abbildung 11: Baustatusanzeige – Leerlauf Seite 51 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 63: Bauen

    Wechsel der angezeigten Informationen. Nach dem Berühren des Bildschirms werden in der Baustatusanzeige statt der Zeitschätzungsinformationen die Anzahl der fertiggestellten Schichten im Verhältnis zur Gesamtzahl der Schichten im Bau angezeigt. Wenn Sie den Bildschirm erneut berühren, werden wieder die Zeitschätzungsinformationen angezeigt. Seite 52 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 64: Druckjobsteuerungen

    Probleme, die Sie davon abhalten, einen Bau zu starten (d.h. keine Bauplatte usw.). Weitere Informationen finden Sie unter „Warnungen beim Baustart“ (Seite 242) „Fehler, die den Start eines Baus verhindern“ (Seite 243). Seite 53 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 65: Taste „Pause

    Wenn Sie den Vorgang abbrechen (den Bau nicht abbrechen), wird der Bau nicht beeinträchtigt (d. h. der vorherige Status wird wiederhergestellt). • Die Taste „Abbrechen“ ist deaktiviert und kann nicht ausgewählt werden. • Im Moment wird kein Job im Drucker gedruckt. Seite 54 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 66: Arbeiten Mit Der Seite „Warteschlange

    Nachdem Sie eine dieser Tasten gedrückt oder die Detailseite eines Jobs geöffnet haben, wird im Kopfteil der Seite die Taste „Zurück“ angezeigt. Durch Drücken dieser Taste kehren Sie zur Hauptseite „Warteschlange“ zurück. Abbildung 14: Seite „Warteschlange“ Taste Taste „Bearbeiten“ „Datei laden“ Seite 55 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 67: Hinzufügen Eines Jobs Zur Jobwarteschlange

    1. Stecken Sie einen USB-Stick in einen der freien USB-Anschlüsse des Druckers (die Positionen der USB-Anschlüsse werden in Abbildung 3 (Seite 29) dargestellt). Warteschlange Drücken Sie im Navigationsmenü die Taste , um zur Seite „Warteschlange“ zu navigieren. Seite 56 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 68 Drücken Sie in der rechten oberen Ecke des Touchscreens die Taste Abbildung 15: Position der Taste „Datei laden“ Die Seite „Datei laden“ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste auf dieser Seite. Abbildung 16: Seite „Datei laden“ – Option „USB“ Seite 57 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 69 Abbildung 17: Zu ladende Datei auswählen In Warteschlange gestellt Drücken Sie auf der Seite „Jobdetails“ die Taste . Hierdurch wird der Job in die Warteschlange gestellt. Abbildung 18: Datei in Warteschlange stellen Seite 58 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 70: Bearbeiten Der Jobwarteschlange

    Job als erstes Element in der Jobwarteschlange aufgelistet wird. Zurück Durch Drücken der Taste können Sie die Seite „Warteschlange bearbeiten“ verlassen und zur Hauptseite „Warteschlange“ zurückkehren. Abbildung 21: Seite „Warteschlange bearbeiten“ Jobwarte- schlangen- steuerungen Seite 59 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 71: Jobwarteschlangensteuerungen

    „Materialien“: Die Modell- und Stützmaterialien für den Job. • „Schichten“: Die Anzahl der Schichten im Job. • „Schichthöhe“: Die Schichthöhe für den Job. • „Version“: Die Version von Insight, mit der das Teil zusammengestellt wurde. Seite 60 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 72 Verkleinern Drücken Sie in der rechten oberen Ecke der erweiterten Ansicht die Taste , um die erweiterte Ansicht zu schließen und zur Seite „Jobdetails“ zurückzukehren. Abbildung 23: Jobdetails anzeigen – erweiterte Ansicht Seite 61 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 73: Über Die Musterwarteschlange

    „Jobwarteschlangensteuerungen“ (Seite 60) sind für die Musterwarteschlange deaktiviert. Diese Jobdateien können also nicht gelöscht werden. • Jobs in der Musterwarteschlange können nicht sortiert werden (wie in „Bearbeiten der Jobwarteschlange“ (Seite 59) beschrieben). Seite 62 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 74: Arbeiten Mit Der Seite „Materialien

    Material sowie Tasten zum Laden oder Entladen von Material. Nachdem Sie eine dieser Tasten gedrückt oder eine Detailseite geöffnet haben, wird im Kopfteil der Seite die Taste „Zurück“ angezeigt. Durch Drücken dieser Taste kehren Sie zur Hauptseite „Materialien“ zurück. Seite 63 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 75: Druckkopfstatussymbole

    Gibt an, dass der Druckkopf zurzeit eine andere Aufgabe als Bauen ausführt. • Dieser Status wird immer angezeigt, wenn der Druckkopf entleert wird oder Material aus dem Druckkopf entladen wird. Aktiv (durchgehend blau mit weißem Rahmen) Seite 64 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 76 Position des Stützmaterialkopfs installiert wird, wird ein Fehler angezeigt). Nach dem Klicken auf das Fehlersymbol wird eine Nachricht mit Anleitungen zum Austausch des Druckkopfes angezeigt, (Modell oder Stützmaterial), der falsch installiert wurde. Seite 65 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 77: Anzeigen Der Druckkopfdetails

    63)). Das Symbol zeigt die aktuelle Temperatur im Vergleich zur Solltemperatur des Druckkopfs an. Mit der Taste „Wartung“ direkt unter dem Druckkopfstatussymbol wird ein Menü angezeigt, indem Sie eine Reihe von Funktionen für die Druckkopfwartung ausführen können. Seite 66 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 78: Druckkopfwartung

    Seite „Druckkopfwartung“ ausführen können, müssen Sie die Taste drücken, um den Druckkopf in den Wartungsstatus zu versetzen. Nach Drücken der Taste „Aktivieren“ wird das Menü aktualisiert und in ihm werden Tasten angezeigt, die den zusätzlichen auf dieser Seite verfügbaren Seite 67 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 79: Achtung: Geräteschaden

    Druckkopf entladen, und statt dieser Taste wird dann die Taste „Druckkopf laden“ angezeigt. Auf der Taste wird ein Benachrichtigungskennzeichen angezeigt, wenn Vorbedingungen vorliegen, die das Laden/ Entladen verhindern (siehe „Fehler beim Laden/Entladen“ (Seite 245)). Seite 68 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 80: Materialstatussymbole

    Prozentwert, der das aktuelle Materialvolumen auf diesem Materialspulenkasten angibt, angezeigt. Sofern in Tabelle 7 nicht anders angegeben, wird durch Berühren eines dieser Symbole die Seite „Materialdetails“ des entsprechenden Materials geöffnet. In der Mitte der Materialstatussymbole werden Seite 69 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 81 Benutzeraktion erforderlich, um den aktuellen Materialspulenkasten durch einen gültigen zu ersetzen. Anweisungen finden Sie unter „Handhabung/Aufbewahrung von Materialien“ (Seite 127) „Anschließen des Materialspulenkastens an den Drucker“ (Seite 115). Unzulässig (roter Rahmen) Seite 70 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 82: Anzeigen Von Materialdetails

    Fehlerstatus befindet, werden auf der Seite zusätzliche Informationen zu der Warnung bzw. zu dem Fehler angezeigt (Detailinformationen finden Sie unter „Fehler beim Laden/Entladen“ (Seite 245)). Im rechten Abschnitt des Bildschirms werden ausführliche Informationen zum Materialspulenkasten angezeigt, darunter die folgenden: • Status: Ladestatus. Seite 71 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 83 Materials. Unten im Symbol wird der Name des Typs des auf dem Kasten vorhandenen Materials angezeigt. Um diese Seite zu schließen und zur Seite „Materialien“ zurückzukehren, drücken Sie im Kopfteil der Zurück Seite die Taste Abbildung 29: Materialdetails anzeigen Hier werden Warnungs-/ Fehlerinformationen angezeigt Seite 72 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 84: Materialladesteuerungen

    Tastenstatus werden in den folgenden Tabellen erläutert. Abbildung 30: Tasten für die Materialladesteuerung Durch Drücken der Taste „Laden“ wird der Ladeassistent initialisiert. Der Ladeassistent weist den Benutzer über die erforderlichen Schritte zum Laden von Material in den F770 an (siehe „Laden von Material“ (Seite 113) für Details).
  • Seite 85 Arbeiten mit der Seite „Materialien“ Materialladesteuerungen Durch Drücken von „Entladen“ wird der Entladeassistent initialisiert. Der Entladeassistent weist den Benutzer über die erforderlichen Schritte zum Entladen von Material aus dem F770 an (siehe „Entladen von Material“ (Seite 124) für Details). Tabelle 8: Tasten für die Materialladesteuerung – Status der Taste „Laden“...

  • Seite 86: Assistentenstatus Laden

    Öffnen der Seite „Materialdetails“ für das Material, das geladen/entladen wird, werden zusätzliche Steuerungen für das Laden/Entladen verfügbar. Auf dieser Seite wird die Taste „Abbrechen“ angezeigt, die es Ihnen ermöglicht, das Laden bzw. Entladen des Materials ggf. abzubrechen. Seite 75 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 87 Nach dem Öffnen der Seite „Materialdetails“ für das Material, das entladen wird, werden zusätzliche Informationen zum Entladevorgang angezeigt. Nachdem das Material vollständig entladen wurde, wird auf der Seite „Materialdetails“ die Taste „Laden“ angezeigt, um anzugeben, dass Material ggf. erneut geladen werden kann. Seite 76 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 88: Material Laden/Entladen Abbrechen

    Auswahl der Taste „Abbrechen“ eine Warnmeldung generiert. Im Fall einer Warnung wird auf dem Bildschirm Text angezeigt, der die Ursache der Warnung angibt. Abbildung 33: Taste „Abbrechen“ Hier werden Warnungs-/ Fehlerinformationen angezeigt Seite 77 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 89: Formenträger-Vakuumsteuerung

    Hinweis: Das System kann sich nicht im Energiesparmodus befinden, während die Bauplatte stabilisiert wird. Der F770-Drucker verwendet ein Vakuumsystem, um die Bauplatte unten zu halten. Das Erreichen eines Vakuums ist erforderlich, bevor mit dem Bau eines Teils begonnen werden kann. Wenn die Wärme nicht richtig stabilisiert ist, können die Dehnungsspannungen beim Erhitzen dazu führen, dass sich die...
  • Seite 90 Durchschnitt über 80 °C liegt, schaltet die Vakuumschaltfläche die Vakuumpumpe normalerweise sofort ein. Wenn das System bei Raumtemperatur startet, muss sich das System 30 Minuten lang stabilisieren, bevor das Vakuum eingeschaltet wird. Abbildung 35: Zustände der Vakuumsteuerungsschaltfläche Seite 79 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 91 Arbeiten mit der Seite „Materialien“ Formenträger-Vakuumsteuerung Der folgende Bildschirm zeigt an, ob die Vakuumpumpe ausgeschaltet ist oder sich die Bauplatte stabilisieren muss. Abbildung 36: Kammer zu kalt Seite 80 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 92 Die Tür ist offen. Dadurch wird die Stabilisierungszeit neu berechnet. • Eine andere Menütaste wird gedrückt. Dadurch wird das Fenster geschlossen. Das Vakuum bleibt aus. Unter „Installieren einer Bauplatte“ (Seite 131) finden Sie Anleitungen zur ordnungsgemäßen Installation eines F770-Bauplans. Seite 81 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 93: Arbeiten Mit Der Seite „Extras

    Sie gelegentlich auf diese Seite zugreifen, um die Druckereinstellungen anzupassen. Extras Zum Öffnen der Seite „Extras“ drücken Sie im Navigationsmenü die Taste . Ein Bildschirm ähnlich demjenigen in Abbildung 38 wird angezeigt. Abbildung 38: Seite „Extras“ Seite 82 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 94: Menü Der Seite „Extras

    Seite geöffnet wird. Stattdessen können Sie mit der Taste „Leuchte“ die Ofenleuchte ein- und ausschalten. Ein Punkt in der linken oberen Ecke der Taste gibt den aktuellen Status der Ofenleuchte an (EIN oder AUS). Siehe „Leuchte“ (Seite 110) für Detailinformationen. Leuchte Seite 83 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 95: Übersicht Über Die Navigation

    Ecke der Seite die Taste , um die Seite zu schließen. Abbildung 39: Liste der Inhalte auf der Seite „Einstellungen“ Taste „Zurück“ Kopfteil der Seite Zeile Grafik mit Pfeil nach rechts Bildlaufleiste Seite 84 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 96: Einstellungen

    Mit der Einstellung „Warten auf Teil“ können Sie eine Jobdatei an den Drucker senden, der nach Empfang der Datei sofort mit dem Bauen des Jobs beginnt. Abbildung 41: Warten auf Teil Seite 85 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 97: Vorherigen Job Behalten

    Wenn diese Einstellung auf „Aus“ festgelegt ist, bedeutet dies, dass die vorherige Jobdatei nach Abschluss des Baus aus der Jobwarteschlange gelöscht wird. Die Jobdatei muss erneut an den Drucker gesendet werden, damit sie noch einmal gebaut werden kann. Abbildung 43: Vorherigen Job behalten Seite 86 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 98: Teileanordnung

    132)). Nach dem Starten eines Baus wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie die Bauposition des Teils auswählen können (siehe Abbildung 46). Das Dialogfeld enthält eine Grafik, die die Bauplattform des Druckers darstellt, sowie einen blauen Begrenzungsrahmen (ein imaginäres Feld, das das Teil umgibt). Seite 87 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 99: Erstschichtmaterial

    Inhalt der Anzeige gelöscht und alle Schattenfelder werden entfernt. Abbildung 46: Dialogfeld „Teileanordnung“ Erstschichtmaterial In der Zeile „Erstschichtmaterial“ wird der Materialtyp angezeigt, der für die erste Bauschicht verwendet werden soll: Modellmaterial oder Standardmaterial. Abbildung 47: Erstschichtmaterial Seite 88 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 100: Einheiten

    Um diese Einstellung zu konfigurieren, drücken Sie auf eine beliebige Stelle in der Zeile. Anschließend wird die Seite „Einheiten“ angezeigt. Verwenden Sie die Optionsfelder auf der Seite, um „Englisch“ oder „Metrisch“ auszuwählen. Standardmäßig ist „Englisch“ ausgewählt. Abbildung 50: „Einheiten“ konfigurieren Seite 89 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 101: Standby-Modus

    Um diese Einstellung zu konfigurieren, drücken Sie auf eine beliebige Stelle in der Zeile. Anschließend wird die Seite „Sprache“ angezeigt. Verwenden Sie die Bildlaufleiste (am rechten Seitenrand), um die Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Aktivieren Sie das Optionsfeld für die gewünschte Sprache. Seite 90 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 102: Bildschirmhelligkeit

    Helligkeit nach Bedarf anpassen. Durch Verschieben nach rechts wird die Helligkeit erhöht und durch Verschieben nach links wird die Helligkeit verringert. Beachten Sie, dass Sie die Bildschirmhelligkeit nicht auf 0 % (vollkommen dunkel) einstellen können. Abbildung 56: Bildschirmhelligkeit konfigurieren Seite 91 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 103: Upnp

    „Aus“ festgelegt ist, sind die WLAN-Funktionen deaktiviert. Sie müssen dann Teiledateien über die Ethernet-Verbindung der Anlage oder über den USB-Stick an den Drucker übertragen (Detailinformationen finden Sie unter „Konfigurieren des Netzwerks“ (Seite 16)). Abbildung 59: WLAN Seite 92 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 104: Kamera

    Um diese Einstellung zu konfigurieren, drücken Sie auf eine beliebige Stelle in der Zeile. Anschließend wird die Seite „Kamera“ angezeigt. Verwenden Sie die Optionsfelder auf der Seite, um die Einstellung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Standardmäßig ist „Ein“ ausgewählt. Abbildung 62: „Kamera“ konfigurieren Seite 93 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 105: Diagnoseschnittstelle

    Arbeiten mit der Seite „Extras“ Einstellungen Diagnoseschnittstelle Diese Funktion ist für die zukünftige Verwendung bestimmt und wird derzeit nicht unterstützt. Stratasys wird in naher Zukunft weitere Informationen und Schulungen zu ihrer Verwendung und ihren Fähigkeiten bereitstellen. Abbildung 63: Diagnoseschnittstelle Fern-Zugriffsrechte Die Einstellungen für Fern-Zugriffsrechte ermöglichen es dem Benutzer, den aktuellen Bau anzuhalten...
  • Seite 106 Ferne neu gestartet werden. Der Neustart des Baus muss physisch auf dem Drucker durchgeführt werden. Der Drucker kann auch über den Bildschirm „Remote-Einstellung des Standby-Modus“ sowie mit der mobilen Anwendung GrabCAD Print aus der Ferne in den Standby-Modus versetzt werden. Abbildung 67: Dialogfeld „Fern-Zugriffsrechte“ Seite 95 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 107: Kalibrierung

    „6 Kalibrierung und Einstellungen“ (Seite 156) für detaillierte Informationen und Anweisungen über das Kalibrierungsverfahren. Auf der Seite Kalibrierung können Sie eine Vielzahl von Kalibrierungsverfahren am Drucker vornehmen, einschließlich: • Düsenkalibrierung • Touchscreen-Kalibrierung Seite 96 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 108: Düsenkalibrierung

    Kalibrierung des Druckers wird „Kalibriert“ oder „Nicht kalibriert“ angezeigt. Durch Drücken auf eine beliebige Stelle in der Zeile „Düsenkalibrierung“ wird eine Seite geöffnet, auf der Sie aus mehreren Optionen für die Düsenkalibrierung wählen können. Abbildung 70: Düsenkalibrierung Seite 97 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 109: Touchscreen-Kalibrierung

    Durch Drücken auf eine beliebige Stelle in der Zeile „Touchscreen-Kalibrierung“ wird ein Dialogfeld geöffnet, mit dem Sie das Touchscreen-Display neu kalibrieren können. Ausführliche Anweisungen finden Sie unter „Touchscreen-Kalibrierung“ (Seite 170). Abbildung 72: Touchscreen-Kalibrierung Seite 98 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 110: Wartung

    In der Zeile „Portal/Plattform“ werden Positionsinformationen für die X-, Y- und Z-Achse angezeigt. Durch Drücken auf eine beliebige Stelle in der Zeile „Portal/Plattform“ wird die Seite „Portal/Plattform“ geöffnet. Abbildung 74: X-, Y- und Z-Position Seite 99 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 111: Kammer

    Richtungspfeiltasten vorgenommenen Änderungen der X-, Y- und Z-Position aktualisiert. Abbildung 75: Seite „Portal/Plattform“ Kammer Die Zeile „Kammer“ zeigt die aktuelle Temperatur der Ofenkammer im Vergleich zu ihrer Solltemperatur an. Abbildung 76: Kammertemperatur Seite 100 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 112: Software Aktualisieren

    Sie unter „Aktualisierung der Controller-Software“ (Seite 175)). Abbildung 78: Seite „Software aktualisieren“ System-Entfernungsmesser In der Zeile „System-Entfernungsmesser“ wird die Anzahl der Stunden angezeigt, in denen der Drucker Bauprozesse ausgeführt hat. Abbildung 79: System-Entfernungsmesser Seite 101 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 113: Seriennummer

    Upgrade der Version der Controller-Software für den Drucker von einem installierten USB-Stick (siehe „Aktualisierung der Controller-Software“ (Seite 175) für ausführliche Informationen). • Export der Systemkonfigurationsdatei auf einen installierten USB-Stick (siehe „Exportieren der Systemkonfigurationsdatei (.CFG)“ (Seite 180) für ausführliche Informationen). Abbildung 83: Software aktualisieren Seite 102 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 114: Netzwerk

    Zeilen und konfigurierbaren Einstellungen, die auf der Seite „Netzwerk“ angezeigt werden. Netzwerk Drücken Sie zum Öffnen der Seite „Netzwerk“ die Taste auf der Seite „Extras“. Ein Bildschirm ähnlich dem folgenden wird angezeigt. Abbildung 84: Seite „Netzwerk“ Seite 103 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 115 Die zweite Zeile, die auf der Seite „Netzwerk“ angezeigt wird, variiert je nach ausgewähltem Verbindungstyp („Kabelgebunden“ oder „Kabellos“). • Wenn der Verbindungstyp „Kabelgebunden“ ausgewählt ist, wird die Zeile „Netzwerkmodus“ angezeigt. • Wenn der Verbindungstyp „Kabellos“ ausgewählt ist, wird die Zeile „Verfügbare Netzwerke“ angezeigt. Seite 104 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 116 Wählen Sie mit den Optionsfeldern Statisch und Dynamisch einen Netzwerkmodus aus. Zurück Drücken Sie nach dem Auswählen eines Netzwerkmodus die Taste , um zur Seite „Netzwerk“ zurückzukehren. In der Zeile „Verbindungstyp“ wird der ausgewählte Netzwerkmodus angegeben. Abbildung 88: Netzwerkmodus „Kabelgebunden“ auswählen Seite 105 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 117: Dynamische Netzwerkkonfiguration

    Informationen für „Subnetzmaske“, „Gateway-Adresse“ und „MAC-Adresse“ werden ebenfalls angezeigt. Zurück Drücken Sie nach Abschluss der Änderungen die Taste , um die Seite zu verlassen und zur Seite „Extras“ zurückzukehren. Abbildung 90: Dynamische Netzwerkkonfiguration Seite 106 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 118: Wlan-Konfiguration

    Stelle außerhalb der Tastatur, um die Tastatur auszublenden. Drücken Sie die Taste Verbinden , um die konfigurierten Netzwerkinformationen zu speichern. Nachdem die Taste „Verbinden“ gedrückt und die Netzwerkinformationen gespeichert wurden, werden diese nicht geändert. Seite 107 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 119 , um die Seite zu verlassen und zur Seite „Extras“ zurückzukehren. Die Taste „Netzwerk“ wird aktualisiert und ein blauer Punkt gibt an, dass der Drucker für ein WLAN konfiguriert ist. Abbildung 93: Dialogfeld für die Eingabe der Netzwerkeinstellungen Seite 108 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 120: Ein/Aus

    Dialogfeld, um den Drucker automatisch neu zu starten. Drücken Zurück Sie die Taste , um die Seite zu verlassen und zur Seite „Ein/Aus“ zurückzukehren. Abbildung 96: Dialogfeld zum Bestätigen des Neustarts Seite 109 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 121: Herunterfahren

    Die Ofenleuchte ist eingeschaltet. Wenn Sie die Taste „Leuchte“ in diesem Status drücken, wird die Ofenleuchte ausgeschaltet. Die Ofenleuchte ist ausgeschaltet. Wenn Sie die Taste „Leuchte“ in diesem Status drücken, wird die Ofenleuchte eingeschaltet. Seite 110 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 122: Bedienung Des Druckers

    Grundlegende Aktionen des Benutzers Einschalten des Druckers 5 BEDIENUNG DES DRUCKERS In diesem Kapitel werden die grundlegenden Schritte für die Bedienung des Druckers F770 beschrieben. Grundlegende Aktionen des Benutzers Einschalten des Druckers So schalten Sie den Drucker ein: Schließen Sie den Stecker des Stromkabels direkt an eine geerdete Steckdose an.

  • Seite 123: Ausschalten Des Druckers

    Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Vorderseite des Druckers (die Position der Taste wird in Abbildung 1 gezeigt), oder greifen Sie auf die Option Herunterfahren im Menü Stromversorgung auf der Seite Extras zu Abbildung 97 (Seite 110). Seite 112 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 124: Laden Von Material

    Entfernen Sie das Material aus den Schläuchen. Oder • Entladen Sie das Material und schneiden Sie sechs Fuß (ca. 2 Meter) Material vom Materialspulenkasten. Material kann nur geladen werden, wenn der Drucker angehalten ist (Leerlauf) und nicht baut. Seite 113 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 125: Vorbereitung Des Materialspulenkastens

    Drucker“ beschriebenen Schritten den Materialspulenkasten verbinden und Material in den Druckkopf laden. Zwei Materialspulenkästen, einer für das Modell und einer für das Stützmaterial, müssen an den F770 angeschlossen werden, damit er gebaut werden kann. Vorbereitung des Materialspulenkastens Öffnen Sie beim Vorbereiten eines Materialspulenkastens den Kasten und führen Sie den Materialschlauch und den Zufuhrschlüssel durch die Materialführungskerben.

  • Seite 126: Anschließen Des Materialspulenkastens An Den Drucker

    Wählen Sie im Navigationsmenü die Taste . Es wird ein Bildschirm wie in Abbildung 6 (Seite 115) angezeigt. Die angezeigten Informationen stellen die aktuelle Konfiguration Ihres Druckers dar. Abbildung 6: Aktuelle Konfiguration – Material laden Seite 115 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 127 Klicken Sie in das grau umrandete Feld für den Materialtyp (Modell oder Stützmaterial), den Sie laden möchten. Ein Bildschirm ähnlich wie bei Anzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Laden“. Abbildung 7: Aktuelle Konfiguration - Modellmaterial laden Seite 116 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 128 Laden von Material Anschließen des Materialspulenkastens an den Drucker Durch Klicken auf die Schaltfläche „Laden“ wird der F770-Materialladeassistent aktiviert. Beim Laden von Modellmaterial wird der folgende Bildschirm angezeigt und eine blaue LED in der Nähe des Materialanschlusses beginnt schnell zu blinken.
  • Seite 129 Materialanschlusses leuchtet blau auf und beginnt schnell zu blinken. Abbildung 9: Bildschirm des Assistenten zum Laden von Material (Stützmaterial) Wenn beim Versuch, entweder Stütz- oder Modellmaterial zu laden, eine Zeitüberschreitung auftritt, leuchtet die entsprechende LED durchgehend rot. Seite 118 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 130 Materialschacht ein. Schieben Sie die Zufuhr in den Materialschacht ein, bis die Zufuhr merklich gestoppt wird. Wenn das Modellmaterial den Druckkopf erreicht, wird der folgende Bildschirm angezeigt und die LED beginnt, langsam zu blinken, und bleibt dabei blau. Abbildung 10: Zufuhrschlüssel einlegen (Modell) Seite 119 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 131 12). An diesem Punkt beginnt die Maschine, das Material in die Düse zu leiten. Nach einem erfolgreichen Reinigungszyklus leuchtet die entsprechende LED durchgehend blau. Platzieren Sie den Materialspulenkasten an der entsprechenden Position auf der unteren Ablage des Druckers. Seite 120 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 132 Laden des Materials eingestellt. 11. Wenn die Düse eine Temperatur erreicht hat, die drei Grad unter der Solltemperatur liegt, bewegt sich der Druckkopf zum Reinigungsbereich und die Düse gibt eine kleine Menge Material ab. Seite 121 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 133 Laden von Material Anschließen des Materialspulenkastens an den Drucker 12. Stecken Sie den Zufuhrschlüssel in den entsprechenden Schlitz. Während das Material geladen wird, wird ein Bildschirm ähnlich dem folgenden angezeigt. Abbildung 13: Material Laden Seite 122 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 134 ändert sich von Grau in Blau, und das Materialstatussymbol wird mit einem durchgehend blauen Rahmen angezeigt. Sie können jetzt einen zu bauenden Job auswählen. Informationen zum Auswählen und Starten eines Jobs finden Sie unter „Grundlegende Aufgaben für den Auftragsbau“ (Seite 130). Seite 123 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 135: Entladen Von Material

    Vergewissern Sie sich, dass der Drucker angehalten (im Leerlauf) ist und nicht gerade baut. Materialien Wählen Sie im Navigationsmenü die Taste . Es wird ein Bildschirm wie in Abbildung 15 (Seite 125) angezeigt. Die angezeigten Informationen stellen die aktuelle Konfiguration Ihres Druckers dar. Seite 124 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 136 Es kann nur jeweils ein Material entladen werden. Tritt während des Entladezyklus ein Timeout auf, leuchtet die entsprechende LED durchgehend rot. Der F770-Assistent zum Entladen von Material und das Entladen des Materials aus dem Druckkopf werden gestartet. Das Entladen dauert einige Minuten, bitte haben Sie ein wenig Geduld. Während dieses Vorgangs blinkt die entsprechende LED rot.
  • Seite 137 Sie dieses. Abbildung 17: Schneiden des Materials nach dem Entladen Öffnen Sie den Materialspulenkasten und setzen Sie den Zufuhrschlüssel und den Materialschlauch ein. Schließen Sie den Materialspulenkasten. Abbildung 18: Bildschirm „Material entladen“ Seite 126 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 138: Handhabung/Aufbewahrung Von Materialien

    Zeitraum hinweg bei, wenn sie gemäß den empfohlenen Verfahren gehandhabt und aufbewahrt werden. Wie andere thermoplastische Kunststoffe auch kann das Material Feuchtigkeit aus der Luft absorbieren. Die Materialspulenkästen von Stratasys wurden so entwickelt, dass sie beim Öffnen und Schließen minimal Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Wenn das Material Feuchtigkeit absorbiert, kann dies Auswirkungen auf die Qualität der Oberfläche, der Nähte und insgesamt auf die Ästhetik des Teils haben.

  • Seite 139: Ausbauen Des Druckkopfes

    Bewegen Sie den Druckkopfschlitten zur rechten Seite des Portalgehäuses. Drücken Sie oben auf dem Druckkopf die Entriegelung und ziehen Sie das Druckkopf- Flachbandkabel ab. Siehe Abbildung Entfernen Sie den Materialschlauch und die Arretierungen vom Druckkopf. Siehe Abbildung Seite 128 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 140 Entriegeln Sie den Hebel für die Druckkopffreigabe am Umlenkelement. Siehe Abbildung Abbildung 19: Druckkopfanschlüsse Flachbandkabel Materialschlaucharretierung Hebel für die Druckkopffreigabe Heben Sie den Druckkopf aus dem Portalgehäuse und entfernen Sie ihn vom Drucker. Siehe Abbildung Abbildung 20: Druckkopfdetail Seite 129 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 141: Installieren Des Druckkopfs

    Job erneut zu bauen. Alternativ können Sie eine einzelne Jobdatei auf einem USB-Stick auswählen und direkt über die Seite „Bauen“ bauen. Dies ist nur möglich, wenn die Jobwarteschlange leer ist. Siehe „Laden einer Datei“ (Seite 47) für Detailinformationen. Seite 130 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 142: Installieren Einer Bauplatte

    Ein ordnungsgemäß installierter Bauplan muss zwischen aufeinanderfolgenden Bauprozessen nicht angepasst werden. Drucken Sie niemals mehrere Druckaufträge an der gleichen Stelle auf einem Druckbogen. Wenn Sie Bauplatten verwenden, die nicht von Stratasys stammen, könnte dies Auswirkungen auf die Qualität des Bauteils und die Druckerzuverlässigkeit haben. Seite 131...

  • Seite 143: Auswählen Eines Jobs Zum Bauen

    „Während eines Baus verfügbare Informationen“ (Seite 133)). Nach Abschluss des Vorgangs wird auf dem Touchscreen Text angezeigt, der angibt, dass das fertige Teil aus dem Drucker entfernt werden kann (siehe „Nach der Fertigstellung eines Baus“ (Seite 138)). Seite 132 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 144: Während Eines Baus Verfügbare Informationen

    • Der äußere Baufortschrittsring entspricht den angezeigten Bauinformationen. Während der Bau fortschreitet, wird zudem der Prozentsatz für die Fertigstellung des Baus durch das radiale Ausfüllen des äußeren Fortschrittsring im Uhrzeigersinn dargestellt. Seite 133 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 145: Warnungen Beim Bauen

    Eine Warnung, die aus einer Nichtübereinstimmung zwischen Modellmaterial und Stützmaterial resultiert, kann nicht umgangen werden. • In manchen Fällen verhindert eine Warnung den Start eines Baus und muss bearbeitet werden, bevor der Drucker ein Teil bauen kann. Seite 134 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 146: Pausieren Eines Baus

    Sie diesen Zustand und drücken Sie dann die Taste Schließen, um das Dialogfeld zu verlassen. (Eine Liste der Pausierungswarnungen/-fehler und Anweisungen zu deren Behebung finden Sie unter „Warnungen für das Pausieren beim Bauen“ (Seite 247).) Seite 135 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 147: Wiedergabe

    Nachdem der Bau fortgesetzt wurde, wird in der Baustatusanzeige „BAUEN“ angezeigt, und die Taste „Pause“ wird im deaktivierten Zustand angezeigt (siehe Tabelle 3 (Seite 54)). Abbrechen eines Baus Während der Drucker baut, können Sie das Bauen direkt abbrechen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Seite 136 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 148 Die Z-Plattform bewegt sich zum Ende des Verfahrwegs. Nachdem die Z-Plattform das Ende des Verfahrwegs erreicht hat, wird die Seite „Bauen“ aktualisiert und auf ihr wird der Abbruch des Baus bestätigt. Auf der Baustatusanzeige wird „ABGEBROCHEN“ angezeigt (siehe Abbildung 25 (Seite 138)). Seite 137 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 149: Nach Der Fertigstellung Eines Baus

    Die Tasten für die Druckjobsteuerung werden ausgeblendet und stattdessen wird in diesem Teil der Seite „Bauen“ der Text „Druck erfolgreich“ angezeigt. Durch Berühren des Textes auf dem Bildschirm wird ein Dialogfeld mit Anweisungen zum Vorbereiten des nächsten Baus geöffnet. Seite 138 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 150: Entfernen Eines Teils Aus Dem Drucker

    Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Bauteil von der Bauplatte entfernen, während sich die Bauplatte auf dem Formenträger befindet. Dadurch könnten der Formenträger und die Formenträgerebene beschädigt werden. Entfernen Sie die Bauplatte vom Formenträger. Entfernen Sie das Teil vorsichtig von der Bauplatte. Seite 139 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 151: Ändern Der Standardeinstellungen Des Druckers

    Um diese Einstellung zu konfigurieren, drücken Sie auf eine beliebige Stelle in der Zeile „Vorherigen Job behalten“. Anschließend wird die Seite „Vorherigen Job behalten“ angezeigt. Verwenden Sie die Optionsfelder auf dieser Seite, um die Einstellung auf „Ein“ oder „Aus“ festzulegen. Abbildung 27: Vorherigen Job behalten Seite 140 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 152: Position Für Teilebau

    Schattenfelder-Grafiken werden ebenfalls angezeigt. Ein Schattenfeld stellt die Position dar, an der das Verlauf löschen Teil vorher gebaut wurde. Durch Drücken der Taste wird der Inhalt der Anzeige gelöscht und alle Schattenfelder werden entfernt. Seite 141 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 153: Anzeigeeinheiten

    Einheiten oder metrische Einheiten. Um diese Einstellung zu konfigurieren, drücken Sie auf eine beliebige Stelle in der Zeile „Einheiten“. Anschließend wird die Seite „Einheiten“ angezeigt. Verwenden Sie die Optionsfelder auf dieser Seite, um als Einheiten „Englisch“ oder „Metrisch“ auszuwählen. Abbildung 30: „Einheiten“ konfigurieren Seite 142 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 154: Ofentemperatursteuerung

    Helligkeit erhöht, und durch Verschieben nach links wird sie verringert. Beachten Sie, dass Sie die Bildschirmhelligkeit nicht auf 0 % (vollkommen dunkel) einstellen können. Nach dem Schließen der Seite „Bildschirmhelligkeit“ wird die konfigurierte Helligkeit als Prozentwert in der Zeile „Bildschirmhelligkeit“ angezeigt. Abbildung 32: Bildschirmhelligkeit einstellen Seite 143 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 155: Anzeigesprache

    Symbole auf dem Bildschirm wird die Seite „Druckkopfdetails“ des entsprechenden Druckkopfs geöffnet (siehe „Anzeigen der Druckkopfdetails“ (Seite 66)). In der rechten Hälfte der Seite „Druckkopfdetails“ werden die Laufzeitmesserdaten für den ausgewählten Druckkopf angezeigt (siehe Abbildung 26 (Seite 67)). Seite 144 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 156: Materialstatus

    Symbols angezeigt) und der Prozentwert (unten im Symbol angezeigt) geben das aktuelle Volumen des Materials auf dem Kasten an. Unten im Symbol wird der Name des Typs des auf dem Kasten vorhandenen Materials angezeigt. Seite 145 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 157 Ein unterbrochen rotes Symbol gibt an, dass beim Überprüfen der Daten auf dem Speicherchip des Materialspulenkastens ein Fehler aufgetreten ist und der Kasten nicht verwendet werden kann. • Ein durchgehend rotes Symbol gibt an, dass keine Kommunikation mit dem Materialspulenkasten möglich ist. Seite 146 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 158: Temperaturstatus

    Der Anzeigebereich dieser Seite enthält zwei Druckkopfstatussymbole: Eines entspricht dem Modellmaterialkopf und das andere dem Stützmaterialkopf. (Detailinformationen finden Sie unter „Druckkopfstatussymbole“ (Seite 64).) Im unteren Teil des Symbols wird die aktuelle Temperatur des Druckkopfs im Vergleich zu seiner Solltemperatur angezeigt. Seite 147 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 159: Softwareversion

    Suchen Sie die Zeile „Software aktualisieren“ auf der Seite (siehe „Wartung“ (Seite 99)). In der Zeile „Software aktualisieren“ wird die Version der Controller-Software für den Drucker angezeigt. Abbildung 37: Informationen zur Version der Controller-Software Seite 148 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 160: Mtconnect-Dienstaktivierung

    Firmware-Version 2.2.5940 (oder höher) wird für alle Systeme empfohlen. MTConnect muss auf dem Drucker aktiviert sein. So können Sie dies vom Startbildschirm aus tun: Rufen Sie den Bildschirm „Extras“ auf. Abbildung 38: Start-Bildschirm Seite 149 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 161 Wählen Sie auf dem Bildschirm „Extras“ den Bildschirm „Einstellungen“ aus. Abbildung 39: Zugriff auf den Bildschirm „Einstellungen“ Scrollen Sie auf dem Bildschirm „Einstellungen“ nach unten zur MTConnect-Einstellung. Wählen Sie „MTConnect“ aus. Abbildung 40: MTConnect Seite 150 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 162 Abbildung 42: Netzwerkinformationen Um zu überprüfen, ob sich das System im Netzwerk befindet, öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie http://xxx.xxx.xxx.xxx:5000/probe ein. Ersetzen Sie dabei „xxx.xxx.xxx.xxx“ durch die erhaltene IP-Adresse. Die Geräteinformationen werden zurückgegeben. Seite 151 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 163 Druckerstatus MTConnect-Dienstaktivierung Die IP-Adresse muss nicht in 3-stelligen Segmenten angegeben werden. Verwenden Sie keine führenden Nullen. Beispiel: IP-Adresse = 10.40.202.149: Verwenden Sie http://10.40.202.149:5000/probe, NICHT http://010.040.202.149:5000/probe. Abbildung 43: Computerinformationen Seite 152 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 164 Drucker nicht in einem Netzwerk befindet. Sie können dies tun, indem Sie einen Computer über ein Crossover-Kabel, das an die Ethernet-Anschlüsse angeschlossen ist, direkt an den Drucker anschließen. Stellen Sie sicher, dass das Optionsfeld „Statisch“ im Fenster „Netzwerkmodus“ ausgewählt ist. Abbildung 45: Statisches Netzwerk Seite 153 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 165 Richtlinie die „IP-Adresse“ so ein, dass sie mit der des Druckers übereinstimmt. Ändern Sie NUR die letzte Dreiergruppe in eine andere Zahl zwischen 1 und 255. 13. Stellen Sie die „Subnetzmaske“ entsprechend dem Drucker ein und klicken Sie auf „OK“. Seite 154 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 166 Druckerstatus MTConnect-Dienstaktivierung 14. Der Computer und Ihr Drucker können jetzt wie ein „isoliertes“ Netzwerk kommunizieren. Die zuvor erläuterte Methode zur Verwendung eines Browsers als Client funktioniert. Abbildung 47: Ethernet-Eigenschaften Seite 155 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 167: Kalibrierung Und Einstellungen

    6 KALIBRIERUNG UND EINSTELLUNGEN In diesem Kapitel werden grundlegende Verfahren für die Kalibrierung und Einstellung von Druckern des Druckers F770 beschrieben. Über die Seite Kalibrierung greifen Sie auf die Tasten/Seiten zu, die in diesem Kapitel beschrieben werden. Extras Um die Seite „Kalibrierung“ zu öffnen, drücken Sie im Navigationsmenü die Taste .

  • Seite 168: Automatische Düsenkalibrierung

    Bauplatte fest am Formenträger zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass die Bauplatte mit der glatten Seite nach unten installiert wird. Achtung: Tragen Sie immer die Schutzhandschuhe, wenn Sie die Bauplatte installieren. Handöle auf der Bauplatte führen zu einer schlechten Teilehaftung. Seite 157 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 169 Abkühlen des Ofens, um die erforderliche Temperatur zur Kalibrierung zu erreichen. Die Fertigstellungszeiten hängen vom verwendeten Material und der ursprünglichen Kammertemperatur ab. Der Status und die verbleibende Zeit werden ständig auf dem Bildschirm angezeigt. Abbildung 5: Kalibrierung Düsenoffset Seite 158 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 170 Düsenkalibrierung“ (Seite 160)). Abbildung 6: Automatische Düsenkalibrierung abgeschlossen Die Hauptseite „Düsenkalibrierung“ wird wieder angezeigt. Fahren Sie mit der manuellen Düsenkalibrierung fort, wie beschrieben in „Manuelle Düsenkalibrierung“ (Seite 160). Abbildung 7: Option „Autom. Düsenkalibrierung“ Seite 159 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 171: Manuelle Düsenkalibrierung

    87)), wird die Seite „Teileanordnung“ angezeigt. Die Position des Drucken Kalibrierungsteils ist fixiert und kann nicht geändert werden. Drücken Sie die Taste Löschen (durch Drücken der Taste wird die Anzeige gelöscht und alle Schattenfeld-Elemente werden entfernt). Seite 160 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 172 Drücken Sie in der rechten oberen Ecke der Seite die Taste . Anschließend wird die Seite „Manuelle Düsenkalibrierung“ angezeigt. Abbildung 9: Seite „Manuelle Düsenkalibrierung“ Auf- und Abwärts-Ein- stelltaste zur Einstellung des Z-Offsets Gleitskalasym- bole (4) Seite 161 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 173 12). Die Zahlen auf dem Kalibrierungsteil stellen Tausendstel eines Zolls dar (z. B. 4 = 0,004 Zoll). Abbildung 11: Kalibrierungsteil Vergrößerte einzelne Seite eines Kalibrierungsteils mit dem Messwert 0. Kalibrierungsteil meisten zentriert bei 0 Stützma- terial- Werkze- ugbahn passungs- bezug- smarken Seite 162 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 174 Bildschirm dorthin, wo die Stützmaterial-Werkzeugbahn am meisten zwischen den Anpassungsbezugsmarken zentriert ist. Die Felder „Delta X“ und „Delta Y“ ändern sich entsprechend den durchgeführten Anpassungen. Für jede Seite (X1, X2, Y1 und Y2) muss ein Offsetwert gewählt werden. Seite 163 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 175 +0,002 Zoll liegt, ist eine Anpassung des Druckers erforderlich. In der folgenden Abbildung hat „Delta X“ den Wert 0,0050 Zoll und „Delta Y“ den Wert -0,0030 Zoll, d. h. beide Werte liegen außerhalb des zulässigen Bereichs. Abbildung 14: XY-Offset – Anpassung erforderlich Seite 164 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 176 Bestimmen der Z-Offsetanpassung Ziehen Sie die obere Stützmaterialschicht des inneren Quadrats ab, siehe dazu Abbildung 16 (Seite 166). Messen Sie die Dicke der Stützmaterialschicht in der Mitte jeder Seite mit einem Messschieber oder Mikrometer. Seite 165 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 177 Wert nicht innerhalb von ±0,0005 Zoll (0,01 mm) der Nach-oben Nach-unten Schichthöhe befindet, müssen Sie mithilfe der -Tasten auf der Seite „Manuelle Düsenkalibrierung“ eine Z-Offsetanpassung durchführen. Jeder Tastendruck entspricht einem Zehntausendstel eines Zolls. Seite 166 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 178 Nach dem Drücken der Taste werden die Werte gespeichert, und die Kalibrierungseinstellungen des Druckers geben den eingegebenen Kalibrierungswert wieder. Stellen Sie vor dem Drücken der Taste Anwenden sicher, dass Sie den richtigen Anpassungswert eingeben. Seite 167 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 179: Erinnerungen An Düsenkalibrierung

    Drücken Sie auf die Taste , um die Seite zu verlassen. Erinnerungen an Düsenkalibrierung Die Systemsoftware verfolgt die Anzahl der Baustunden und -tage seit der letzten erfolgreichen Düsenkalibrierung. Erinnerungen zur Düsenkalibrierung werden auf zwei Arten angezeigt: Seite 168 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 180 Wenn die Schaltfläche Extras-Menü gedrückt wird, wird ein Wartungswarnbildschirm ähnlich dem unten abgebildeten angezeigt. Wenn andere Wartungsmeldungen vorliegen, werden diese ebenfalls auf demselben Bildschirm angezeigt. Die Meldungen werden mit der Annehmen-Taste bestätigt. Abbildung 20: Wartungswarnbildschirm Seite 169 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 181: Touchscreen-Kalibrierung

    Fingerspitzen. Wenn kein Eingabestift verfügbar ist, können Sie auch einen Bleistiftradierer verwenden. Sie haben die Möglichkeit, die Touchscreen-Anzeige des Druckers neu zu kalibrieren. Dabei sollten Sie außerordentlich vorsichtig vorgehen, da ein falsch kalibrierter Touchscreen zu Problemen mit der Tastengenauigkeit führen kann. Seite 170 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 182 Wenn Sie die Seite verlassen möchten, ohne den Bildschirm zu kalibrieren, warten Sie einfach, bis der schwarze Bereich der Grafik einen vollen Kreis vollendet. Danach wird das Dialogfeld geschlossen und Sie kehren zur Seite Kalibrierung zurück. Seite 171 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 183: Kalibrierung Des Xy-Portals

    Die befehlsgesteuerte Bewegung zum Bestimmen aller vier Portal-Anschlagpunktpositionen ist identisch. Die Steuerung legt für jede Anschlagpunktposition obere Grenzwerte für Zeit und Entfernung fest. Anhand dieser Grenzwerte wird sichergestellt, dass der Halt an den Anschlagpunkten innerhalb der erwarteten Parameter erfolgt. Seite 172 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 184: Z-Nullpunktkalibrierung

    Lösen Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Düsenreinigungs-Befestigungsschraube im hinteren Teil des Ofengehäuses. Siehe Abbildung Stellen Sie die Düsenreinigungshöhe ein, so dass die Oberseite der Bürste und des Abstreifers gerade die Unterseite der Düsenabschirmung berühren. Seite 173 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 185 Sie die Höhe der Reinigungsvorrichtung für die Stützmaterialdüse überprüfen/anpassen. Abbildung 25: Detailzeichnung zur Düsenreinigung Düsenab- schirmung Abstreifer Stützmaterialköpfe Bürste Modellmateri- alkopf Reinigungsvor- richtung für Stütz- materialdüse Reinigungsvor- Ein- richtung für Mod- stellschraube ellmaterialdüse Seite 174 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 186: Wartung

    USB-Stick-Methode Speichern Sie die Softwareupgradedatei auf einen USB-Stick. Stecken Sie den USB-Stick in einen der verfügbaren USB-Anschlüsse am Drucker F770 ein. Öffnen Sie auf dem Touchscreen des Druckers die Seite Werkzeuge, indem Sie auf die Taste Werkzeuge im Navigationsmenü drücken.
  • Seite 187 Öffnen Sie die Seite „Wartung“, indem Sie die Taste auf der Seite „Werkzeuge“ drücken. Abbildung 2: Seite Wartung USB-Werkzeuge UPG-Installation Wählen Sie auf der Seite „Wartung“ und wählen Sie dann Abbildung 3: USB-Werkzeuge Seite 176 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 188 Abbildung 6: Upgrade-Status Bei der Aktualisierung der Controller-Software werden alle Jobdateien aus der Jobwarteschlange gelöscht (Dateien im internen Speicher werden beibehalten). Nach Abschluss des Softwareupgrades müssen Sie Jobs erneut an den Drucker senden. Seite 177 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 189: Grabcad Print-Methode

    über einen USB-Stick auf den Drucker übertragen wurden, werden nicht beibehalten. Navigieren Sie im Startmenü der PC-Arbeitsstation zu Programme > Insight (installierte Version) > Control Center (installierte Version), oder doppelklicken Sie auf die Verknüpfung „Control Center“ (falls verfügbar). Seite 178 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 190 Aktualisierung der Controller-Software Methode mit der Insight-Software Dienste Wählen Sie im Control Center die Registerkarte . Vergewissern Sie sich, dass der F770- Upgrade Drucker aus dem Dropdownmenü ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf die Taste Software (Software aktualisieren) Abbildung 8: „Software aktualisieren“ im Control Center Control Center beginnt, eine Verbindung mit dem Drucker herzustellen.

  • Seite 191: Exportieren Der Systemkonfigurationsdatei (.Cfg)

    System exportieren und an den Kundendienst senden. Die Dateien zur Systemkonfiguration können mithilfe einer der folgenden drei Methoden exportiert werden: • Speicherung auf einen USB-Stick direkt vom Drucker F770 • Speicherung an einem Speicherort auf Ihrem Workstation-PC mithilfe der Insight-Software- Anwendung •...

  • Seite 192: Usb-Stick-Methode

    Exportieren der Systemkonfigurationsdatei (.CFG) USB-Stick-Methode USB-Stick-Methode Stecken Sie den USB-Stick in einen der verfügbaren USB-Anschlüsse am Drucker F770 ein. Öffnen Sie auf dem Touchscreen des Druckers die Seite Werkzeuge, indem Sie auf die Taste Werkzeuge im Navigationsmenü drücken. Abbildung 12: Seite „Werkzeuge“...
  • Seite 193 Exportieren der Systemkonfigurationsdatei (.CFG) USB-Stick-Methode USB-Werkzeuge CFG speichern Wählen Sie auf der Seite „Wartung“ und wählen Sie dann Abbildung 14: USB-Werkzeuge Wählen Sie Abbildung 15: CFG speichern Seite 182 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 194: Grabcad Print-Methode

    Datei-Download abgeschlossen ist. Abbildung 17: Konfigurationsdatei gespeichert GrabCAD Print-Methode Um ausführliche Informationen zum Konfigurieren einer Systemkonfigurationsdatei zu erhalten, navigieren Sie zu: http://help.grabcad.com/article/196-printer-firmware-management und führen Sie das Verfahren unter „Exportieren der Druckerkonfiguration“ durch. Seite 183 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 195: Methode Mit Der Insight-Software

    Dienste Wählen Sie im Control Center die Registerkarte . Vergewissern Sie sich, dass der F770-Drucker aus dem Dropdownmenü ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Konfiguration exportieren Abbildung 18: „Konfiguration exportieren“ im Control Center Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie die Konfigurationsdatei speichern möchten.

  • Seite 196: Wartungsplan

    Beschreibt den allgemeinen Wartungsplan für den F770-Drucker. Der Rest dieses Kapitels enthält ausführliche Anweisungen für jede Aufgabe. Tabelle 2 listet die Teilenummer für verschiedene Verbrauchsmaterialien auf. Verwenden Sie die in dieser Liste aufgeführten Teilenummern, wenn Sie bei Stratasys oder Ihrer regionalen Stratasy-Niederlassung Ersatzteile bestellen. Tabelle 1: Wartungsplan Wöchentl...

  • Seite 197: Wöchentliche Wartung

    Rille im Abstreiferteil der Vorrichtung bildet oder wenn die Borsten im Bürstenteil der Vorrichtung zu verklumpen beginnen (und diese Verklumpung nicht mit einer Bürste entfernt werden kann). Die Düsenreinigungsvorrichtung wird als einzelne Einheit ausgetauscht. Seite 186 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 198 Kontrollieren Sie den Bürstenbereich der Düsenreinigungsvorrichtungen. Die Borsten der Bürste dürfen keine Abnutzungserscheinungen aufweisen (d. h. keine Einkerbungen im Borstenmuster) und sollten keine deutliche Borstenverklumpung zeigen. Ausgefranste Borsten sind akzeptabel, solange die Oberkante aller Borsten eben ist. Seite 187 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 199 Bürste Installieren Sie die Düsenreinigungsvorrichtung auf der Stützmaterialseite, indem Sie die Vorrichtung auf die Lokalisierungspins setzen und absenken. 10. Wiederholen Sie oben Schritt 9, um die Düsenreinigungsvorrichtung auf der Modellmaterialseite zu installieren. Seite 188 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 200: Bedarfswartung

    An den Düsenabschirmungen könnten sich abgegebenes Material oder Verschmutzungen ansammeln. Bei Bedarf kann das Material durch manuelles Abwischen der Düsenabschirmungen mit einem sauberen Tuch entfernt werden. Wenn die Düsenschirme ersetzt werden müssen, siehe „Düsenabschirmung“ (Seite 210). Seite 189 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 201: Kundenseitig Austauschbare Einheiten

    Ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromquelle. Führen Sie ein Lockout-Tagout des Netzkabels gemäß den Verfahren des Kundenstandorts durch. Außenpanels und Zugangstüren Obere Zugangstüren links/rechts Erforderliche Werkzeuge • 2er-Kreuzschlitzschraubendreher • Trittleiter (optional) Seite 190 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 202: Öffnen Der Oberen Zugangstüren Links/Rechts

    Heben Sie die obere Zugangstür an. Das Friktionsscharnier verhindert das Herunterfallen der Tür. Bei der Durchführung von Wartungsprozeduren im Portalbereich muss die obere rechte Zugangstür geöffnet bleiben, um sicherzustellen, dass die Verriegelung gelöst ist. Obere Zugangstüren vorne/hinten Erforderliche Werkzeuge • 2er-Kreuzschlitzschraubendreher • Trittleiter (optional) Seite 191 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 203: Öffnen Der Oberen Zugangstüren Vorne/Hinten

    Heben Sie die obere Zugangstür vorne vollständig in eine vertikale Position an. Die oberen vorderen und hinteren Zugangstüren enthalten keine Friktionsscharniere. Stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geöffnet ist, bevor Sie sie loslassen. Zugangstüren zum Elektronikfach Erforderliche Werkzeuge • 2er-Kreuzschlitzschraubendreher Seite 192 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 204: Öffnen Und Entfernen Der Zugangstüren Zum Elektronikfach

    Heben Sie die Zugangstür vorsichtig an und entfernen Sie sie aus dem Scharnier. Bringen Sie die Zugangstüren an einen Ort, an dem Oberflächenkratzer vermieden werden können. Obere Seitenpanels links/rechts Erforderliche Werkzeuge • 2,5-mm-Inbusschlüssel Seite 193 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 205: Entfernen Der Oberen Seitenpanels Links/Rechts

    Entfernen Sie das obere Seitenpanel und legen Sie es beiseite. Bringen Sie das obere Seitenpanel an einen Ort, an dem Oberflächenkratzer vermieden werden können. Richten Sie das Panel aus, um ein Verbiegen oder eine Beschädigung der Fixierlasche des Panels zu vermeiden. Seite 194 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 206: Anbringen Der Oberen Seitenpanels Links/Rechts

    Während Sie das obere Seitenpanel mit ihren Halterungen ausrichten, verwenden Sie einen 3-mm- Inbusschlüssel, um die Befestigungsschrauben (3) des oberen Seitenpanels locker anzubringen. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben (3) des oberen Seitenpanels fest. Siehe Abbildung Schließen Sie die obere Zugangstür. Seite 195 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 207: Schlittenplatte

    Trennen Sie von der Vorderseite des Portals die Kabel der Schlittenplatte (2) von der Schlittenplatte (J4, J7). Abbildung 26: Positionen der Druckkopfschlittenanschlüsse Druckkopfband Kabelanschlüsse Schlittenplatte Abdeckung Schlittenplatte Kabelanschlüsse Entfernen Sie die wiederverwendbaren Kabelbinder (2), mit denen die Kabel an der Schlittenplatte- Baugruppe befestigt sind. Seite 196 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 208 Baugruppe Entfernen Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Schrauben (4), mit denen die Abdeckung an der Halterung der Schlittenplatte befestigt ist. Entfernen Sie die Abdeckung. Abbildung 28: Detail der Abdeckung der Schlittenplatte Seite 197 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 209: Installieren Der Schlittenplatte

    Schließen Sie die Flachbandkabel des Modells und des Stützkopfs oben an der Schlittenplatte an. Schließen Sie die oberen Zugangstüren. Schalten Sie den Drucker ein. Laden Sie Material in die Druckköpfe für Modell- und Stützmaterial. Seite 198 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 210: 3,3/5/12 Vdc Atx-Netzteil

    Heben Sie die Halterung ein wenig an, um sie zu lösen und das Netzteil aus dem Elektronikfach zu entfernen. Entfernen Sie das Netzteil aus der Halterung. Abbildung 30: Montageposition des 3,3/5/12 VDC ATX-Netzteils Seite 199 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 211: Einbauen Des 3,3/5/12 Vdc Atx-Netzteils

    Seite „Materialien“ rot hervorgehoben. Sie können einen Druckkopf, dessen Laufzeitmesser- Grenzwert überschritten wurde, weiter verwenden. Es wird jedoch empfohlen, den Druckkopf auszutauschen, da andernfalls die Teilequalität unvorhersehbar ist. Siehe „Austauschen eines Druckkopfs“ (Seite 127) für Anweisungen zum Austausch eines Druckkopfes. Seite 200 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 212: Ofentürdichtung

    Stecken Sie die Dichtungsstifte in die Löcher an der Front des Ofengehäuses. Siehe Abbildung Verwenden Sie einen Schraubendreher oder ein scharfes Werkzeug, um die Enden der Dichtung in die Öffnung unter der Front des Ofengehäuses zu drücken. Siehe Abbildung Schließen Sie die Ofentür. Seite 201 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 213: X-Impulsgeber-Streifen

    Zugangstüren vorne/hinten“ (Seite 192). Bewegen Sie die Y-Brücke manuell in die Mitte des Portals. Zeichnen Sie mit einem Marker eine Seite des vorhandenen Impulsgeber-Streifens nach, um eine Ausrichtungshilfe für die Neuinstallation bereitzustellen. Seite 202 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 214 Impulsgeber-Streifens (mit einer einzelnen Halteklammer) am Rahmen zu befestigen. Siehe Abbildung Ziehen Sie die Schrauben an beiden Enden des Impulsgeber-Streifens fest. Schließen Sie die oberen Zugangstüren. Schalten Sie den Drucker ein. Stellen Sie sicher, dass die Auto-Home-Funktion erfolgreich ist. Seite 203 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 215: X-Impulsgeber-Sensor

    Sensor und die Montagehalterung an der Vorderseite der Y-Brücke befestigt sind. Entfernen Sie den Sensor und die Halterung. Abbildung 33: Positionen der Befestigungsschrauben des vorderen X-Impulsgeber-Sensors Trennen Sie an der Rückseite des Portals hintere Kabel des X-Impulsgeber-Sensors. Seite 204 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 216: Installieren Des X-Impulsgeber-Sensors

    Montagehalterung des X-Impulsgebers an der Vorderseite der Y-Brücke befestigt sind. Siehe Abbildung Verbinden Sie das vordere Kabel des X-Impulsgeber-Sensors. Schließen Sie die oberen Zugangstüren. Schalten Sie den Drucker ein. Stellen Sie sicher, dass die Auto-Home-Funktion erfolgreich ist. Seite 205 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 217: Bälge, Rechts/Links

    Entfernen Sie im Inneren des Ofengehäuses mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Schrauben (5), mit denen der Balg an der Y-Brücke befestigt ist. Bewegen Sie ggf. die Y-Brücke, um Zugang zu den Schrauben der Bälge zu erhalten. Seite 206 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 218: Installieren Der Bälge

    Balg an der Y-Brücke befestigt ist. Bewegen Sie ggf. die Y-Brücke, um Zugang zu den Schrauben der Bälge zu erhalten. Schließen Sie die Ofentür. Schließen Sie die obere seitliche Zugangstür. Seite 207 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 219: Druckkopf-Flachbandkabel

    Kundenstandorts durch. Trennen Sie die Anschlüsse (2 Stück) der Druckkopf-Flachbandkabel von den Anschlüssen an der Oberseite des Druckkopfschlittens (J6 und J7). Siehe Abbildung Abbildung 36: Anschlüsse der Druckkopf-Flachbandkabel Modellmaterialkopf J6 Stützmaterialkopf J7 Seite 208 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 220: Installieren Der Druckkopf-Flachbandkabel

    Schließen Sie die hinteren Druckkopf-Flachbandkabel-Anschlüsse (2) an den oberen Anschlüssen am Druckkopf-Schlitten an (J6 und J7). Siehe Abbildung Schließen Sie vorderen Druckkopf-Flachbandkabel-Anschlüsse (2 Stück) an den Modell-und Stützmaterialköpfen an. Siehe Abbildung Schließen Sie die obere Zugangstür. Seite 209 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 221: Düsenabschirmung

    Entfernen Sie den Druckkopf, auf dem sich die auszutauschende Düsenabschirmung befindet. Siehe „Austauschen eines Druckkopfs“ (Seite 127). Entfernen Sie die Halteklammer der Düsenabschirmung vom Druckkopf. Siehe Abbildung Abbildung 37: Düsenabschirmung Entfernen Sie die Düsenabschirmung vom Druckkopf. Seite 210 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 222: Installieren Der Düsenabschirmung

    Installieren Sie den Druckkopf. Siehe „Installieren des Druckkopfs“ (Seite 130). Führen Sie die automatische Düsenkalibrierung durch, wie in „Automatische Düsenkalibrierung“ (Seite 157) beschrieben. Führen Sie die manuelle Düsenkalibrierung durch, wie beschrieben in „Manuelle Düsenkalibrierung“ (Seite 160). Seite 211 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 223: Y-Antriebsriemen

    Führen Sie stets ein Lockout-Tagout des Netzkabels gemäß den Verfahren des Kundenstandorts durch. Entfernen Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die zwei Schrauben (2), mit denen die Y-Riemenklemme befestigt ist. Legen Sie die Y-Riemenklemme beiseite. Siehe Abbildung Abbildung 38: Entfernen der Y-Riemenklemme Seite 212 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 224 Lösen Sie die Y-Riemenspannungs-Einstellschraube mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel, um die Riemenspannung zu verringern. Siehe Abbildung Abbildung 39: Position der X-Antriebsriemen-Einstellhalterung Y-Riemenspannungs- Einstellschraube Sicherungsschrauben (4) Y-Achsen-Umlenkriemenscheibe Y-Riemenspannungshalterung Entfernen Sie den Y-Riemen von der Umlenkriemenscheibe der Y-Achse. Seite 213 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 225 Zugang zur Motorriemenscheibe zu erhalten. Siehe Abbildung Abbildung 40: Positionen der Y-Motor-Befestigungsschrauben Y-Motorhalterung Y-Riemen Ziehen Sie den Y-Riemen aus der Y-Motorriemenscheibe und der Motorhalterung. Nehmen Sie den Riemen vom Drucker ab. Seite 214 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 226 Schließen Sie die obere Zugangstür. Schalten Sie den Drucker ein. Führen Sie die automatische Düsenkalibrierung durch, wie in „Automatische Düsenkalibrierung“ (Seite 157) beschrieben. Führen Sie die manuelle Düsenkalibrierung durch, wie beschrieben in „Manuelle Düsenkalibrierung“ (Seite 160). Seite 215 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 227: Y-Motor

    (4), mit denen die Y-Riemenspannungshalterungen befestigt sind. Siehe Abbildung Lösen Sie die Y-Riemenspannungs-Einstellschraube mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel, um die Riemenspannung zu verringern. Siehe Abbildung Abbildung 41: Position der Y-Antriebsriemen-Einstellhalterung Y-Riemenspannungs- Einstellschraube Sicherungsschrauben (4) Y-Achsen-Umlenkriemenscheibe Y-Riemenspannungshalterung Seite 216 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 228 Y-Motor und die Halterung an der Y-Brücke befestigt sind. Siehe Abbildung Abbildung 42: Positionen der Y-Motor-Befestigungsschrauben Y-Motorhalterung Y-Riemen 10. Ziehen Sie das Ende des Y-Riemens aus der Y-Motorriemenscheibe und der Motorhalterung. 11. Entfernen Sie den Y-Motor-Baugruppe aus dem Drucker. Seite 217 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 229 Schalten Sie den Drucker ein. Führen Sie die automatische Düsenkalibrierung durch, wie in „Automatische Düsenkalibrierung“ (Seite 157) beschrieben. 10. Führen Sie die manuelle Düsenkalibrierung durch, wie beschrieben in „Manuelle Düsenkalibrierung“ (Seite 160). Seite 218 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 230: Y-Umlenkriemenscheibe

    Lösen Sie die Y-Riemenspannungs-Einstellschraube mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel, um die Riemenspannung zu verringern. Siehe Abbildung Abbildung 43: Position der Einstellhalterung für die Anpassung der Gurtspannung Y-Riemenspannungs- Einstellschraube Sicherungsschrauben (4) Y-Achsen-Umlenkriemenscheibe Riemenspannungshalterung Entfernen Sie den Y-Antriebsriemen von der Umlenkriemenscheibe der Y-Achse. Seite 219 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 231 Schließen Sie die obere vordere Zugangstür. Schalten Sie den Drucker ein. Führen Sie die automatische Düsenkalibrierung durch, wie in „Automatische Düsenkalibrierung“ (Seite 157) beschrieben. Führen Sie die manuelle Düsenkalibrierung durch, wie beschrieben in „Manuelle Düsenkalibrierung“ (Seite 160). Seite 220 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 232: Halteplatten Der Y-Riemenfeder

    Entfernen Sie die Y-Riemenspannungs-Einstellschraube mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel, um die Riemenspannung zu verringern. Siehe Abbildung Abbildung 45: Position der Einstellhalterung für die Anpassung der Gurtspannung Y-Riemenspannungs- Einstellschraube Sicherungsschrauben (4) Y-Achsen-Umlenkriemenscheibe Y-Riemenspannungshalterung Entfernen Sie den Y-Antriebsriemen von der Umlenkriemenscheibe der Y-Achse. Seite 221 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 233 Entfernen Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Befestigungsschraube der Y- Umlenkriemenscheibe. Siehe Abbildung Entfernen Sie die Riemenscheibe von der Zwischenwelle. Abbildung 46: Detail zur Y-Umlenkriemenscheibe Entfernen Sie die Halteplatten und die Feder von der Y-Brücke. Abbildung 47: Detail der Federhalteplatten Seite 222 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 234: Y-Riemenspannung

    (Seite 192). Bewegen Sie die Y-Brücke bis zu den Anschlagpunkten am Ende der X-Linearschienen auf der rechten Seite des Portals. Siehe Abbildung Abbildung 48: Ausrichten der Y-Brücke an den Anschlagpunkten der X-Schiene Seite 223 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 235 Führen Sie die automatische Düsenkalibrierung durch, wie in „Automatische Düsenkalibrierung“ (Seite 157) beschrieben. Führen Sie die manuelle Düsenkalibrierung durch, wie beschrieben in „Manuelle Düsenkalibrierung“ (Seite 160). 10. Schließen Sie die oberen Zugangstüren. Seite 224 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 236: Antriebsriemen

    Abbildung 50: Positionen der Schrauben der Z-Motor-Spannhalterung Spannhalterung Druckfeder Z-Antriebsriemen Verbindungsschraube der Z-Achse Während die Riemenspannung verringert ist, entfernen Sie den Z-Antriebsriemen von den Riemenscheiben und ziehen Sie ihn aus dem Drucker. Seite 225 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 237: Installieren Des Z-Antriebsriemens

    Drehen Sie die Riemenscheibe an der Leitspindel um zwei Umdrehungen, um den Z-Antriebsriemen auf beiden Riemenscheiben auszurichten. Schrauben Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Schrauben der Z-Motor-Spannungshalterung (4) fest. Siehe Abbildung Schließen Sie die obere seitliche Zugangstür. Seite 226 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 238: Z-Motor

    Trennen Sie die vier Motor-/Impulsgeberkabel der Z-Plattform vom Set des I/O-Boards. (Linke Seite - J1, J8, J12, J75/rechte Seite - J4, J5, J11, J74) Abbildung 51: I/O-Board, Z-Motor-Anschlüsse Rechte Seite Linke Seite Z-Motor/Impulsgeber Z-Motor/Impulsgeber Verbindungen Verbindungen Seite 227 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 239 Abbildung Abbildung 52: Positionen der Schrauben der Z-Motor-Spannhalterung Spannhalterung Druckfeder Z-Antriebsriemen Verbindungsschraube der Z-Achse 11. Während die Riemenspannung verringert ist, entfernen Sie den Z-Antriebsriemen von den Riemenscheiben. Legen Sie den Z-Antriebsriemen beiseite. Seite 228 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 240 12. Entfernen Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Schrauben- und Unterlegscheibensätze (4), mit denen der Z-Motor an der Spannhalterung befestigt ist. Entfernen Sie den Z-Motor aus dem Drucker. Siehe Abbildung Abbildung 53: Positionen der Z-Motor-Befestigungsschrauben Z-Motor Seite 229 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 241: Einbauen Des Z-Motors

    Führen Sie stets ein Lockout-Tagout des Netzkabels gemäß den Verfahren des Kundenstandorts durch. Öffnen Sie die Ofentür. Lassen Sie den Ofen etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie Vorgänge in der Ofenkammer durchführen. Seite 230 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 242 Entfernen Sie im Inneren des Ofens mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel die Schrauben (2), mit denen die Ofenleuchte im Ofenrahmen über dem Eingang des Ofengehäuses befestigt ist. Abbildung 55: Positionen der Ofenleuchte-Befestigungsschrauben Ofenleuchte Ofentür (Ref) Seite 231 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 243: Montieren Der Ofenleuchte

    Ofenleuchte an der Unterseite des Ofenrahmens über dem Eingang des Ofengehäuses befestigt ist. Stützen Sie die Platte ab, damit sie nicht herunterfällt. Siehe Abbildung Schließen Sie die Ofentür. Schalten Sie den Drucker ein. Seite 232 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 244: Kamera

    Entfernen Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Schrauben (2), mit denen die Abdeckplatte der Kamera an der Unterseite des Ofenrahmens über dem Eingang des Ofengehäuses befestigt ist. Stützen Sie die Platte ab, damit sie nicht herunterfällt. Abbildung 57: Position der Ofenkamera Seite 233 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 245 Ziehen Sie die Kamera aus dem Ofenrahmen heraus und achten Sie dabei darauf, den Kabelanschluss nicht zu beschädigen. Abbildung 59: Entfernen der Kamera Kamera Abdeckplatte Trennen Sie den Kabelanschluss und entfernen Sie die Kamera vom Drucker. Seite 234 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 246: Installieren Der Kamera

    Installieren Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Schrauben (2), mit denen die Abdeckplatte der Kamera an der Unterseite des Ofenrahmens über dem Eingang des Ofengehäuses befestigt ist. Stützen Sie die Platte ab, damit sie nicht herunterfällt. Siehe Abbildung Schließen Sie die Ofentür. Seite 235 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 247: Ofentür-Sicherheitsschalter

    Trennen Sie das Kabel des Sicherheitsschalters. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht in die Schalteraussparung fällt. Entfernen Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Sicherungsschalter-Befestigungsschrauben (2). Siehe Abbildung Entfernen Sie den Sicherheitsschalter und die Montagehalterung. Abbildung 60: Positionen der Befestigungsschrauben des Sicherheitsschalters der Ofentür Innere Türpla Scharnierar Seite 236 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 248: Montieren Der Ofentürverriegelung

    3-mm-Inbusschlüssel • T20-Torx-Schraubendreher Entfernen der Materialanschluss-Baugruppe Entladen Sie das Material. Schalten Sie den Drucker aus. Siehe „Ausschalten“ (Seite 190). Führen Sie stets ein Lockout-Tagout des Netzkabels gemäß den Verfahren des Kundenstandorts durch. Seite 237 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 249 Materialanschluss-Baugruppe an der Materialhalterung befestigt ist. Ziehen Sie die Baugruppe vorsichtig vom Drucker weg, um auf die Kabel auf der Rückseite zuzugreifen. Siehe Abbildung Abbildung 63: Positionen der Befestigungsschrauben der Materialanschluss-Baugruppe Materialhalterung Materialanschluss- Baugruppe Seite 238 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 250 Abbildung 64: Entfernen der Abdeckungshalterung der Materialanschluss-Baugruppe Abdeckungshalterung Torx-Schrauben (2) LED-Baugruppen (2) Trennen Sie die Kabel von den Zufuhrschlüssel-Leseplatinen. Entfernen Sie die LED-Baugruppen von der Materialanschluss-Baugruppe. Entfernen Sie die Materialanschluss-Baugruppe vom Drucker. Seite 239 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 251: Installieren Der Materialanschluss-Baugruppe

    Lösen Sie die Verschlusslaschen, um die Materialschläuche zu sichern. Schließen Sie die obere hintere Zugangstür. Schalten Sie den Drucker ein. 10. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb, indem Sie Material in den Druckkopf laden. Seite 240 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 252: Fehlerbehebung

    Hilfe 8 FEHLERBEHEBUNG In diesem Kapitel sind Fehlerbehebungsmaßnahmen beschrieben, anhand derer die Benutzer grundlegende Probleme mit dem Drucker F770 selbst beheben können. Hilfe Wenn Sie Probleme mit dem Drucker oder Material haben, die nicht in diesem Bedienerhandbuch beschrieben werden, oder wenn Sie Ersatzteile bestellen müssen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst in Ihrer Region.

  • Seite 253: Warnungen Beim Baustart

    „Austausch eines Druckkopfs“ (Seite 127)). Modellmaterialkopf austauschen • Der Modellmaterialkopf hat 1500 Betriebsstunden erreicht (Laufzeitmesser-Grenzwert). Die Anzahl der Betriebsstunden wird auf der Seite „Druckkopfdetails“ des Druckkopfs angezeigt (siehe „Anzeigen der Druckkopfdetails“ (Seite 66)). Seite 242 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 254: Fehler, Die Den Start Eines Baus Verhindern

    Reihe der Rasterlinien) und dass die Bauplatte alle Rasterlinien des Formenträgers vollständig bedeckt. Wenn dies nicht funktioniert, versuchen Sie es mit einer neuen Bauplatte. Modellmaterialkopf einsetzen • Weist darauf hin, dass im Drucker kein Modellmaterialkopf installiert wurde. Seite 243 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 255 „Austausch eines Druckkopfs“ (Seite 127) für Details). Falls der Fehler weiterhin auftritt, besteht wahrscheinlich ein Problem beim Druckkopf oder beim Druckkopfkabel. Wenden Sie sich bitte an den Stratasys- Kundendienst oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung, um Hilfe zu erhalten (Kontaktinformationen finden Sie unter „Hilfe“...

  • Seite 256: Fehler Beim Laden/Entladen

    „Austausch eines Druckkopfs“ (Seite 127) für Details). Falls der Fehler weiterhin auftritt, besteht wahrscheinlich ein Problem beim Druckkopf oder beim Druckkopfkabel. Wenden Sie sich bitte an den Stratasys-Kundendienst oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung, um Hilfe zu erhalten (Kontaktinformationen finden Sie unter „Hilfe“ (Seite 241)).
  • Seite 257 Falsches Material • Weist darauf hin, dass das installierte Material nicht für den Drucker lizenziert ist. • Korrigieren Sie den Zustand – Wenden Sie sich an den Stratasys-Kundendienst oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung (Kontaktinformationen finden Sie unter „Hilfe“ (Seite 241)), um die Materiallizenz des Druckers zu korrigieren.

  • Seite 258: Warnungen Für Das Pausieren Beim Bauen

    Falls dies nicht der Fall ist, entfernen Sie den Druckkopf und installieren Sie ihn erneut (siehe „Austausch eines Druckkopfs“ (Seite 127)). Wenn der Fehler dadurch nicht behoben wird, entfernen Sie den Druckkopf und installieren Sie einen neuen Druckkopf. Seite 247 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 259 „Laden von Material“ (Seite 113)). Bleibt die Warnung bestehen, tauschen Sie die Materialspulenkasten aus (siehe „Vorbereitung des Materialspulenkastens“ (Seite 114). Ersetzen Sie den Modellmaterial-Druckkopf, wenn keine Lösung gefunden wird (siehe „Austausch eines Druckkopfs“ (Seite 127)). Seite 248 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 260 Sie die rechte Druckkopfzugangsabdeckung und suchen Sie nach Hindernissen. Wenn Sie weiterhin keine Probleme feststellen, setzen Sie den Bau fort und beobachten Sie, ob sich der Fehler wiederholt. Wenn keine Lösung gefunden wird, starten Sie das System neu. Seite 249 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 261: Fehler Beim Abbrechen Des Baus

    42)). Wenn beim erneuten Bauen mit der neu verarbeiteten Datei der gleiche Fehler auftritt, versuchen Sie eine andere Datei zu bauen, um herauszufinden, ob der Fehler wieder auftritt. Falls dies der Fall ist, wenden Sie sich an den Stratasys-Kundensupport oder Ihre regionale Stratasys- Niederlassung (siehe „Hilfe“...
  • Seite 262 Korrigieren Sie den Zustand – Versuchen Sie den Druck erneut zu starten, siehe „Grundlegende Aufgaben für den Auftragsbau“ (Seite 130) für Anweisungen. Falls der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Stratasys-Kundensupport oder Ihre regionale Stratasys-Niederlassung (siehe „Hilfe“ (Seite 241) für Kontaktinformationen).

  • Seite 263: Druckkopfwarnungen

    „Austausch eines Druckkopfs“ (Seite 127) für Details). Falls der Fehler weiterhin auftritt, besteht wahrscheinlich ein Problem beim Druckkopf oder beim Druckkopfkabel. Wenden Sie sich bitte an den Stratasys-Kundendienst oder Ihre regionale Stratasys- Niederlassung, um Hilfe zu erhalten (Kontaktinformationen finden Sie unter „Hilfe“ (Seite 241)).
  • Seite 264 • Korrigieren Sie den Zustand – Sie können mit diesem Druckkopf nicht mehr bauen. Es wird empfohlen, vor dem Starten eines neues Baus den Druckkopf auszutauschen (siehe „Austausch eines Druckkopfs“ (Seite 127)). Seite 253 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...

  • Seite 265: Abhilfemaßnahmen

    (Seite 115)). Der F770-Drucker verwendet einen anderen Materialspulenkasten- Speicherchip als andere Stratasys-Drucker. Deshalb können zum Falscher Material- Bauen von Teilen auf dem Drucker nur F770-Materialspulenkasten spulenkasten verwendet werden. angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass ein F770-Materialspulenkasten installiert ist. Überprüfen Sie auf der Seite „Materialien“ das Materialstatussymbol für den Materialspulenkasten.

  • Seite 266: Mögliche Ursache

    Sie den Materialschlauch im 45°-Winkel zum Kastenschlitz. Schneiden Sie überschüssiges Material nach Bedarf ab. Laden Sie Material. Siehe „Entladen von Material“ (Seite 124), „Handhabung/Aufbewahrung von Materialien“ (Seite 127) „Laden von Material“ (Seite 113). Seite 255 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 267 „Düsenkalibrierung“ (Seite 156). Das Stützmaterial ist Das Stützmaterial in die vertikalen Passen Sie die Düsen-Offset-Kalibrierung an. Siehe „Manuelle ist schwer vom Oberflächen des Düsenkalibrierung“ (Seite 160). Teil zu entfernen Bauteils eingebettet. Seite 256 © Copyright 2022 Stratasys. Alle Rechte...
  • Seite 268 Düsenkalibrierung“ (Seite 160). Oberflächen eingestellt. schlecht Das Stützmaterial kann zu leicht entfernt werden Feuchtigkeit im Wenden Sie sich an den Kundensupport oder Ihre regionale Stratasys- Das Material Materialspulen- Niederlassung (Kontaktinformationen finden Sie unter „Hilfe“ quillt heraus kasten. (Seite 241)). Sicherung der AC-...

  • Seite 269: Zusätzliche Informationen

    Konformitätserklärung EMV Klasse A-Warnung 9 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung erhalten Sie von Ihrem Stratasys-Ansprechpartner. Bitte wenden Sie sich an Ihr lokales Regionalbüro, um eine Kopie dieses Dokuments zu erhalten. Aufsichtsrechtliche und Umweltschutzinformationen EMV Klasse A-Warnung Warnhinweis: Dies ist ein Klasse A-Produkt. Der Betrieb dieses Produkts in Wohnanlagen kann zu Funkstörungen führen.

  • Seite 270: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv) Kanada

    Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse A für Funkstörstrahlungen, die in den Funkstörungsrichtlinien der kanadischen DOC-Behörde festgelegt sind. Materialsicherheitsdatenblatt (Material Safety Data Sheet, MSDS) Aktuelle Sicherheitsdatenblätter für Druckermaterialien erhalten Sie auf der Stratasys-Website unter http://www.stratasys.com/materials/material-safety-data-sheets. Entsorgung von Geräten durch Benutzer in Privathaushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht zusammen mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 271 _____ c-support@stratasys.com Copyright © 2022 Stratasys Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Teile-Nr. 477001-0001_REV_E...

Inhaltsverzeichnis