Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko HNT61110X Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. HNT61110X
  6. Anleitung

Beko HNT61110X Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HNT61110X:
Inhaltsverzeichnis
  • Please Read this User Manual First
  • Meanings of the Symbols
  • Important Safety and Environmental Instructions
  • General Safety
  • Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Technical Data
  • Using the Appliance
  • Energy Efficient Usage
  • Operating the Hood
  • Replacement of Lamp
  • Cleaning and Maintenance
  • Installation Accessories
  • Installation of the Hood
  • Handling and Transportation
  • Significado de Los Símbolos
  • Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  • Seguridad General
  • Conformidad con la Directiva
  • Información sobre el Embalaje
  • Descripción General
  • Datos Técnicos
  • Funcionamiento del Aparato
  • Reemplazo de la Lámpara
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Instalación del Aparato
  • Accesorios de Instalación
  • Solución de Problemas
  • Značenje Simbola
  • Opšta Sigurnost
  • Tehnički Podaci
  • Rukovanje Uređajem
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Rješavanje Problema
  • Информации За Пакувањето
  • Технички Податоци
  • Упатства За Работа
  • Чистење И Одржување
  • Решавање Проблеми
  • Znaczenie Symboli
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska
  • Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  • Informacje O Opakowaniu
  • Dane Techniczne
  • Działanie Urządzenia
  • Sterowanie Urządzeniem
  • Instrukcje Użytkowania
  • Wymiana Lamp
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Instalacja Urządzenia
  • Przenoszenie I Transport
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Segurança Geral
  • Informação de Embalagem
  • Dados Técnicos
  • Funcionamento Do Aparelho
  • Instruções de Funcionamento
  • Substituição da Lâmpada
  • Limpeza E Manutenção
  • Instalação Do Aparelho
  • Instalação Do Exaustor
  • Resolução de Problemas
  • Siguranță Generală
  • Prezentare Generală
  • Date Tehnice
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Înlocuirea Becului
  • Curățarea ȘI Întreținerea
  • Instalarea Aparatului
  • Accesorii de Instalare
  • Manevrarea ȘI Transportul
  • Технички Подаци
  • Решавање Проблема
  • Bedeutung der Symbole
  • Allgemeine Sicherheit
  • Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen
  • ACHTUNG: Zugängliche Teile können bei Verwendung mit
  • Konformität mit der Rohs- Richtlinie
  • Übersicht
  • Technische Daten
  • Bedienung des Gerätes
  • Nutzung des Kippschalters
  • Effiziente und Energiesparende
  • Auswechseln der Leuchtmittel
  • Reinigen und Pflegen
  • Reinigung des Fettfilters
  • Austausch des Kohlefilters
  • Installation des Geräts
  • Installationszubehör
  • Positionierung des Geräts
  • Gerät Installieren
  • Verbindung zum Abluftkanal
  • Handhabung und Transport
  • Garantiebedingungen
  • Signification des Symboles
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  • Informations Concernant L'emballage
  • Vue D'ensemble
  • Données Techniques
  • Fonctionnement de L'appareil
  • Contrôle de L'appareil
  • Fonctionnement de la Hotte
  • Utilisation Efficace de L'énergie
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage du Filtre à Graisse
  • Installation de L'appareil
  • Manipulation et Transport
  • Význam Symbolů
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
  • Důležité Pokyny Z Hlediska Bezpečnosti a Životního Prostředí
  • Informace O Balení
  • Dodržování Směrnice Rohs
  • Technické Údaje
  • PoužíVání Spotřebiče
  • VýMěna Žárovky
  • Pokyny K Použití
  • ČIštění a Údržba
  • Instalace Spotřebiče
  • Instalace Příslušenství
  • Řešení ProbléMů
  • Sümbolite Tähendused
  • Üldine Ohutus
  • Tehnilised Andmed
  • Seadme Kasutamine
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Pakendi Sisu
  • Seadme Paigaldamine
  • Betekenis Van de Symbolen
  • Algemene Veiligheid
  • Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
  • Overzicht
  • Technische Gegevens
  • Werking Van Het Apparaat
  • Bediening Van Het Toestel
  • Vervanging Van de Lamp
  • Energie-Efficiënt Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Reiniging Van Het Vetfilter
  • Installatie Van Het Apparaat
  • Inhoud Verpakking
  • Hantering en Transport
  • Probleemoplossing
  • A Szimbólumok Jelentése
  • Általános Biztonság
  • A Készülék MűköDése
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Csomag Tartalma
  • Hibaelhárítás
  • Условные Обозначения
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды
  • Информация Об Упаковке
  • Общий Вид
  • Краткое Описание
  • Технические Данные
  • Замена Лампы
  • Очистка И Уход
  • Установка Изделия
  • Содержимое Упаковки
  • Установка Прибора
  • Подключение К Дымоходу
  • Устранение Неисправностей
  • Význam Symbolov
  • Všeobecná Bezpečnosť
  • Nebezpečenstvo Udusenia
  • Súlad so Smernicou Rohs
  • Informácie O Balení
  • Ovládanie Zariadenia
  • Výmena Žiaroviek
  • Čistenie a Údržba
  • Inštalácia Spotrebiča
  • Obsah Balenia
  • Odstraňovanie Problémov
  • Σημασία Των Συμβόλων
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Εγκατάσταση Της Συσκευής
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Жалпы Қауіпсіздік
  • Техникалық Деректер
  • Құрылғыны Пайдалану
  • Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету
  • Ақаулықтарды Жою
  • Значение На Символите
  • Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда
  • Съответствие С Директива Rohs
  • Информация За Опаковката
  • Технически Данни
  • Функциониране На Уреда
  • Почистване И Поддръжка
  • Монтиране На Уреда
  • Отстраняване На Неизправности
  • Opća Sigurnost
  • Informacije O Pakiranju
  • Korištenje Uređaja
  • Uporaba Uređaja
  • Instalacija Uređaja
  • Sadržaj Pakiranja
  • Rukovanje I Transport
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 122

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cooker Hood
User Manual
HNT61110X
EN - ES - BS - MK - PL - PT - RO - SR - DE - FR - CS - ET - NL - HU - RU - SK - EL -
KK - BG - HR
01M-8893093200-0422-07
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko HNT61110X

Inhaltszusammenfassung für Beko HNT61110X

  • Seite 1 Cooker Hood User Manual HNT61110X EN - ES - BS - MK - PL - PT - RO - SR - DE - FR - CS - ET - NL - HU - RU - SK - EL - KK - BG - HR...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH 03-15 ESPAÑOL 16-30 BOSANSKI 31-43 МАКЕДОНСКИ 44-59 POLSKI 60-75 PORTUGUÊS 76-90 ROMÂNĂ 91-105 СРПСКИ 106-121 DEUTSCH 122-136 FRANÇAIS 137-150 ČESKY 151-163 EESTI 164-176 NEDERLANDS 177-189 MAGYAR 190-202 РУССКИЙ 203-222 SLOVENSKÝ 223-235 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 236-251 KAZAKH 252-269 БЪЛГАРСКИ 270-285 HRVATSKI 286-298 2 / EN Cooker Hood / User Manual...
  • Seite 74 (%0/ #5 0,"/ 0 0,' #)0/ '(%,+&.8 )+*"/ '(0%##5 2 #)0 ,(00#  )!,2/ '(00 +8 2/ '(%,+ ("/ % )+ %+/ B; +#" %()" .(#8 (,# .(# % 8 ; <"! ,(00# )'&! /# 0 )0 . ()0. <@B;HAI=5 '(0/ , / ,!.) CFF5 .')# % ()+(, '(0)%(&.
  • Seite 75 "%. . ',# E '%./25 "%2 ,  ./!,2#, #5 # . #2 % C@ # 0 %'%.#% % +/ 0!%)0# / # #% # 8 #%(" % )'%0.#/ +("# #'(. %)+'# ) # #% # '% #,"(" BBBE@ADAD8 % ,),#, /5 (00# 0%)+# %)+(0%# 2/+%.#%. # %)0+     ...

  • Seite 122: Bedeutung Der Symbole

    Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden.

  • Seite 123: Allgemeine Sicherheit

    Bei Nichtbeachtung die- vorgesehenen Zweck verwendet ser Anweisungen erlischt die werden. Gewährleistung. Der Hersteller haftet nicht für • Beko-Produkte stimmen mit Schäden, die auf unsachgemäße • geltenden Sicherheitsstandards Installation oder fehlerhaften Ge- überein; daher sollten Gerät oder brauch zurückzuführen sind.

  • Seite 124: Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen WARNUNG: Schließen Sie das Kinder dürfen nicht mit dem • Gerät spielen. Reinigungs- und Gerät erst nach vollständig ab- Wartungsarbeiten dürfen nicht geschlossener Installation an das unbeaufsichtigt von Kindern Stromnetz an. ausgeführt werden. Stellen Sie das Gerät so auf, •...
  • Seite 125 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Achten Sie auf Vorhänge und Ersticken Sie ein Feuer mit einer • • Abdeckungen, da Öl beim Zu- geeigneten Decke oder ähnlich, bereiten von Lebensmitteln, wie verwenden Sie zum Löschen Pommes frites, Feuer fangen niemals Wasser. kann.

  • Seite 126: Achtung: Zugängliche Teile Können Bei Verwendung Mit

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Verschluckungsgefahr! Hal- Achten Sie darauf, dass niemals • • ten Sie alle Verpackungsmateri- hohe offene Flammen unter der alien von Kindern fern. Dunstabzugshaube entstehen, wenn diese in Betrieb ist. ACHTUNG: Zugängliche Teile können bei Verwendung mit Fritteusen müssen während der •...

  • Seite 127: Konformität Mit Der Rohs- Richtlinie

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen 1.3 Konformität mit der RoHS- Richtlinie Das von Ihnen erworbene Gerät erfüllt die euro- päische RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es enthält keine in der Richtlinie angegebenen gefährlichen und verbotenen Materialien. 1.4 Hinweise zur Verpackung Verpackungsmaterialien Produktes sind aus recyclingfähigen Materialien entsprechend unseren nati- onalen Umweltschutzbestimmungen...

  • Seite 128: Übersicht

    Aufbau 2.1 Übersicht 1. Frontblende 2. Schalter 3. Filter 4. Beleuchtung 2.2 Technische Daten Modell HNT61110X  Versorgungsspannung 220 – 240 V, 50 Hz. Lampenleistung 2 x 3 W Motorleistung 125 W Fließrate – 3. Stufe 253 m³/h Motor-Isolationsklasse Klasse F...

  • Seite 129: Bedienung Des Gerätes

    Bedienung des gerätes 3.3 Bedienungsanleitung 3.1 Nutzung des Kippschalters • Ihr Gerät enthält einen Motor, der verschiedene Geschwindigkeiten hat. • Für eine bessere Leistung empfehlen wir niedrige Geschwindigkeiten unter normalen Bedingungen und hohe Geschwindigkeiten bei starken Gerüchen und intensiven Dämpfen. •...
  • Seite 130 Bedienung des gerätes Größe 35 x 100 mm ILCOS-Code D R B B / F - 3 - 2 2 0 - 240-E14-35/100 Lichtstrom 410 lm Korrelierte Farbtem- 2700 K peratur Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse “E”. 3.5 Verwendung mit Abluftkanalanschluss •...

  • Seite 131: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und pflegen 4.2 Austausch des Kohlefilters Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker oder Geruchsbeseitigende Filter enthalten Holzkohle schalten Sie den Schalter aus. (Aktivkohle). Aluminium-Fettfilter müssen in das Produkt eingebaut werden, unabhängig davon, ob 4.1 Reinigung des Fettfilters Kohlenstofffilter verwendet werden.

  • Seite 132: Installation Des Geräts

    Installation des Geräts 5.2 Installations-Zubehör WARNUNG: Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. WARNUNG: Wenn Sie nicht mit Schrauben und Stabilisatoren gemäß diesen Anweisungen installieren, kann dies zu einem elektrischen Schlag führen. Um die Dunstabzugshaube zu installieren, wenden Hood User manual Sie sich bitte an den nächstgelegenen autorisierten...
  • Seite 133 Installation des Geräts • Heften Sie die mitgelieferte Installationss- chablone auf die Fläche, an der die Installation ausgeführt werden soll. • Bohren Sie mit einem 4-mm-Bohrer Löcher in die mit A, B, C, und D an der Installationss- chablone gekennzeichneten Stellen. •...

  • Seite 134: Verbindung Zum Abluftkanal

    Installation des Geräts 5.4 Verbindung zum Abluftkanal • Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät ausges- teckt, abgekühlt und vollständig trocken ist. Wenn Sie den Ø 150/120 mm Kunststoff- • Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und Abluftkanal adapter verwenden wollen, schließen trockenen Ort.
  • Seite 135 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Grund Hilfe Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen Sie Ihre Sicherung Ihre Sicherung könnte geschlossen sein, sorgen Sie dafür, dass sie funk- tioniert. Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen elektrische Die Netzspannung sollte zwischen Verbindung. 220-240V liegen. Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen elektrische Überprüfen Sie, ob die anderen Verbindung.

  • Seite 136: Garantiebedingungen

    E-Mail: ersatzteile@beko.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Inhaltsverzeichnis