Beko HNT 61520 XH Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beko HNT 61520 XH
Inhaltszusammenfassung für Beko HNT 61520 XH
- Seite 1 Cooker Hood User Manual HNT 61520 XH HNT 61520 BH EN - RO - PL - SR - SQ - BG - HR - MK - DE 01M-9211693200-1125-03 01M-9211703200-1125-03...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 3-15 ROMÂNĂ 16-32 POLSKI 33-48 СРПСКИ 49-63 SHQIPTARE 64-76 БЪЛГАРСКИ 77-91 HRVATSKI 92-103 МАКЕДОНСКИ 104-118 DEUTSCH 119-133 Hood / User Manual 2 / EN...
- Seite 119 Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden.
-
Seite 120: Allgemeine Sicherheit
Mikrowellenenergie helfen. und anderen Wohnum- Bei Nichtbeachtung dieser gebungen; Anweisungen erlischt die – Pensionen und Jugend- Gewährleistung. herbergen. Beko-Produkte stimmen • Das Gerät darf nur für sei- mit geltenden Sicher- • nen in dieser Anleitung heitsstandards überein; beschriebenen vorgese- daher sollten Gerät oder... - Seite 121 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen von Kindern ab 8 Jahren Stellen Sie sicher, dass • und Personen mit kör- Ihre Stromversorgung mit perlichen oder geistigen den Angaben am Typen- Einschränkungen genutzt schild des Gerätes über- werden, wenn diese be- einstimmt. aufsichtigt werden oder Benutzen Sie das Gerät •...
-
Seite 122: Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Betrieb waren. Sie könnten bensmitteln, wie Pommes sich die Finger verbren- frites, Feuer fangen kann. nen, da die Lampen heiß Der Fettfilter muss min- • werden. destens einmal im Monat Befolgen Sie die von zu- ersetzt werden. Der Koh- •... -
Seite 123: Falls Sich Ein Mit Heizöl
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen erstes sofort die Energie- schluss des Abzugs Rohre versorgung. mit einem Durchmesser von 120 oder 150 mm. Ersticken Sie ein Feuer mit • Der Rohranschluss muss einer geeigneten Decke möglichst kurz sein und oder ähnlich, verwenden sollte möglichst wenige Sie zum Löschen niemals Biegungen aufweisen. -
Seite 124: Ihre Pflichten Als Endnutzer
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Luft zurück in den Raum vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit nicht in abgeben). den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder Auf dem Produkt platzierte ggf. bei einem Vertreiber (siehe unten zu deren •... -
Seite 125: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen nehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes verknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden. Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird;... -
Seite 126: Allgemeines Erscheinungsbild
Allgemeines Erscheinungsbild 2.1 Übersicht 1. Frontblende 2. Schalter 3. Filter 4. Beleuchtung 2.2 Technische daten Modell HNT 61520 XH HNT 61520 BH Versorgungsspannung 220-240V ~ 50/60 Hz Lampenleistung 1x2 W Motorleistung 200 W Abluftleistung – 3. Stufe 574 m³/h Isolationsklasse... -
Seite 127: Bedıenung Des Gerätes
Bedıenung des gerätes 3.1 Steuerung des Geräts • Ihr Gerät reduziert den Energieverbrauch und ar- beitet effizienter, wenn Sie für eine ausreichende Luftzufuhr sorgen. Ein-/Auss- Um die Lampe des chalter Geräts einzuschal- • Stellen Sie Ihr Gerät auf eine Stufe mit starker ten, stellen Sie den Ansaugleistung, bevor sich Dämpfe entwickeln, Schalter auf die ents-... -
Seite 128: Verwendung Mit Abluftkanalanschluss
Bedıenung des gerätes Max 2 W Glühbirne Leistung der Lampe Halter / Sockel Die Spannung der 110 - 240 V Glühbirne Größe 34.5*120 mm Lichtstrom 81 lm Korrelierte Farbtem- 4050 K peratur Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse “F”. 3.5 Verwendung mit Abluftkanalanschluss Der Dampf wird durch das Ab- •... -
Seite 129: Reinigung Und Instandhaltung
Reinigung und Instandhaltung Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt und gewar- • Ziehen Sie ihn dann leicht nach unten und zie- tet werden. Ein unzureichend gereinigtes Gerät hat hen Sie ihn heraus. Andernfalls können Sie den Fettfilter verbiegen. Waschen und spülen Sie Fet- negative Folgen für die Lebensdauer des Geräts. -
Seite 130: Installation Des Geräts
Installation des Geräts 5.2 Installations-Zubehör WARNUNG: Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. Hood User manual WARNUNG: Wird die Installation mit Schrauben und Stabilisatoren nicht Übereinstimmung diesen 01M-9201773200-1221-01 Anweisungen durchgeführt, kann dies zu einem elektrischen Schlag führen. Für die Installation der Abzugshaube wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen autorisierten Service. -
Seite 131: Installationsmethodedesluftauslasses
Installation des Geräts 5.4 InstallationsmethodedesLuftauslasses Methode B: Bohren Sie 4 Löcher mit 6 mm Durchmesser in den Boden des Hängeschranks. Setzen Sie das Einwegventil auf die Dunstabzugshaube, montie- ren Sie dann die Dunstabzugshaube am Boden des Hängeschranks und ziehen Sie die Haube mit den 4 beiliegenden Schrauben fest. - Seite 132 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Grund Hilfe Das Produkt funktioniert Überprüfen Sie Ihre Siche- Ihre Sicherung könnte geschlossen sein, nicht. rung sorgen Sie dafür, dass sie funktioniert. Das Produkt funktioniert Überprüfen Sie die elekt- Die Netzspannung sollte zwischen 220- nicht. rische Verbindung. 240V liegen. Das Produkt funktioniert Überprüfen Sie die elekt- Überprüfen Sie, ob die anderen Produkte in...
-
Seite 133: Garantiebedingungen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltsgroßgerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –... - Seite 134 Additional Information for User Manual: Dodatkowe informacje dotyczące instrukcji obsługi: Informații suplimentare pentru manualul de utilizare: Допълнителна информация за ръководството за потребителя: Dodatne informacije u vezi korisničkog priručnika: Dodatne informacije za korisnički priručnik Informacione Shtesë për Manualin e Përdoruesit Дополнителни информации за прирачникот за корисници Zusätzliche Informationen zur Bedienungsanleitung: Technical information on the operating Low Power Modes pursuant to EU Regulation 2023/826 Informacje techniczne dotyczące działania trybów niskiego poboru mocy zgodnie z rozporządzeniem...
- Seite 135 * The period after which the equipment reaches automatically standby mode, off mode or net- worked standby in minutes and rounded to the nearest minute. * Okres, po którym urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości, tryb wyłączenia lub tryb gotowości sieciowej, liczony w minutach i zaokrąglony do najbliższej minuty. * Perioada după...