Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser CE 4
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser CE 4
- Seite 1 CE 4 BA 160R/09/de/06.03 51006363 Messstation Betriebsanleitung...
- Seite 2 CE 4 Kurzübersicht Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme. ⇒ Kap. 1, Seite 4 Sicherheitshinweise ⇓ ⇒ Kap. 3, Seite 7 1. Schritt: Messstation aufstellen Hier finden Sie den Fundamentplan, Einbaulage und Schlauchver- legung sowie die Montage der Messstation. ⇓...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CE 4 Endress+Hauser Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ... . . 4 Technische Daten....29 Bestimmungsgemäße Verwendung ..4 10.1 Eingangskenngrößen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise CE 4 Sicherheitshinweise Ein sicherer und gefahrloser Betrieb der Messstation ist nur sichergestellt, wenn diese Betriebsanleitung gelesen und die Sicherheitshinweise darin beachtet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Messstation dient zur automatischen Online-Messung von flüssigen, nicht abrasi- ven Medien. Die Station fördert durch eine eingebaute Pumpe oder durch eine bausei- tige Pumpe selbstständig und kontinuierlich das zu messende Medium. -
Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole
Sicherheitshinweise • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes ’Gefahrgutblatt’ bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportie- ren, zu prüfen oder zu reparieren. • Legen Sie der Rücksendung spezielle Handhabungsvorschriften bei, falls dies not- wendig ist, z. -
Seite 6: Identifizierung
Somit kann sich der aufgeführte Lieferumfang unterscheiden: • Analysensystem • Probenehmer ASP-Station 2000 • Betriebsanleitung für CE 4 • Betriebsanleitung für ASP-Station 2000 • Technische Information CE 4 • Betriebsanleitungen und Zertifikate der einzelnen, verbauten Geräte und Komponen- •... -
Seite 7: Montage
CE 4 Montage Montage Warenannahme, Transport und Lagerung 3.1.1 Warenannahme • Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! • Bei Beschädigung Post, Fracht bzw. Spediteur kontaktieren 3.1.2 Transport zur Messstelle Die Messstation wird auf einer Palette geliefert. Um Transportschäden zu vermeiden, ist die Station mehrfach mit der Palette fest verbunden. -
Seite 8: Materialbeständigkeit Der Analysenverrohrung
Montage CE 4 • Bei Aufstellung im Freien: Frontseite vorzugsweise keiner direkten Sonneneinstrah- lung aussetzen. Gegebenenfalls ist bauseits ein Sonnenschutz (Wetterschutzdach) vorzusehen. • Werden die Wasser Zu- und Abläufe im Freien verlegt, so sind diese gegen Frost zu schützen • Da der Analysenteil kontinuierlich mit Wasser durchspült werden muss, ist bauseits zu gewährleisten, dass am Entnahmeort ständig genügend Wasser zur Verfügung... - Seite 9 CE 4 Montage 3.2.3 Einbauort / Fundamentplan Abb. 4: Fundamentplan ohne Probenehmer Pos. A: Befestigungsanker M8 oder Dübel M8 Pos. B: Zu- und Ablaufschläuche der Messflüssigkeit Pos. C: Brauchwasser Pos. D: Netzleitungen Pos. E: Signalleitungen Pos. H: Montagebereich Förderpumpe Pos. I: Schaltschranksockel Türseite (vorne) Pos.
-
Seite 10: Montage
Montage CE 4 3.2.4 Einbaulage / Schlauchverlegung Einbauhinweise Entnahmestelle • Die Entnahme für die Pumpe und Probenahme muss an einer repräsentativen Stelle des Gerinnes erfolgen, d. h. nicht am Rand des Gerinnes und nicht im Sumpf des Gerinnes. Es ist eine Stelle mit homogener Durchmischung zu wählen. -
Seite 11: Montage Der Messstation
Ansaugleitung, Ablaufleitung, Ansaugleitung des Probenehmers, Kondenswasser- ablaufleitung, Überlaufleitung des Probenehmers und die Frischwasserzuleitung anschließen Elektrischen Anschluss durchführen (s. Kap. 4.1) Abb. 7: Anschlussschema der Messstation CE 4 Pos. A: Analyseverrohrung Pos. B: Elektroraum mit Schwenkrahmen Pos. C: Elektroraum Probenehmer Pos. D: Nassraum Probenehmer Pos. -
Seite 12: Montagekontrolle
Verdrahtung CE 4 Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist die Messstation beschädigt? Sichtkontrolle Ist die Spülwasserzuleitung korrekt verlegt und auf Dichtheit getestet? Ist die Schlauchverlegung korrekt? (kein Trockenlaufen) Sind die Schlauchklemmen korrekt angezogen? -
Seite 13: Anschlusskontrolle
Klemmen im Elektronikraum verdrahtet. 5.1.1 Datensicherung Zur Speicherung und Protokollierung der Messwerte stehen verschiedene Registrierge- räte (z. B. Eco-Graph oder Memo-Graph) von Endress+Hauser zur Verfügung. Abb. 8: Registriergeräte von Endress+Hauser zur Datensicherung in der Messstation CE 4 Endress+Hauser... -
Seite 14: Datenübertragung
Bedienung CE 4 Memo-Graph Eco-Graph Eco-Graph A Bildschirmschreiber zur elektronischen Bildschirmschreiber zur elek- Funktionen wie Eco-Graph, Erfassung von digitalen und analogen Ein- tronischen Erfassung von zusätzlich: Zähleingang, Men- gangssignalen. Memo-Graph zeichnet digitalen und analogen Ein- genintegration und Erstellung Signalverläufe auf, überwacht Grenz- gangssignalen. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme der Messstation Grundsätzlich gibt es bei diesem Messsystem zwei verschiedene Inbetriebnahmearten: "Erstinbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme". Für die Erstinbetriebnahme empfeh- len wir den Einsatz eines Servicetechnikers von Endress+Hauser. 6.2.1 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme bedeutet, dass die Messstation seit der Auslieferung vom Werk noch nicht benutzt wurde, oder die Stillstandszeit >4 Wochen beträgt. -
Seite 16: Gerätekonfiguration
Wartung und Reinigung CE 4 6.2.2 Wiederinbetriebnahme Wiederinbetriebnahme bedeutet, dass die Messstation nach einer kurzen Stillstandszeit (<= 4 Wochen) wieder in Betrieb genommen wird. Um einen sicheren und störungs- freien Betrieb zu gewährleisten, ist wie folgt vorzugehen: • Alle Wasserschläuche und interne Verschraubungen auf festen Sitz prüfen •... -
Seite 17: Bedienung Der Reinigung
CE 4 Wartung und Reinigung Sensorhalter vorsichtig herausziehen, Hautkontakt vermeiden! Sensor mit Schwamm und Trinkwasser vorsichtig reinigen Dichtungsflächen und Gewinde der Überwurfmutter reinigen Sensorhalterung einsetzen. Bei der Trübungssonde auf Position achten! (Passstift) Überwurfmutter handfest anziehen. Auf gute Gängigkeit achten, ggf. ein für PVC geeignetes Fett auftragen! Ablaufhahn schließen (PVC) - Seite 18 Wartung und Reinigung CE 4 7.3.2 Automatisches Frischwasser-Reinigungssystem Reinigung der Analyseverrohrung, Rückspülung des Ansaugschlauches und Reini- gung der Sensoren über Spritzdüsen mit Frischwasser. Die Ansteuerung erfolgt über eine integrierte Kleinsteuerung. Damit können die Reinigungsintervalle und die Dauer der Reinigung individuell eingestellt werden (s. Kap. 7.3.4).
- Seite 19 CE 4 Wartung und Reinigung Spülung Ansaugschlauch: B / C K / H Abb. 11: Zeitintervalle für die automatische Spülung vom Ansaugschlauch Spülung Sensoren: Abb. 12: Zeitintervalle für die automatische Spülung der Sensoren Pos. Funktion Bedienposition Zeitintervall Werkseinstellung Start Spülung Schlauch (0...99h)
- Seite 20 Wartung und Reinigung CE 4 7.3.3 Automatisches Reinigungssytem "Chemo-Clean" Reinigung der Analyseverrohrung, Rückspülung des Ansaugschlauches und Reini- gung der Sensoren über Spritzdüsen mit Frischwasser und chemischen Reinigungsmit- teln über "Chemo-Clean". Der Anwender wählt die Reinigungsmittel der Anwendung entsprechend aus. Die Ansteuerung des Reinigungssytems erfolgt über eine integrierte Kleinsteuerung (s.
-
Seite 21: Steuerung Der Reinigungssysteme
CE 4 Wartung und Reinigung Spülung Sensoren: E / F / G Abb. 15: Zeitintervalle für die automatische Spülung der Sensoren mit "Chemo-Clean" Pos. Funktion Bedienposition Zeitintervall Werkseinstellung Start Spülung Schlauch (0...99h) Spülzeit Schlauch (0...99s) Spülzeit Pumpe (0...99s) Start Spülung Sensoren (0...99h) - Seite 22 Wartung und Reinigung CE 4 Das Hauptmenü der Steuerung LOGO! startet das Programm und zeigt folgendes Display an: Abb. 17: Anzeigefeld von LOGO! im RUN Pos. A: Datum und augenblickliche Uhrzeit Pos. B: Zustand der Eingänge Pos. C: Zustand der Ausgänge A.
- Seite 23 CE 4 Wartung und Reinigung Das Parametriermenü der Steuerung Die Steuerung LOGO! kennt 2 Betriebszustände: STOP und RUN. Das Programm stoppen Um das Programm zu stoppen gehen Sie wie folgt vor: Mo 09:30 06.21.01 Abb. 20: ..."ESC" drücken, um in das Parametriermenü zu wechseln LOGO! wechselt in die Betriebsart Parametrieren und zeigt das Parametriermenü...
- Seite 24 Wartung und Reinigung CE 4 Wählen Sie im Parametriermenü die Option 'Set Param': Tasten oder Stop >Set Param Set Clock Prg Name Drücken Sie die Taste "OK". LOGO! zeigt den ersten Parameter an. =60:00s =06:00s Pos. A: Blocknummer Pos. B: Displaynummer bei Funktionen mit mehreren Displays (hier nicht relevant) Pos.
-
Seite 25: Wartungsplan
CE 4 Zubehör Wartungsplan Ein Wartungsplan als Kopiervorlage zum Ausfüllen befindet sich im Register 10. Zubehör Bei den Messstationen handelt es sich um individuell aufgebaute Geräte. Zu jeder Messstation wird eine Stückliste erstellt und im Dokumentenordner mit abgelegt. Somit kann hier auf verschiedene Teile schnell zugegriffen werden. -
Seite 26: Fehler Ohne Meldungen
Störungsbehebung CE 4 Fehlermeldung Ursache Behebung • • Sammelalarm hat angesprochen Kein Medium vorhanden Trocklaufschutz hat ange- sprochen. Ansaugschlauch und Schlauchende auf Ver- stopfung prüfen. • • Motorschutzschalter der Pumpenmotor überprüfen, Pumpe löst aus Pumpe auf Blockade prüfen • •... -
Seite 27: Ersatzteile
B. für eine Reparatur, zurücksenden: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes ’Gefahrgutblatt’ bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportie- ren, zu prüfen oder zu reparieren. • Legen Sie der Rücksendung spezielle Handhabungsvorschriften bei, falls dies not- wendig ist, z. -
Seite 28: Entsorgung
Störungsbehebung CE 4 Für eine Rücksendung, z. B. im Reparaturfall, ist das Gerät geschützt zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Reparaturen dürfen nur durch die Ser- viceorganisation Ihres Lieferanten durchgeführt werden. Eine Übersicht über das Ser- vicenetz finden Sie auf der Adressseite dieser Betriebsanleitung. -
Seite 29: Technische Daten
CE 4 Technische Daten Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen 10.1.1 Messgröße und -bereich Endress+Hauser Sen- Messgröße Messbereich sortyp pH-Sensor CPS11 pH-Wert und Temperatur pH: 1 bis 12 Temperatur: -15 bis 80 °C Redox-Sensor CPS12 Redoxpotenzial -1000 mV bis +1000 mV 10 µS/cm bis 20 mS/cm Leitfähigkeitssensor... -
Seite 30: Hilfsenergie
Technische Daten CE 4 10.3 Hilfsenergie 10.3.1 Elektrischer Anschluss Abb. 22: Klemmenbelegung der Messstation - Montageplatte im Elektronikraum Pos. A: Klemmen, Schutzeinrichtungen und Schaltkomponenten der schrankinternen Verdrahtung Pos. B: Klemmenanschlussbereich – Klemmenleiste X1: Leistungsteil (z. B. Versorgungsspannung für ext. Pumpe) Anschluss Netzspannung 230 V AC / 50 Hz bzw. -
Seite 31: Leistungsaufnahme (Vollausbau)
-20 bis 60 °C Schutzart (Siehe Kapitel 4.3) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Alle aktiven elektronischen Geräte in der Messstation sind nach EMV-Richtlinie CE gekennzeichnet. Alle Endress+Hauser Geräte in der Messstation erfüllen die Anforde- rungen gemäß EN 61326. 10.4.2 Prozessbedingungen Messstofftemperatur 0 bis 40 °C Medium Flüssige, fließende Medien. -
Seite 32: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten CE 4 10.5 Konstruktiver Aufbau 10.5.1 Bauform, Maße 1710 1633 Ê Ë A = min. 100 mm Abb. 23: Abmessungen in mm – min. 100 mm Wandabstand für die Belüftung – Pos. 1: ohne Probenehmer – Pos. 2: mit Probenehmer 10.5.2... -
Seite 33: Zertifikate Und Zulassungen
PU CO geschäumt 10.6 Zertifikate und Zulassungen 10.6.1 CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. 10.6.2 Externe Normen und Richtlinien • EN 60529: Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) •... -
Seite 34: Index
CE 4 Endress+Hauser Index Anschluss Hilfsenergie ..... . . 12 Schlauchverlegung ......10 Anwendungsgrenzwerte . - Seite 35 (UNOlUXQJ ]XU .RQWDPLQDWLRQ Lieber Kunde, Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene »Erklärung zur Kontamination«, bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Legen Sie diese vollständig ausgefüllte Erklärung unbedingt den Versandpapieren bei. Dies gilt auch für zusätzliche Sicherheitsdatenblätter und/oder spezielle Handhabungsvorschriften.
- Seite 36 Japan – Tokyo Costa Rica – San Jose ❑ Sakura Endress Co. Ltd. ❑ Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Tel. (01) 88 05 60, Fax (01) 88 05 63 35 Euro-Tec S.A. Tel. (0422) 54 06 11, Fax (0422) 55 02 75 Tel.