Werbung
3.
Die ausgeschnittene Dachhaut entnehmen (Hilfsperson oder Hilfsmittel empfohlen) und Kanten behandelt.
Remove cut out area of body roof (assistant or assistive equipment recommended) and treat the cutting
edges.
3 Montage Einbaurahmen / Metal frame installation
DE:
◼
Originalgewinde zur Einbaurahmenbefestigung am Fahrzeug überprüfen
◼
Einbaurahmen symmetrisch zum Ausschnitt ausrichten und temporär mit den vorgesehen M6x20
Sechskantschrauben fixieren (s. Abb. 3-1)
◼
Befestigungspunkte der Laschen vorbohren (s. Abb. 3-1)
EN:
◼
Check the original threads at the vehicle
◼
Adjust metal frame symmetrical and fix it temporarily with the M6x20 hex bolts (see Abb. 3-1)
◼
Predrill the fixing points of the brackets (see Abb. 3-1)
Abb. 3-1: Einbaurahmen - Verschraubungspunkte Fahrzeug-Originalgewinde und Laschen / metal frame – fixing
points of original vehicle threads and brackets [A0003929]
DE:
◼
Befestigungspunkte des Querholms nach Abb. 3-2 vorbohren
◼
Holmadapter mit je 2 Bohrschrauben 4,8x25 an den Stümpfen der Originalholme verschrauben (s. Abb. 3-2)
und Befestigungspunkte der Holmadapter am Einbaurahmen von unten vorbohren
◼
Einbaurahmen abnehmen und Verbindungsfläche zwischen Rahmen und Karosserie zur Verklebung
vorbereiten: Verwendung von Sika
◼
Einbaurahmen mit Sikaflex
◼
Holmadapter mit dem Einbaurahmen verschrauben (je 2 Bohrschrauben 4,8x25)
◼
Querholm zur Abstützung des Fahrerhausdachblechs mit Sikaflex
und am Einbaurahmen (Teks 4,8x50) verschrauben
W0002566-000_08
®
Aktivator-205
®
522 einsetzen und mit den Sechskantschrauben montieren
Stand: 18.10.2022 18:32:00
®
522 verkleben sowie am Fahrzeug (M6x20)
Print: 18.10.2022 18:32
Seite: 5 von 21
Werbung
