Werbung
®
19. Sikaflex
522 Auftrag auf Karosserie-Längsholme in 2 Raupen (der abgebildete Primer muss mit
®
Sikaflex
522 nicht mehr verwendet werden)
®
Sikaflex
522 application on vehicle body lateral beams in 2 rows (the shown primer no longer needs to
be used with Sikaflex
21. Dachschale vorsichtig leicht öffnen und für Verschraubung mit Klötzen unterbauen
Raise the roof slightly and support it with distance bars
Achtung: Schraubenköpfe nicht beschädigen -
Gefahr für den Zeltbalg.
Attention: Don't damage the screw heads, it
may scratch the canvas.
W0002566-000_08
®
522)
Stand: 18.10.2022 18:32:00
20. Auflegen des vormontierten
Easyfit-GFK-Rahmens mit Dach
Positioning of premounted
Easyfit-GRP-frame with roof
22. Verschrauben des GFK-Dachrahmens:
•
Zunächst die 6 Linsenkopfschrauben M6x40 lose
einsetzen
•
Wenn alle Schrauben sitzen, gleichmäßig
anziehen
•
Anschließend 2 Bohrschrauben 4,8x32 und 8
Bohrschrauben 4,8x25 einschrauben
•
Achtung: Zu starkes Festziehen kann Verzug
bewirken.
Fixation of GRP frame:
•
First, install the 6 pan head screws M6x40 loosely
•
When all screws are inserted, fix them equally
•
Then, screw in the 2 drilling screws 4,8x32 and 8
drilling screws 4,8x25
•
Attention: Fixing too tight may cause warpage.
Print: 18.10.2022 18:32
Seite: 12 von 21
Werbung
