Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reimo V3000
Inhaltszusammenfassung für Reimo V3000
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
DE: Bedienungsanleitung Sitzanlage V3000 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass alle Sitze vor Fahrtantritt sicher verriegelt sind. Beim Verschieben oder Umbauen der Sitze besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie zu jeder Zeit sicher, dass sich keine Körperteile im Bewegungsbereich der Sitze oder beweglichen Sitzteile befinden. -
Seite 4: Verschieben Der Sitzbank
2.1 Verschieben der Sitzbank Die Sitzbank darf nur bei Fahrzeugstillstand verschoben werden. Achten Sie darauf, dass die Sitzbank nach dem Verschieben wieder sicher verriegelt ist. Achten Sie darauf, dass der Verschiebebereich frei von Personen, Körperteilen oder Gegenständen ist. W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 2/24... -
Seite 5: Umbau Von Sitz- In Bettposition
2.2 Umbau von Sitz- in Bettposition Während der Fahrt darf keine Person auf der Bank in Bettposition reisen. Außerdem darf keine Person auf der Bettverlängerung mit der Sitzbank in Fahrposition reisen. Zugang zum Gepäck W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 3/24... -
Seite 6: Umbau Von Bett- In Sitzposition
2.3 Umbau von Bett- in Sitzposition Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne nach dem Umbau hörbar einrastet. Nur so ist der bestim- mungsgemäße Insassenschutz sichergestellt. Stellen Sie sicher, dass die Sitzfläche nach dem Umbau bis an die Rückenlehne nachhinten gescho- ben ist und die Schwenkhebel nicht mehr nach vorne herausstehen. -
Seite 7: Hochklappen Der Bettverlängerung
2.4.1 Hochklappen der Bettverlängerung 2.4.2 Ausbau der Bettverlängerung W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 5/24... -
Seite 8: Einbau Der Bettverlängerung
2.4.3 Einbau der Bettverlängerung 2.5 ISOFIX Top Tether W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 6/24... -
Seite 9: Sonderausstattung
2.6 Sonderausstattung Für die Sitzbank gibt es optional eine durchgehende Blende unterhalb der Sitzfläche oder die Kombination aus einem Schubkasten und einer kleinen Blende. W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 7/24... -
Seite 10: Ausbau Der Sitzbank
2.7 Ausbau der Sitzbank Zum Ausbau können der Schubkasten, die Sitzfläche und die Bettverlängerung zuvor demontiert wer- den. Danach kann die Bank von zwei bis drei Personen entnommen werden. Details s. Kap. 2.2 Ausbau des Schubkastens → s. Kap. 2.6 Verschieben der Bank →... -
Seite 11: Einbau Der Sitzbank
2.8 Einbau der Sitzbank Achten Sie darauf, dass die Sitzbank nach dem Einbau wieder sicher verriegelt ist. Verschieben der Bank → s. Kap. 2.1 Einbau der Bettverlängerung → s. Kap. 2.4.3 Beachten Sie Kap. 2.3 Einbau des Schubkastens → s. Kap. 2.6 W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 9/24... - Seite 12 3 Einzelsitz A400 Position Einzelsitz → s. Abb. 2-2 Entnahme des Befestigungsstücks W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 10/24...
- Seite 13 Bei Problemen mit dem Gurt befolgen Sie bitte die Hinweise in Kap. 4.3. 4.2 Lagesensor des Retraktors Die Sicherheitsgurte der Sitzbank V3000 sind ein homologiertes Insassenschutzsystem des Typs Ar4m. Sie sind nach ECE R16 unter der Nummer E2 0603064 homologiert.
-
Seite 14: Entstörung Sicherheitsgurt
4.3 Entstörung Sicherheitsgurt Ist das Gurt- band sichtbar beschädigt? Nein Gurtband Lässt sich der erneuern Gurt abrollen? Nein Fachwerkstatt Rückenlehne aufrichten, bis Der Lage- sie einrastet. Steht die Rü- sensor des Rollt sich der Ggf. Gurtend- ckenlehne auf- Nein Gurtes blo- Gurt auf? beschlag lö- recht? -
Seite 15: General Safety Instructions
EN: User manual seating system V3000 1 General safety instructions Make sure all seats are securely locked before you start your journey. There is a risk of injury when moving or transforming the seats. At all times, make sure that there are no limbs in the range of movement of the seats or moving seat parts. - Seite 16 2.1 Moving the seat bench The seat may only be moved when the vehicle is stationary. Make sure that the seat is securely locked again after moving. Make sure that the displacement area is free of people, limbs or objects. W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 14/24...
- Seite 17 2.2 Transforming from seating to bed position During the journey, no person is allowed to travel on the bench in bed position. In addition, no person may travel on the bed extension with the bench seat in driving position. Baggage access W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 15/24...
-
Seite 18: Bed Extension
2.3 Transforming from bed to seating position Make sure that the backrest snaps into place audibly after the conversion. This is the only way to en- sure the intended occupant protection. Make sure that the seat is pushed back to the backrest after the conversion and that the swivel levers no longer protrude forward. - Seite 19 2.4.1 Folding up the bed extension 2.4.2 2.4.2 Removing the bed extension W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 17/24...
- Seite 20 2.4.3 Installation of the bed extension 2.5 ISOFIX Top Tether W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 18/24...
-
Seite 21: Optional Features
2.6 Optional features For the seat, there is an optional continuous cover below the seat or the combination of a drawer and a small cover. W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 19/24... - Seite 22 2.7 Removing the bench For removal, the drawer, the seat and the bed extension can be removed beforehand. After that, the bench can be removed by two to three people. Details see chap. 2.2 Removal of the drawer → see chap. 2.6 Moving the seat →...
- Seite 23 2.8 Installation of the seat bench Make sure that the seat is securely locked again after installation. Moving the seat → see chap. 2.1 Installation of the bed extension → see chap. 2.4.3 Note chap. 2.3 Installation of the drawer → see chap. 2.6 W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 21/24...
- Seite 24 3 Single seat A400 Position Single seat → see Abb. 2-2 Removing the mounting piece W0003107-001_00 24.05.2022 10:32 22/24...
- Seite 25 In case of problems with the belt, please follow the instructions in chap. 4.3. 4.2 Position sensor of the retractor The seat belts of the V3000 seat are a homologated occupant protection system of type Ar4m. They are homologated according to ECE R16 under the number E2 0603064.
- Seite 26 4.3 Safety belt interference suppression Is the webbing visibly dam- aged? Renew Can the belt be webbing unrolled? Specialized workshop Straighten the backrest until it snaps into The position place. Is the backrest sensor of the Does the belt belt blocks the upright? If necessary, roll up?