1.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Diese Montageanleitungen sind ausschließlich dem Fachpersonal vorbehalten.
Lesen Sie die Anleitungen vor der Montage des Produkts aufmerksam durch.
Eine fehlerhafte Montage kann zu ernsthaften Verletzungen und Sachschäden führen.
in Kinderhände gelangen, da sie eine Gefahrenquelle darstellen können.
Überprüfen Sie das Produkt vor der Montage auf Transportschäden.
Montieren Sie das Produkt nicht in explosionsfähiger Atmosphäre oder Umgebung. Das Vorhandensein von
entzündlichen Gasen oder Dämpfen bedeutet eine große Gefahr.
Nehmen Sie vor der Montage des Antriebs alle Veränderungen allgemeinen Gefahrenstellen vor.
Stellen Sie sicher, dass der Montageuntergrund den nötigen Anforderungen im Hinblick auf Robustheit und
Stabilität entspricht.
Der Hersteller des Antriebs schließt eine Haftungsübernahme im Falle der Nichtbeachtung der technischen Ver-
haltensregeln bei der Fertigung der Tür, sowie von während des Gebrauchs auftretenden Verformungen aus.
bedingt die geltenden Normen und Richtlinien, die anerkannten Regeln der Technik, die Montageumgebung,
Vorschriften vorgesehenen Warn- und Hinweiszeichen zur Kennzeichnung von Gefahrenstellen an.
werden.
2.
EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN
erklärt, dass der Schiebetürantrieb für Flucht- und Rettungswege der Serie VALOR R
-
für den Einbau in ein handbetriebenes Tür hergestellt wurde, um im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG eine
Maschine darzustellen. Der Hersteller des motorbetriebenen Türs muss vor der Inbetriebnahme der Ma-
-
den wesentlichen einschlägigen Sicherheitsbestimmungen gemäß Anhang I, Kapitel 1 der Richtlinie
2006/42/EG entspricht.
-
der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG entspricht.
-
der Richtlinie über die Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG entspricht.
-
die technischen Unterlagen dem Anhang VII-B der Richtlinie 2006/42/EG entsprechen.
-
eine Kopie der technischen Unterlagen den zuständigen staatlichen Behörden bei ausreichend begründe-
ter Anfrage bereitgestellt wird.
Caronno Pertusella,
2.1 MASCHINENRICHTLINIE
-
Erstellung der technischen Dokumentation, welche die in Anlage V der MR genannten Dokumente enthalten
muß; (die technische Dokumentation ist aufzubewahren den nationalen Behörden mindenstens zehn Jahre lang
-
Erstellen der EG-Übereinstimmungserklärung gemäß Anlage II-A der MR und Sie dem Kunden überge-
ben;
-
Anbringung der EG-Kennzeichnung an die automatisierte Tür laut Punkt 1.7.3. der Anlage I der MR.
S
S
S
S
S
S
S
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S i
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S i
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Silvano Angaroni
S
lv
lv
lv
lv
lv
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
an
an
a
3
o
o
o
o
o
An
An
An
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g a
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g a
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g a
g
ga
g
ga
g
ga
g
g
g
roni
ro
ro
ro
ro
ni
ni
ni
ni
-