Verwandte Anleitungen für DITEC VALOR L-H
Inhaltszusammenfassung für DITEC VALOR L-H
- Seite 1 IP1950DE • 2014-11-10 Technisches Handbuch Ditec VALOR Schiebetüren Automatisierung (Übersetzung der Originalanleitung) www.ditecautomations.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Thema Seite Allgemeine Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Maschinenrichtlinie Technische Daten Hinweise zum Gebrauch Installationsbeispiel Installation des Antriebs Befestigung der Laufschiene VALOR Befestigung der Laufschiene VALOR T Befestigung der Laufschiene VALOR H Ganzglasflügel Installation und Einstellung der Flügel VALOR - VALOR H Installation und Einstellung der Flügel VALOR T Installation Bodenführungen Zahnriemenspannung... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Allgemeine Sicherheitshinweise Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch zur Verfüngung gestellten Infor- mationen kann zu Verlatzungen oder einer Baschädigung der Ausrüstung führen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um später wieder darin na- chschlagen zu können. Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für qualifiziertem Fachpersonal bestimmt. -
Seite 4: Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen
2. Einbauerklärung für unvollständige Maschi- Der Hersteller ASSA ABLOY Entrance Systems AB mit Firmensitz in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden erklärt, dass der Schiebetürantrieb der Ditec VALOR: • für den Einbau in eine handbetriebene Tür hergestellt wurde, um im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG eine Maschine darzustellen. -
Seite 5: Technische Daten
3. Technische Daten Ditec VALOR L-H Ditec VALOR P Ditec VALOR N Ditec VALOR T Spannungsversorgung 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz Sicherung F1 F1,6A mit Gewicht F1,6A mit Gewicht F1,6 A mit Gewicht >200 kg... -
Seite 6: Installationsbeispiel
4. Installationsbeispiel Bez. Kode Beschreibung VALOR Automatisierung Getriebemotor EL20 Steuerung Netzgerät VALABE Betriebs-Akkusatz VALABC Notakkusatz PAS024AMW (Mikrowellen+Infrarot), oder Kombinierter Öffnungssensor und Sicherheitssen- PASAA2 (nur Infrarot) sor für Schließung Außenseite PAS024AMW (Mikrowellen+Infrarot), oder Kombinierter Öffnungssensor und Sicherheitssen- PASAA2 (nur Infrarot) sor für Schließung Innenseite (Antrieb) oder PASM24W (Mikrowellen), oder Öffnungssensor... -
Seite 7: Installation Des Antriebs
Auf der Abbildung werden die Maße für die Wandmontage des Antriebs VALOR angegeben. Türblätter oder Flügel aus Fremdprofilen können wie abgebildet. Wenn die Flügel mit DITEC Profilen der Baureihen: ausgeführt werden finden Sie die Maße in den entsprechenden Handbüchern. ACHTUNG: Wenn die Flügel mit einer Durchbohrungsvorrichtung versehen sind, benutzen Sie die Laufwagen mit den Langlöchern mit 3 Fixierpunkten. -
Seite 8: Befestigung Der Laufschiene Valor T
Auf der Abbildung werden die Maße für die Wandmontage des Antriebs VALOR T angegeben. Türblätter oder Flügel aus Fremdprofilen können wie abgebildet. Wenn die Flügel mit DITEC Profilen der Baureihen: ausgeführt werden finden Sie die Maße in den entsprechenden Handbüchern. -
Seite 9: Befestigung Der Laufschiene Valor H
Befestigung der Laufschiene VALOR H VALH60 PAMH60 Bereich für den Kabeldurchzug... - Seite 10 IIn der Abbildung sind die Maße für die Wandbefestigung des Antriebs VALOR H angeführt. Dabei wurde angenommen, dass die Torflügeln mit DITEC Profilen hergestellt wurden. Sollte der Flügel des Profils DITEC mit Bleiabschirmung hergestellt werden (z.B. für Röntgenräu- me) gelten die mit [*] gekennzeichneten Maße.
-
Seite 11: Ganzglasflügel
Ganzglasflügel Auf der Abbildung werden die Verarbeitungsmaße des Aluminiumprofils AC1356 und des Glases angegeben. Die Befestigung sieht durchgehende Bohrungen mit Ø10 auf dem Aluminiumprofil und mit Ø15 auf dem Glas vor. Die Anzahl der Bohrungen und ihr Abstand richten sich nach der Breite des Flügels. Es wird empfohlen, Silikon zwischen der Glaskante und der inneren Unterseite des Profils einzufügen. -
Seite 12: Installation Und Einstellung Der Flügel Valor - Valor H
Installation und Einstellung der Flügel VALOR - VALOR H Sicherstellen, dass Gegenhalterolle wie auf der Abbildung angegeben eingestellt ist [d]. Den Flügel mit den Schrauben [a] am Laufwagen befestigen. Die Laufrollen dürfen nicht über die Abmessungen des Flügels hervorstehen. Dabei die Maße einhalten, die auf der Abbildung VALOR 2, VALOR 1 RE und VALOR 1 LI angegeben werden, die Schrauben [a] befestigen. -
Seite 13: Installation Und Einstellung Der Flügel Valor T
Installation und Einstellung der Flügel VALOR T Sicherstellen, dass die Gegenhalterolle [d] wie auf der Abbildung angegeben eingestellt ist. Den Flügel mit den Schrauben [a] am Laufwagen befestigen. Die Laufrollen dürfen nicht über die Abmessungen des Flügels hervorstehen. Dabei die Maße einhalten, die auf der Abbildung VALOR 2+2, VALOR 1+1 RE und VALOR 1+1 LI angegeben werden, die Einstellung mit den Schrauben [a] befestigen. -
Seite 14: Valor 2+2 Zweiflügelig
VALOR 2+2 ZWEIFLÜGELIG OPEN OPEN OPEN OPEN VALOR 1+1 EINFLÜGELIGE ÖFFNUNGSRICHTUNG RECHTS OPEN OPEN VALOR 1+1 EINFLÜGELIGE ÖFFNUNGSRICHTUNG LINKS OPEN OPEN... -
Seite 15: Installation Bodenführungen
Installation der Bodenführungen Die Bodenführungen müssen aus reibungsminderndem Material wie PVC, NYLON oder TEFLON bestehen. Die Länge der Bodenführung sollte nicht größer als die Überlappung zwischen bewe- glichem und festem Flügel sein, und soll nicht in die Durchgangsöffnung ragen. Die Bodenführung Artikelnummer 0KP515AB für gerahmte Flügel hat die auf der Abbildung angegebenen Maße. -
Seite 16: Zahnriemenspannung
Zahnriemenenspannung Die Schrauben [a] lockern, die Schraube [b] abschrauben, bis die Feder auf 22 mm (wenn die Länge des Antriebs unter 2600 mm liegt) oder 20 mm (wenn die Länge des Antriebs über 2600 mm liegt) gepresst wird. Die Einstellung fixieren, indem man Schrauben [a] anzieht. ACHTUNG: Eine nicht korrekte Einstellung beeinträchtigt den Betrieb des Antriebs. -
Seite 17: Elektrische Anschlüsse
6. Elektrische Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse und die Inbetriebnahme werden im Installationshandbuch der Steuerung EL20 erklärt. Vergewissern Sie sich, dass der gelb/grüne Leiter mindestens 30 mm länger ist als der braune und blaue Leiter Vor dem Netzanschluss ist sicherzustellen, dass die Daten auf dem Typenschild mit denen des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen. -
Seite 18: Gewöhnlich Regelmäßige Wartung
Ordentlicher Wartungsplan Führen Sie die nachstehenden Arbeitsschritte und Überprüfungen alle 6 Monate durch, je nachdem wie oft der Antrieb verwendet wird. Ohne Stromversorgung 230 V~ und Akkus: - Die beweglichen Teile (die Gleitführungen der Laufwagen und die Gleitführungen am Boden) reinigen und schmieren. - Seite 19 Alle Rechte an diesem Material sind ausschließliches Eigentum von ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Obwohl der Inhalt dieser Veröffentlichung mit äußerster Sorgfalt verfasst wurde, kann ASSA ABLOY Entrance Systems AB keine Haftung für Schäden übernehmen, die durch mögliche Fehler oder Auslassungen in dieser Veröffentlichung verursacht wurden.
- Seite 20 ASSA ABLOY Entrance Systems AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden © ASSA ABLOY...