DITEC CROSS5 Montage- Und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CROSS5-7-8
IP1747 - rev. 2008-10-08
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
Manuale di installazione
I
e manutenzione per
automazioni per cancelli
scorrevoli.
Installation and
GB
maintenance manual for
sliding gates.
Manuel d'installation et
F
d'entretien pour portes
coulissants.
Montage und
D
Wartungshandbuch
für automatisierte
Schiebetore.
Manual de instalación
E
y mantenimiento para
la automatización de
cancelas correderas.
Manual de instalação e
P
manutenção para portões
corrediços.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DITEC CROSS5
Inhaltszusammenfassung für DITEC CROSS5
- Seite 1 Manual de instalação e manutenção para portões corrediços. DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
- Seite 2 2x1.5 mm² 4x0.5 mm² RX - 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² Fig. 1 Fig. 2 CROSS5E-7E-8E CROSS5EH-7EH Fig. 3 CROSS5-7-8 - IP1747...
- Seite 3 Type: CENTRA A CL60 230 V~ E27/ES CROSS5E-7E-8E CROSS5EH-7EH 73RM 73RG 24 V~ TRANSF N C U W V C NO LUXK7 LUXK7 Alimentazione Power supply 230 V~ 50/60Hz Alimentazione Power supply 230 V~ 50/60Hz Fig. 5 CROSS5-7-8 - IP1747...
-
Seite 22: Herstellererklärung
Reparaturarbeiten die Stromzufuhr, bevor Sie den Deckel für 21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY den Zugang zu den elektrischen Geräten öffnen. erklärt hiermit, daß der Drehtorantrieb Serie CROSS5-7-8 Eingriffe an den elektronischen Geräten dürfen nur mit anti- vorgesehen ist zum Einbau in eine Maschine oder mit an- statischem geerdeten Armschutz vorgenommen werden. -
Seite 23: Technische Daten
Die Funktionsgarantie und die angegebenen Leistungen wer- Sollte das Tor Scherstellen aufweisen, sind diese durch geeigne- den nur mit Zubehör und Sicherheitsvorrichtungen von DITEC te Maßnahmen zu verhindern (Verkleidungen, Abstände ect.). erzielt. Es sollten weiterhin aktive Sicherheitseinrichtungen installiert werden, um die Gefahr des Anstoßens zu reduzieren. -
Seite 24: Installation Des Getriebemotors
Den Getriebemotor endgültig mit den Muttern [F] befestigen. Die Zahnstange und das Ritzel nach der Montage leicht schmieren. Manuell sicherstellen, dass das Tor gleichmäßig und reibungsfrei läuft. (*) min 40 (**) min 100 CROSS5E CROSS5EH OPENING X+20 (*) Ø50 80(**) (*) min 50 CROSS5-7-8 - IP1747... -
Seite 25: Einstellung Der Endschalter
Schließen führt das Tor eine kurze Freifahrbewegung aus (Be- wegungsumkehr), um die manuelle Entriegelung des Getriebe- motors zu erleichtern. Den Getriebemotor endgültig mit den Muttern [F] befestigen. Die Kette mit Hilfe der Spannstangen [H] spannen. Die Kette und den Ritzel nach der Montage leicht schmieren. CROSS5-7-8 - IP1747... -
Seite 26: Regelmässige Wartung (Alle 6 Monate)
(im Installationshandbuch der Steuerung beschrie- werden ben). Alle Rechte vorbehalten Die wiedergegebenen Daten wurden mit höchster Sorgfalt zusammengestellt und überprüft. Es kann jedoch keinerlei Verantwor- tung für eventuelle Fehler, Auslassungen oder Näherungen, die technischen oder graphischen Notwendigkeiten zuzuschreiben sind, übernommen werden. CROSS5-7-8 - IP1747... -
Seite 27: Allgemeine Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUTOMATISIERTE SCHIEBETORE CROSS5-7-8 ENTRIEGELUNG Im Fall von Störungen oder Spannungsausfall den Schlüssel einsetzen und ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, den Entrie- gelungshebel vollkommen öffnen. Das Tor manuell öffnen. Um das Tor wieder zu verriegeln, den Entriegelungshebel schließen, den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen, und den Schlüssel abziehen. - Seite 40 DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com Palaiseau Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch...