Checchi & Magli BABY COMPACT Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 190

Modalidades de ejecución del trasplante
La colocación de las plantas debe efectuarse sobre te-
rrenos previamente desmenuzados con grada o azada y
ligeramente compactados en su superficie.
No cargar en el distribuidor plantas con terrón incom-
pleto o sin terrón, a fin de evitar imperfecciones en la
colocación.
Aconsejamos humedecer abundantemente el terrón (sin
provocar goteos) para facilitar la caída de la planta desde
el distribuidor y favorecer su arraigo.
F
A
UN41 0353AL
Operaciones preliminares
Antes de comenzar la fase del transplante, colocar la má-
quina sobre superficie plana y ejecutar las operaciones
que se indican.
1) Controlar el juego de las bandejas en las guías (véa-
se "Regulación del juego entre guías y bandejas" -
página 23).
2) Controlar la correcta distancia de interplanta (véase
"Regulación de interplanta" - página 16).
3) Controlar la correcta distancia de interhilera (véase
"Regulación de interhilera" - página 17).
4) Evaluar la consistencia del terreno para regular de la
mejor manera la distancia de las ruedas apisonado-
ras respecto de la reja (véase "Regulación de distan-
cia ruedas apisonadoras respecto de la reja" - pág.
12).
5) Verificar que la distancia entre las ruedas apisonadoras
sea correcta a fin de ejercer la presión más adecuada
sobre el terrón (ver "Regulación de la eficacia de apiso-
namiento" - página 12).
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
No operar sobre terrenos demasiado blandos, demasia-
do compactos ni demasiado mojados ya que sobre ellos
la operación de trasplante perdería eficacia.
Durante la ejecución del transplante las ruedas motrices
de la máquina operadora deben mantenerse permanente-
mente en contacto con el terreno, también las ruedas de
apoyo deben permanecer en contacto con el terreno y el
elevador del tractor debe estar completamente bajado.
C
E
6) Girar en igual medida las palancas (D) para preparar
el distribuidor o los distribuidores dejándolos para-
lelos al terreno.
7) Girar las palancas (E) para hacer descender las rue-
das de apoyo sobre el terreno.
8) Operar con el volante (A) para regular la profundi-
dad del surco (véase "Regulación profundidad de
trasplante").
9) Girar el volante (B) para obtener una presión adecua-
da de la unidad de trasplante sobre el terreno (véase
"Regulación de carga de la unidad de trasplante").
10) Girar el pomo (C) para aplicar la presión de la ruede-
cilla sobre el terreno (si está presente) (véase pág.
18) o bien el pomo (F) para aplicar la presión del pa-
tín sobre el terreno (véase pág. 18).
11) Depositar las bandejas en el almacén de bandejas.
12) Colocar las bandejas (G) en el porta-bandejas de
modo seguro.
13) Disponer el asiento en la posición de máximo con-
fort (véase "Posicionamiento del asiento").
26
6
D
B
D
Uso y mantenimiento