Liebe Kundin, lieber Kunde, als Premiumhersteller von innovativen Produkten für die Entwässerungstechnik bietet KESSEL ganzheitliche Systemlösun- gen und kundenorientierten Service. Dabei stellen wir höchste Qualitätsstandards und setzen konsequent auf Nachhaltig- keit - nicht nur bei der Herstellung unserer Produkte, sondern auch im Hinblick auf deren langfristigen Betrieb setzen wir uns dafür ein, dass Sie und Ihr Eigentum dauerhaft geschützt sind.
Hinweise zu dieser Anleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um die Originalbetriebsanleitung. Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Deutsch. Alle weiteren Sprachen dieser Anleitung sind eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Folgende Darstellungskonventionen erleichtern die Orientierung: Darstellung Erläuterung siehe Abbildung 1 Positionsnummer 5 von nebenstehender Abbildung Handlungsschritt in Abbildung Prüfen, ob Handbetrieb aktiviert wurde.
30mA versorgt werden. Personal - Qualifikation Um die dauerhafte Sicherheit der Anlage zu gewährleisten, dürfen ausschließlich folgende Tätigkeiten entsprechend der Qualifikation der ausführenden Person durchgeführt werden. Person freigegebene Tätigkeiten an KESSEL-Anlagen Betreiber Sichtprü- fung, Stecker einstecken Sachkundige Person, (kennt,...
Kabeldurchführung Vertikaler Zulauf Entlüftung mit Aktivkohlefilter Druckstutzen mit Rückflussverhinderer Druckabgang Vertikaler Schwimmerschalter (10) Auftriebssicherung/Behälterbefestigung (11) Pumpe Funktionsschema Minilift S Überflur Scheitelhöhe der Rückstauschleife wegen Saughebereffekt Öffentlicher Kanalschacht Aufweitung der Rückstauschleife nach dem Scheitelpunkt Anstauhöhe über Entspannungsspunkt 016-307 5 / 116...
Seite 6
Bei Anschluss der Dusche bitte beachten: Minimale Einschalthöhe der Pumpe (Variante KTP 300 & GTF 500) = 85 mm. Beim Einbau ist das Gefälle vom Ablauf der Dusche zu berücksichtigen. 6 / 116 016-307...
Montage Schalldämmfüße montieren 4 Schalldämmfüße unten am Behälter montieren bzw. einkleben. Auf Schallentkopplung zum Mauerwerk achten. Zuläufe montieren Übersicht möglicher Zuläufe Senkrechten Zulauf anschließen Blinddeckel herausziehen. Dichtung einfetten. Zulaufrohr (DN 40) einschieben. 016-307 9 / 116...
Seite 10
Waagrechte Zuläufe montieren Ggf. Blinddeckel herausziehen. Dichtung einlegen und einfetten. Falls erforderlich, Rückflussverhinderer (DN50) ins Zulaufrohr einsetzen (Zubehör Art.-Nr. 28093) Zulaufrohr (DN50 oder mit Übergangsadapter DN40) einsetzen, auf Einstecktiefe achten. Falls Zulaufrohr nicht verwendet wird, mit Blinddeckel verschließen 10 / 116 016-307...
Druckanschluss montieren Druckleitung auf gewünschter Seite (rechts oder links) an Anlage heranführen. Dichtung plan auf Druckstutzen aufschieben, dabei Nut und Aussparung aufeinander ausrichten. Druckstutzen in Öffnung einführen und mit Kontermutter und Dichtung fixieren, Anzugsdrehmoment 10 Nm. Nicht benötige Öffnung mit Blindstopfen verschließen. Druckleitung anschließen, dabei nebenstehend abgebil- dete Anschlussmöglichkeiten beachten.
Pumpe montieren Pumpe in Behälter einsetzen. Pumpe an Druckstutzen heranschieben. Schnellverschluss verriegeln. Schwimmerposition prüfen (nur bei Varianten mit vertikalem Schwimmer) Bitte korrekte Schwimmerposition prüfen: Schwimmer ist in zwei Positionen verwendbar, OBEN und UNTEN (Position OBEN Werkseinstellung). Entsprechend der Positionierung des Schwimmers Dreh- regler auf entsprechende Stellung einstellen.
Netzleitung herausführen Pumpenkabel aus Anlage herausführen und in Kabel- durchführung einklemmen. Pumpenkabel in Kabelkanal einsetzen. Netzstecker anschließen. Deckel montieren Deckeldichtung einfetten, hierfür beiliegendes Schmierfett verwenden. Deckel aufsetzen. Dazu Deckelnasen hinten in Behäternut einführen und Deckel umlaufend mit leichtem Druck eindrücken, bis der Deckel hörbar im Behälter einrastet.
Seite 14
Behälter befestigen Für die beiliegende Befestigung sind zwei 6 mm Bohrun- gen zu setzen. Dann kann der Behälter mit den beiliegen- den Dübeln und Schrauben am Boden befestigt werden. Winkel einklipsen Behälter mit Schraube und Dübel am Boden befestigen Anschluss einer optionalen Warnsonde (Art.-Nr. 20223) Zur Inbetriebnahme des Warngerätes bitte beiliegende Bedienungsanleitung 016-051 zum Anschluss der optischen Sonde im Behälter beachten, siehe Grafik.
Inbetriebnahme Funktion- und Dichtheit prüfen Sicherstellen, dass Anlage stromlos ist und Deckel pass- genau auf dem Behälter sitzt. Klarwasser bis zum Deckel auffüllen. Prüfen, ob Anschlüsse dicht sind. Stecker einstecken. Wasser wird selbsttätig abgepumpt. 016-307 15 / 116...
Wartung Wartung vorbereiten ACHTUNG Anlage freischalten! Sicherstellen, dass die elektrischen Geräte wäh- rend der Arbeiten von der Spannungsversorgung getrennt sind. Sicherstellen, dass kein Abwasser an der Anlage anfällt. Verriegelung (beidseitig) zur Seite schieben. Deckel abnehmen. Pumpe demontieren Schnellverschluss öffnen. Pumpe entnehmen. Schwimmerschalter reinigen (ggf.
Seite 17
Rückflussverhinderer demontieren In Druckleitung aufgestautes Wasser auslaufen lassen. Drehverschluss öffnen. Klappenhalter und Rückflussverhinderer abziehen. Kleinteile reinigen und auf Beschädigungen prüfen. Behälter reinigen Behälter innen reinigen. Feststoffe und Ablagerungen entfernen. Falls vorhanden, Rückflussverhinderer im Zulaufrohr rei- nigen. Falls vorhanden, optische Sonde (Zubehör) reinigen. 016-307 17 / 116...
Pumpenwartung 6.2.1 Pumpen instandsetzen ACHTUNG Anlage freischalten! Sicherstellen, dass die elektrischen Geräte während der Arbeiten von der Spannungsversorgung getrennt sind. Um die Pumpe vor Ablagerungen und blockierenden Gegenständen zu schützen, ist die Pumpe in regelmäßigen Abständen zu reinigen, bzw. von Ablagerungen zu befreien. Bewegliche Komponenten demontieren Ansaugkorb demontieren.
Entlüftungseinheit überprüfen Abdeckung wegnehmen. Ggf. Aktivkohlefilter wechseln, Art.-Nr. 28061 (1x pro Jahr oder bei Geruchsbelästigung). Falls Kugel verschmutzt, Niederhalter abschrauben, Kleinteile herausnehmen und alles reinigen. Hilfe bei Störungen Fehler Ursache Abhilfemaßnahmen Pumpe läuft nicht Keine Netzspannung vorhanden Netzspannung prüfen Pumpe läuft nicht Hausstrom-Sicherung hat ausgelöst Sicherung überprüfen Pumpe läuft nicht...
DoP Declaration of Performance Gemäß / according EU Nr. 305/2011 Do-Nr. 009-230-01 Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: KESSEL Minilift S (fäkalienfreies Abwasser, Freiaufstellung) / Name of the construction product KESSEL Minilift S (faecalfree water, free standing) Kennzeichen zur Identifikation / gemäß Kennzeichnung...
Community harmonisation legislation as listed below. The listed relevant harmonised standards and other related specifications are used to declare the conformity. If any modifications which have not been approved by KESSEL AG are made to the products, this Declaration of Conformity is no longer valid.
Seite 116
Registrieren Sie Ihr Produkt online, um von einer schnelleren Hilfe zu profitieren! http://www.kessel.de/service/produktregistrierung.html KESSEL AG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting, Deutschland...