Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
03/2019
Minilift S
D
Originalbetriebsanleitung
GB
Original operation manual
F
Notice d´utilisation d´origine
I
Istruzioni per l´uso originali
NL
Originele gebruiksaanwijzing
PL
Oryginalna instrukcja eksplatacji
016-083-01
3
25
47
69
91
113
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kessel Minilift S

  • Seite 1 Minilift S Originalbetriebsanleitung Original operation manual Notice d´utilisation d´origine Istruzioni per l´uso originali Originele gebruiksaanwijzing Oryginalna instrukcja eksplatacji 03/2019 016-083-01...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liebe Kundin, lieber Kunde, Inhalt als Premiumhersteller von innovativen Produkten für die Entwässerungs- Hinweise zu dieser Anleitung technik bietet KESSEL ganzheitliche Systemlösungen und kundenorientierten 2. Sicherheit Service. Dabei stellen wir höchste Qualitätsstandards und setzen konsequent 3. Technische Daten auf Nachhaltigkeit - nicht nur bei der Herstellung unserer Produkte, sondern 4.
  • Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    1. Hinweise zu dieser Anleitung 2. Sicherheit Folgende Darstellungkonventionen erleichtern die Orientierung: Folgende Symbole werden verwendet: Darstellung Erläuterung Zeichen Bedeutung siehe Abbildung 1 Gerät freischalten! Positionsnummer 5 von nebenstehender Abbildung Handlungsschritt in Abbildung ➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓ Gebrauchsanweisung beachten 1 Prüfen ob Handsteuerung Handlungsvoraussetzung aktiviert wurde.
  • Seite 5 Betreiber der Anlage ist dazu verpflichtet ▶ eine Gefährdungsbeurteilung zu erstellen, ▶ entsprechende Gefährdungszonen zu ermitteln und auszuweisen, ▶ Sicherheitsunterweisungen durchzuführen, ▶ gegen die Benutzung durch Unbefugte zu sichern. Person1 freigegebene Tätigkeiten an KESSEL-Anlagen Betreiber Sichtprüfung, Inspektion, Batterietausch Sachkundiger, Entleerung, Reinigung (kennt, versteht Betriebsanweisung)
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Es ist sicherzustellen, dass sich die Elektrokabel sowie alle anderen elektri- schen Anlagenteile in einem ein wandfreien Zustand befinden. Bei Beschä- Die Anleitungen der Anlage und Anlagenbestandteile sowie die Wartungs- und digung darf die Anlage auf keinen Fall in Betrieb genommen werden bzw. ist Übergabeprotokolle sind an der Anlage verfügbar zu halten.
  • Seite 7 Abb. [1] 016-083_01 Einbau- und Betriebsanleitung...
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die Anlage darf nur zum Abpumpen von haushaltsüblichem, fäkalienfreiem Abwasser, nicht jedoch von brennbaren bzw. explosiven Flüssigkeiten oder Lö- sungsmitteln verwendet werden. Die Anlage ist zur Entsorgung von Schmutzwasser unterhalb der Rückstauebene geeignet. Ein Einsatz der Anlage in explosionsgefährdeter Atmosphäre (ATEX) ist nicht zulässig.
  • Seite 9: Technische Daten

    3. Technische Daten KTP 300 Pumpe 7,5 kg Gewicht (Anlage) Leistung P1 / P2 0,34 kW /0,21 kW Drehzahl 2800 min-1 230 V; 50 Hz Betriebsspannung Nennstrom 1,6 A Förderleistung max. 8,0 m³/h Förderhöhe max. Kugeldurchgang 10mm Max. Temperatur 35 °C Fördermedium Schutzart IP 68 (3m)
  • Seite 10: Montage

    4. Montage Anlage platzieren ▶ Der Behälter ist auf einer Sauberkeitsschicht waagrecht auszurichten. Alternativ kann der Behälter auch mit Gewindestangen (max. M10), welche in die Ösen am Behälterrand eingeführt werden, fixiert werden. Max. ▶ Die Profil-Lippendichtung ist in die Aufnahmenut des Behälters einzulegen. ▶...
  • Seite 11: Vertiefter Einbau

    Vertiefter Einbau Zum vertieften Einbau in die Bodenplatte muss ein zusätzliches Verlängerungs- stück (Art. Nr. 830070) zwischen Aufsatzstück und Grundkörper eingesetzt werden. Für den Verbau in der Bodenplatte ist eine maximale Einbautiefe von 650 mm bis zur Oberkante der Funktionseinheit (z. B. Pumpe) auszuführen. So sind im Wartungs- und Servicefall die notwendigen Teile erreichbar.
  • Seite 12 Montage Armaturen ▶ Anschlussstutzen anklipsen. ➊ (Darauf achten, dass beide Klipse gleichzeitig in die Verriegelung einrasten). ▶ Prüfen, ob Drehverschluss arretiert ist. ➋ ▶ Schnellverschluss hochklappen. ➌ Abb. [6] Einbau- und Betriebsanleitung 016-083_01...
  • Seite 13: Rohrleitungen Anschließen

    Rohrleitungen anschließen Stutzen montieren: ▶ Prüfen, ob Dichtung im Stutzen liegt. ➊ ▶ Gegenstück des Stutzens von innen in die vorgebohrte Öffnung einführen. ➋ ▶ Stutzen auf Gegenstück handfest aufdrehen, sodass Dichtheit gewährleistet ist. ➌ ▶ Rohrleitung bis Anschlag einschieben. ➍ ▶...
  • Seite 14 Ggf. zusätzliche Leitungen montieren (max. DN70) L Zusätzliche Anschlüsse (Zuläufe, Kabelleerrohre, Entlüftungsleitungen) müs- sen mindestens auf Höhe der vorgebohrten Zuläufe ausgeführt werden. L Leitungen, die außerhalb der gekennzeichneten Anbohrflächen (Freiflächen, siehe nebenstehende Abbildung B) geführt werden, müssen mit einer Dichtung für Rohrdurchführung abgedichtet werden (Art. Nrn. 850114, 850116). Um die Statik zu gewährleisten, dürfen nur Freiflächen angebohrt werden und es muss ein Mindestabstand zu anderen Anschlüssen (10 cm) eingehalten werden.
  • Seite 15: Elektrische Komponenten Montieren

    Elektrische Komponenten montieren Optionale Alarmsonde (Art. Nr. 20222, 20223) ➊ ▶ Sondenhalterung an vormontiertes Gewinde anschrauben. ▶ Sonde an Halterung anklipsen. Pumpe montieren ▶ Pumpe an Druckanschluss anschließen. ➋ ▶ Schnellverschluss arretieren.  ▶ Pumpenkabel durch Kabelleerrohr ziehen. L Sicherstellen, dass der Schwimmerschalter frei nach unten hängt (Ruhepo- sition).
  • Seite 16 Druckanschluss herausführen ▶ Druckleitungs-Set (ArtNr. 28040) an Druckausgang anklipsen. ✓ Stutzen rastet deutlich hörbar ein. ▶ Druckleitung über die Rückstauebene führen. L Alternativ kann der Druckanschluss auch mit einem PVC-U Rohr (DN32) ange- klebt werden. Abb. [10] Einbau- und Betriebsanleitung 016-083_01...
  • Seite 17: Aufsatzstück Anpassen/Montieren

    Aufsatzstück anpassen/montieren ▶ Verbleibenden Höhenunterschied zwischen Fußbodenoberkante und Grundkör- per oder Pumpenverbinder nochmals überprüfen. Höhe des evtl. vorgesehenen Bodenbelags berücksichtigen. Beim Einbringen des Estrichs sollte darauf geachtet werden, dass ein Gefälle in Richtung Ablauf ausgeführt wird. ▶ Aufsatzstück so kürzen, dass der ermittelte Höhenunterschied + Mindestüber- deckung (47 mm) gewährleistet wird.
  • Seite 18: Abdeckung Montieren

    Abdeckung montieren ▶ Dichtung ggf. einfetten. ➊ ▶ Schlüssel einführen und durch Linksdrehung entriegeln. ➋ ▶ Abdeckung wie abgebildet hineinführen. ➌ ▶ Abdeckung durch Rechtsdrehung des Schlüssels verriegeln. ✓ Abdeckung ist montiert. Abb. [13] Einbau- und Betriebsanleitung 016-083_01...
  • Seite 19: Dichtheitsprüfung

    Dichtheitsprüfung 1 Sicherstellen, dass Anlage stromlos ist. ▶ Dem Behälter klares Wasser zuführen, bis die Oberkante des Behälters (nicht Aufsatzstückes) erreicht ist. ▶ Prüfen, ob an Zuläufen, Kabelleerrohr und ggf. Entlüftungsleitung Feuchtigkeit austritt. ▶ Wasser abpumpen. Abb. [14] 016-083_01 Einbau- und Betriebsanleitung...
  • Seite 20: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme ▶ Prüfen, ob die im Kapitel Montage erläuterten Schritte ordnungsgemäß ausge- führt wurden. ▶ Behälter ggf. von Bauschutt befreien. ▶ Stromversorgung der Anlage herstellen. Durch Heben des Schwimmerschalters prüfen, ob die Tauchpumpe selbsttätig anläuft. ✓ Mit dem Anschließen der Anschlussleitung(en) an die Stromversorgung ist die Anlage eingeschaltet.
  • Seite 21: Vorbereitung Der Wartung

    6. Wartung Anlage freischalten! Sicherstellen, dass Leitungen und elektrische Komponenten während der Arbeiten von der Spannungsversorgung getrennt sind. Wartungsintervall Zeitraum Anwendungsfall 1 Jahr bei Einfamilienhäusern 1/2 Jahr bei Mehrfamilienhäusern 1/4 Jahr bei gewerblichen Objekten Vorbereitung der Wartung ▶ Lock & Lift System durch Drehung des Schlüssels entriegeln. ➊ ✓...
  • Seite 22: Wartung Pumpe

    Wartung Pumpe Freistromrad reinigen/warten: ▶ Freigängigkeit beweglicher Teile prüfen. ➊ ▶ Beweglichkeit des Schwimmerschalters prüfen. ▶ Ansaugkorb demontieren. ▶ Spiralgehäuse demontieren. ▶ Freistromrad auf Verformungen und Leichtläufigkeit überprüfen. ▶ Entlüftungsöffnung freimachen. ➋ ▶ Reinigung beweglicher Komponenten.  ▶ Freigelegtes Freistromrad mittels Wasserbad reinigen. ▶...
  • Seite 23: Wartung Weiterer Anlagenkomponenten

    Wartung weiterer Anlagenkomponenten ▶ Verriegelung des Klappengehäuses aufdrehen. ➊ ▶ Pumpenverbinder und Rückflussverhinderer abziehen. ➋ ▶ Rückflussverhinderer und Pumpenverbinder in Wasserbad tauchen. Ggf. Komponente nachträglich reinigen. ➌ ▶ Ggf. Alarmsonde (optional) reinigen, dabei wie mit Rückflussverhinderer verfahren. ▶ Pumpensumpf mit Nasssauger aussaugen, dann Behälter (innen) mit feuch- tem Lappen reinigen.
  • Seite 24: Hilfe Bei Störung

    7. Hilfe bei Störung Fehler Ursache Abhilfemaßnahmen • Keine Netzspannung vorhanden • Netzspannung prüfen • Hausstrom-Sicherung hat ausgelöst • Sicherung austauschen • Anschlussleitung beschädigt • Reparatur nur durch Elektrofachkräfte/Servicepartner Pumpe läuft nicht • Schwimmerschalter defekt • Kundendienst kontaktieren • Tauchpumpe schaltet sich nach Temperaturrückgang •...
  • Seite 135 Registrieren Sie Ihr Produkt online um von einer schnelleren Hilfe zu profitieren! http://www.kessel.de/service/produktregistrierung.html KESSEL AG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting, Deutschland...

Inhaltsverzeichnis