Bender RCMB104 Handbuch Seite 9

Ein-/Ausgänge
Pin Erklärung
Test Eingang Test: aktiviert durch GND für
40 ms...1,2 s
Error Fehlerausgang (active low)
LOW: kein Systemfehler
HIGH: Systemfehler
Switch1 RCMB104-1 (active low):
LOW: I
< RMS 30 mA, kein Systemfehler
Δrms1
HIGH: I ≥ RMS 30 mA oder Systemfehler
Δrms1
RCMB104-2 und -3M CCID20 nach UL 2231-2
(active low)
LOW: I < RMS 20 mA, kein Systemfehler
1
HIGH: I ≥ RMS 20 mA oder Systemfehler
1
Switch2 RCMB104-2 CCID5 nach UL 2231-2 (active low):
LOW: I < RMS 5 mA, kein Systemfehler
2
HIGH: I
≥ RMS 5 mA und/oder Systemfehler
2
RCMB104-1 und -3M IEC 62752 (active low):
LOW: I < DC 6 mA, I
Δdc2
kein Systemfehler
HIGH: I ≥ DC 6 mA oder
Δdc2
I ≥ RMS 30 mA oder Systemfehler
Δrms2
Vcc + VCC: Spannungsversorgung Modul +5 V
GND Masse
N. C. Nicht verwendet
PWM Ausgang Pulsweitenmodulation (f = 8 kHz)
RCMB104-1: 0...100 % = DC 0...30 mA
RCMB104-2: 0...100 % = RMS 0...50 mA
RCMB104-3M: 0...100 % = RMS 0...50 mA
Ausgänge „Switch1" und „Switch2"
Die Ausgänge Switch1 und Switch2 melden einen
Fehlerfall bei Überschreiten der jeweiligen Differenz-
strom-Grenzwerte unter folgenden Voraussetzungen:
• Fehlerfall: Überschreiten des Ansprechwertes
I I I , I durch einen Differenzstrom
Δrms, Δdc, 1 2
• Gerätetest: absichtliche Ansprechwertüber-
schreitung während des Tests
Switch1
< RMS 30 mA,
Δrms2
Inputs/outputs
Describtion
Input test: activated by GND for
40 ms...1.2 s
Fault output (active low)
LOW: no system fault
HIGH: system fault
RCMB104-1 (active low):
LOW: I
HIGH: I
RCMB104-2 and -3M CCID20 acc. to UL 2231-2
(active low)
Test Error
LOW: I
Switch2 HIGH: I
RCMB104-2 CCID5 acc. to UL 2231-2 (active low):
Vcc GND
LOW: I
N. C. PWM
HIGH: I
RCMB104-1 and -3M IEC 62752 (active low):
LOW: I
Empfohlener
no system fault
Bohrdurchmesser
HIGH: I
Pins: Ø 0,9 mm
I
Recommended
+ VCC: Voltage supply module +5 V
drilling diameter
Ground
pins: Ø 0.9 mm
Not connected
Output pulse width modulation (f = 8 kHz)
RCMB104-1: 0...100 % = DC 0...30 mA
RCMB104-2: 0...100 % = RMS 0...50 mA
RCMB104-3M: 0...100 % = RMS 0...50 mA
„Switch1" and „Switch2" outputs
The outputs Switch1 and Switch2 signal a fault if the
respective residual current limit values have been ex-
ceeded under the following conditions:
• In the event of a fault: When the response value
I I I , I
Δrms, Δdc, 1
• Device test: intentional limit value violation du-
ring the test
RCMB104_D00294_04_M_DEEN / 02.2023
< RMS 30 mA, no system fault
Δrms1
≥ RMS 30 mA or system fault
Δrms1
< RMS 20 mA, no system fault
1
≥ RMS 20 mA or system fault
1
< RMS 5 mA, no system fault
2
≥ RMS 5 mA and/or system fault
2
< DC 6 mA, I < RMS 30 mA,
Δdc2 Δrms2
≥ DC 6 mA or
Δdc2
≥ RMS 30 mA or system fault
Δrms2
is exceeded by a residual current
2
RCMB104
9