Werbung
Umweltschutz und CE‐Kennzeichnung /
Environmental aspects and CE declaration of conformity
Entsorgung / Waste disposal
Dieses Modul unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über elektrische und elektronische Altge
räte. Das Modul darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Nicht mehr gebrauchsfähige Altmodule sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umwelt
schutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regulärem Hausmüll zu entsorgen.
Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an
den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Da die Entsorgungsvorschriften innerhalb der EU von Land zu Land unterschiedlich sein können, bitten wir Sie, im
Bedarfsfall Ihren Lieferanten anzusprechen.
This module is subject to European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC. The module
must not be disposed of as household garbage.
In accordance with national and local environmental protection and material recovery and recycling regulations, old
modules that can no longer be used must be disposed of separately and not with normal household garbage.
If you need more information about waste disposal, please contact your local authorities or the dealer from whom
you purchased the product.
As waste disposal regulations within the EU may differ from country to country, we ask that you contact your sup
plier as necessary.
Verpackungen / Packaging
Die Originalverpackung der HBM-Geräte besteht aus wiederverwertbarem Material und kann der Wiederver
wertung zugeführt werden. Aus ökologischen Gründen sollte auf den Rücktransport der leeren Verpackungen an
uns verzichtet werden.
The original packaging of HBM devices is made from recyclable material and can be sent for recycling. For ecologi
cal reasons, empty packaging should not be returned to us.
Umweltschutz / Environmental aspects
Das Produkt hält für mindestens 20 Jahre die allgemeinen Grenzwerte gefährlicher Stoffe ein, ist für diesen
Zeitraum umweltsicher zu verwenden und recyclebar.
The product will comply with general hazardous substances limits for at least 20 years, and will be ecologically safe
to use during this period, as well as recyclable.
CE-Konformität / CE conformity
HBM als Hersteller garantiert, dass dieses Modul den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien ent
spricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von http://www.hbm.com).
HBM as the manufacturer declares that this module complies with the requirements of the relevant EC directives
(the Declaration of Conformity can be found at http://www.hbm.com).
Technische Daten / Technical data
Die technischen Daten entnehmen Sie bitte den Datenblättern der Module.
The specifications for the standard display can be found in the modules' data sheets.
Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in
allgemeiner Form. Sie stellen keine
Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie dar.
Hottinger Brüel & Kjaer GmbH
Im Tiefen See 45 ⋅ 64293 Darmstadt ⋅ Germany
Tel. +49 6151 803‐0 ⋅ Fax +49 6151 803‐9100
Email: info@hbm.com ⋅ www.hbm.com
measure and predict with confidence
HBM
Subject to modifications.
All product descriptions are for general information
only. They are not to be understood as a guarantee
of quality or durability.
2
A04713_02_X00_00 27.05.2021 HBM: public
Werbung
