HBM QuantumX SCM-TCK Technische Information

QuantumX - SCM-TCK, -TCJ
QuantumX-Adapter Thermo Mini auf Sub-HD15 zur
Temperaturmessung mit Thermoelementen /
QuantumX Thermo Mini-to-D-Sub-HD15 adapter for
temperature measurement using thermocouples
Einleitung / Introduction
Der Adapter SCM‐TCx erlaubt den einfachen und direkten Anschluss von Thermoelementen mit
Thermo-Mini Stecker an die Universalmessverstärker MX840 oder MX440 und deren Revisionen.
The SCM-TCx adapter enables thermocouples with a Thermo Mini connector to be easily and
directly connected to the MX840 or MX440 universal measuring amplifiers and their revisions.
Aufbau des Adapters (Beispiel: TCK) /
Adapter design (example: TCK)
D-Sub HD15‐pol
In der Thermo-Mini-Kupplung ist die entsprechende Thermoleitung zugentlastet eingeschraubt. Die 30 cm lange
Thermoleitung ist im SubHD15 an die Elektronik THERMO-MXBOARD angelötet. Die Elektronik dient der externen
Kaltstellenkompensation und ist bestückt mit einem PT1000-Temperatursensor und einem TEDS-Chip. TEDS dient
der Ansteckerkennung des Adapters, der Messtellenzuordnung sowie einer ergänzenden Nachskalierung
(thermische Kalibrierdaten).
The thermo cable is screwed to the Thermo Mini cable coupling and strain-relieved. In the D-Sub-HD15, the 30-cm-
long thermo cable is soldered to the THERMO-MXBOARD electronics. The electronics allows for external cold
junction compensation and is equipped with a Pt1000 temperature sensor and a TEDS chip. TEDS enables identifi­
cation of the adapter as soon as it is connected, measuring point assignment, and additional, subsequent scaling
(thermal calibration data).
Ausführungen (Farben nach IEC-Standard /
Versions (colors in accordance with IEC standard)
S SCM-TCK: Thermoelemente Typ K - grün / Type K thermocouples - green
S SCM-TCJ: Thermoelemente Typ J - schwarz / Type J thermocouples - black
A04713_02_X00_00 27.05.2021 HBM: public
Haube / Cover
1-THERMO-MXBOARD
Leiterplatte (schematisch / Board (schematic)
PT1000
0,3 m Thermoleitung /
0.3 m thermo cable
LABFACILITY IM-K-LCF
Thermokupplung /
tthermo cable coupling