Swegon AirBlue AT 800 Montage- Und Betriebsanleitung
Adsorptionstrockner
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AirBlue AT 800:
- Montage- und betriebsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Swegon AirBlue AT 800
Inhaltszusammenfassung für Swegon AirBlue AT 800
- Seite 1 ADSORPTIONSTROCKNER Montage- und Betriebsanleitung AT 800 bis AT 27000...
- Seite 2 Installationsdatum (TT/MM/JJJJ): Inbetriebnahmedatum (TT/MM/JJJJ): Aufstellungsort: Modell: Seriennummer: Haftung Swegon Germany GmbH haftet nicht für Schäden aufgrund von mangelhaft ausgeführten Installationen, unsachgemä- ßer Bedienung oder durch Verwendung von Komponenten oder Ausrüstung, die nicht durch Swegon Germany GmbH zugelassen sind. Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Funktionsprinzip Grundlage Temperaturverlauf Interne WRG für Adsorptionstrockner Gerätbeschreibung Elektrische Schutzart Gehäuse Adsorptionsrotor Rotorantrieb Lager Filter Prozess- und Regenerationslüfter Regenerationserhitzer Schaltkasten 4.10 Betriebsmodi Transport und Montage Anlieferung Transport Montage und Serviceabstände Anschluss der Lüftungsleitungen Montage und Serviceabstände Anschluss der Kondensat- sowie Ab- und Überlaufleitungen Anschluss Siphon Elektroanschluss... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Inbetriebnahme Wartung Wartungsintervalle Ventilatoren und Elektromotoren Filter Entfeuchtungsrotor (Adsorptionsrotor) Erhitzer (Warmwasser, Dampf, usw.) Erhitzer (Elektro und Brennkammer) Zusammenstellung der empfohlenen Wartungsintervalle Kälteanlage, Wärmepumpe und Klimagerät MSR Technik 7.10 Zusammenstellung der empfohlenen Wartungsintervalle Ersatzteile Störungssuche- und behebung Allgemeine Prüfung und Fehlerbehebung Übersicht möglicher Störungen und deren Behebung 10.
-
Seite 5: Einleitung
Dokumentes ohne schriftliche tes und weitere Informationen erhalten Sie auf Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das zu Anfrage gerne von der Swegon Germany GmbH. dieser Montage- und Betriebsanleitung zugehörige Produkt ist ausschließlich zu der Verwendung, 1.5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch welche in diesem Dokument näher beschrieben... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
2. Allgemeine Sicherheitshinweise Vorsicht Schwerste Personenschäden bis hin zu Todesfolge und Sachschäden können bei Missachtung der nachfolgenden Vorschriften oder der jeweils gülti- gen nationalen und internationalen Sicherheitsbe- stimmungen die Folge sein. Bei Verweisen in diesem Dokument auf Regeln der Technik sind die jeweils relevanten landesspezifi- schen Vorschriften in Bezug auf Sicherheit und Gesundheit bei der Installation und beim Betrieb des Gerätes entsprechend zu berücksichtigen. -
Seite 7: Restrisiken
In stark vibrierender Umgebung welcher zu erheblichen Risiken für Mensch, Maschine • Unter aggressiven Luftkonditionen und Umwelt führen kann. Die Swegon Germany GmbH haftet grundsätzlich nicht für Schäden, welche durch einen nicht-bestimmungsgemäßen Gebrauch hervorgerufen wurden. Das Gerät ist für einen Betrieb unter folgenden Bedingungen NICHT geeignet: •... -
Seite 8: Kennzeichnung Des Gerätemodells
Typenschild vorhanden sind, finden Sie in den Bei Verlust der Montage- und Betriebsanleitung Schaltplänen, welche jedem Gerät bei Auslieferung wenden Sie sich bitte an Ihren Swegon Partner. beiliegen. Das Typenschild ist Bestandteil des Gerätes und darf keinesfalls entfernt oder verändert werden! -
Seite 9: Dichtheitsprüfung
Es dürfen nur vom Hersteller freigegebene Original- Bauteile verwendet werden. Der Einsatz alternati- ver Bauteile sowie die Durchführung technischer Änderungen am Gerät bedürfen einer schriftlichen Freigabe durch die Swegon Germany GmbH. 2.8.4 Desinfektionsmittel Zur Gerätedesinfektion sind nur Mittel auf Alkoholbasis, mit landesspezifischer Zulassung zu verwenden. -
Seite 10: Funktionsprinzip
Elektro, Dampf, und Heißwasser als auch Gas als Funktionsprinzip Heizmedien zur Anwendung. AirBlue AT 800 / 1100 / 1300 / 2300 / 3300 / 3500 / Da sie die gesamte entfernte Wassermenge der 4500 / 5800 / 7000 / 9000 Prozessluft enthält muss die dabei aus dem Trock-... -
Seite 11: Gerätbeschreibung
4. Gerätbeschreibung 4.1 Elektrische Schutzart 4.5 Lager Die AirBlue Adsorptionstrockner erfüllen die Die Welle des Adsorptionsrotors ist für leichten Lauf Anforderungen der elektrischen Schutzart IP23 Kugelgelagert. Sie besteht aus rostfreiem Edelstahl. (mit angeschlossenen Luftkanälen und ohne Modifikation). 4.6 Filter Die integrierten SPS-Steuerungen entsprechen der Der Adsorptionstrockner verfügt über Filter im Schutzklasse IP44. -
Seite 12: Betriebsmodi
4.10 Betriebsmodi Über den Betriebsarten-Wahlschalter auf der Frontseite des Adsorptionstrockners können verschiedene Betriebsmodi ausgewählt werden: Trockner AUS Trockner EIN Trockner in Dauerbetrieb (keine Ansteuerung durch Hygrostat etc.) AUTO Automatikbetrieb, Ansteuerung durch Hygrostat oder andere externe Quelle Hinweis In einer separaten Anleitung finden Sie die Bedienung der Adsorptionstrockner beschrieben, welche über eine verbaute SPS verfügen. -
Seite 13: Transport Und Montage
AirBlue Adsorptionstrocknern in Län- vor Unterzeichnung auf dem Lieferschein vermerkt genrichtung beträgt y ≤ 30 cm. werden. Die Swegon Germany GmbH muss umge- hend über das Ausmaß des Schadens in Kenntnis gesetzt werden. Schwere Schäden sind prinzipiell schriftlich festzuhalten. Vor Entgegennahme und Akzeptieren der Lieferung überprüfen Sie bitte die... -
Seite 14: Aufstellung Der Airblue Adsorptionstrockner
5.3 Montage 5.3.1 Aufstellung der AirBlue Adsorptionstrockner AirBlue Adsorptionstrockner dürfen nur von qualifizier- tem Fachpersonal aufgestellt, angeschlossen, gewartet, repariert und betreten werden. Der Zugang zum AirBlue Adsorptionstrockner muss so eingeschränkt werden, dass nur besagtes Fachpersonal und/oder unterwiesene Personen den Aufstellungsbereich der Geräte betreten können. - Seite 15 • und deren Gerätedächer sind standardmäßig nicht für die Aufnahme zusätzlicher Dachlasten vorgesehen. Im Bedarfsfall ist Rücksprache mit Swegon zu halten. • dürfen keine Gebäudefunktionen übernehmen. • dürfen aus Gründen der mechanischen Bestän- digkeit, Standsicherheit und Windlaststabilität ohne eine geeignete bauseitige Unterkonst- ruktion, nicht direkt übereinander gestapelt...
-
Seite 16: Der Aufstellort
Geräte mit integrierter MSR-Technik dürfen erst in sind AirBlue Adsorptionstrockner am Funda- Betrieb gesetzt werden, wenn die Inbetriebnahme ment zu befestigen. und Einweisung seitens Swegon abgeschlossen ist • Die Medienanschlüsse und die Verkabelungen und die Übergabe stattgefunden hat. müssen fachgerecht ausgeführt werden. -
Seite 17: Anschluss Der Lüftungsleitungen
Technik zu erfolgen. der Prozessluftanschluss des Trockners mit einem Schutzgitter zu versehen. Die Montage eines geeig- Die Swegon Germany GmbH haftet grundsätzlich neten Drosselorgans in der Prozessluftleitung / auf nicht für Schäden, die ihre Ursache in Installations- dem Prozessluftanschluss ist zwingend vorzusehen! mängeln oder fehlerhaften lufttechnischen Berech-... -
Seite 18: Anschluss Von Wärmetauschern
5.5 Anschluss von Wärmetauschern 5.6 Anschluss der Kondensat- sowie Ab- und Überlaufleitungen Beim Anschluss der Heiz- und Kühlwasserleitungen (Vorlauf und Rücklauf) ist darauf zu achten, dass die Ein- und Austrittsstutzen nicht verwechselt Alle Abläufe sind grundsätzlich mit einem Siphon werden (Gegenstromprinzip mit Wassereintritt auf (inklusive Rückströmsicherung und Selbstfüllung) Luftaustrittsseite). -
Seite 19: Elektroanschluss
5.8 Elektroanschluss 5.9 Endreinigung Nach Abschluss der Montagearbeiten sind vor Inbetriebnahme sämtliche Komponenten auf Verschmutzungen zu überprüfen und falls erforder- Achtung lich zu reinigen. Insbesondere sind Metallspäne Elektroarbeiten dürfen nur von hierzu qualifiziertem sorgfältig zu entfernen, da diese zu Korrosion Personal ausgeführt werden. -
Seite 20: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme des Adsorptionstrock- 11. Schließen Sie das Gerät wieder ordnungsgemäß. ners sind die erläuterten Arbeitsschritte in be- 12. Der Adsorptionstrockner ist nun betriebsbereit. schriebener Reihenfolge durchzuführen: 13. Setzen Sie den Adsorptionstrockner in Betrieb und prüfen Sie die Luftvolumenströme in den Lüftungskanälen mit geeigneten Messinstru- menten. -
Seite 21: Wartung
7. Wartung Wartungsintervalle Achtung! Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von hierzu qualifiziertem Personal durgeführt werden. Adsorptionstrockner sind Maschinen, die einer regelmäßigen Wartung unterzogen werden müs- sen, um den ordnungsgemäßen Betrieb gewähr- leisten zu können. Die angegebenen Wartungsin- tervalle sind Circa-Angaben und beziehen sich auf normal verschmutzte Luft. -
Seite 22: Ventilatoren Und Elektromotoren
7.2 Ventilatoren und Elektromotoren Wartungsintervall 7.2.1 Alle 6 Monate Vorsicht Wartungshinweis Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! Bei besonderen Betriebsbedingungen - z.B. Mehr- schichtbetrieb und/oder Medientemperatur > 40 °C, Staubanfall etc. - ist das Wartungsintervall entsprechend zu verkürzen. Vorsicht Schwerste Personenschäden bis zu Todesfolge und Sachschäden können durch Laufradbrüche verur- Vorsicht sacht werden. - Seite 23 Riementrieb – Wartung bei Bedarf • Riemensatz erneuern • Fluchtung von Motor- und Ventilatorscheibe einstellen Riemenspannung prüfen (Achtung! Riemen- • trieb ist selbstspannend und nur während dem Betrieb gespannt) • Riementrieb reinigen...
-
Seite 24: Filter
7.3 Filter 7.3.1 Wartung Wartungsintervall Monatliche Sichtprüfung. Wartung nach Bedarf. Vorsicht Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! Vorsicht Allergische Reaktionen der Haut, Augen oder Atemor- gane ist nicht auszuschließen. Für Wartung, Reinigung Achtung! und Auswechseln der Filter PSA tragen. Kontamination der Umgebung bzw. -
Seite 25: Entfeuchtungsrotor (Adsorptionsrotor)
7.4 Entfeuchtungsrotor 7.4.1 Wartung (Adsorptionsrotor) Wartungsintervall Alle 12 Monate Entfeuchtungsrotor – Periodische Wartung Vorsicht • Rotor auf Fremdkörper, Verschmutzung, Be- Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! schädigung und Korrosion prüfen • Dichtleisten auf Verschmutzung, Fremdkörper und Anpressung prüfen • Antriebsriemen auf Verschleiß und Spannung prüfen •... -
Seite 26: Erhitzer (Warmwasser, Dampf, Usw.)
7.5 Erhitzer (Warmwasser, Dampf, usw.) 7.5.1 Wartung Wartungsintervall Alle 6 Monate Vorsicht Lufterhitzer – Periodische Wartung Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! • Lufterhitzer auf hygienischen Zustand, luftseitige Verschmutzung, Beschädigung, Dichtheit und Korrosion prüfen • Lufterhitzer entlüften Achtung! • Vor- und Rücklauf auf Funktion prüfen •... -
Seite 27: Erhitzer (Elektro Und Brennkammer)
7.6 Erhitzer (Elektro und Brennkammer) 7.6.2 Erhitzer (Brennkammer) 7.6.1 Erhitzer (Elektro) Vorsicht Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! Vorsicht Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! Achtung! Achtung! Bei Betrieb der Anlage ohne ausreichende Kühlung (z. B. Abschalten der Anlage bei laufendem Elekt- Bei Betrieb der Anlage ohne ausreichende Kühlung roerhitzer über Hauptschalter) oder bei einer (z. -
Seite 28: Abgaswerte Ermitteln
Abgaswerte Wartung 7.6.2.1 Die Abgaswerte sind dem beiliegenden Datenblatt des Brenners zu entnehmen und einzuhalten. Wartungsintervall Betriebsabhängig – Im Schichtbetrieb – Anzahl der Verbrennungsluft Schichten x 1/a Die notwendige Verbrennungsluftmenge beträgt ca. 1 m³/h pro kW installierte Brennerleistung. Brennraum – Periodische Wartung Brenner demontieren und Brennraum mit Licht- Kamin quelle auf Verschmutzungen, Beschädigungen und... -
Seite 29: Zusammenstellung Der Empfohlenen Wartungsintervalle
7.7 Kühler (Kaltwasser, Entlüftung Direktverdampfung, usw.) Der Kühler (Wasser) ist bei der Befüllung des Systems, am höchsten Punkt sorgfältig zu entlüf- ten. Bei nicht ausreichend entlüfteten Erhitzern bilden sich Luftpolster, die zu einer Leistungsver- minderung führen. Vorsicht Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! Nach Inbetriebnahme Nach der Inbetriebnahme Verschraubungen der Flansche auf Dichtheit prüfen. -
Seite 30: Reinigung
Reinigung Wärmetauscher können im eingebauten Zustand gereinigt werden, oder sind, wenn kein Zugang gegeben ist, zur Reinigung zu demontieren. Gelös- ter Schmutz darf nicht in angrenzende Anlagentei- le gelangen. Rückstände der Reinigung sorgfältig entfernen. Hinweis • Verbiegen der Lamellen verhindern •... -
Seite 31: Kälteanlage, Wärmepumpe Und Klimagerät
7.8 Kälteanlage, Wärmepumpe und Wartung und Inspektion Klimagerät Anforderungen siehe Unterlagen der jeweiligen Kälteanlage. Wiederkehrende Prüfungen Vorsicht Die Anlage und ihre Anlagenteile unterliegen teilweise wiederkehrenden Prüfungen durch eine Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! befähigte Person bzw. zugelassene Überwachungs- stelle. Weitere zutreffende Rechtsvorschriften des jeweiligen Aufstellungsortes sind zu beachten. -
Seite 32: Msr Technik
7.9 MSR Technik Schaltschränke, Steuerungen – Periodische Wartung • Auf fachgerechte Installation und Umgebungs- bedingungen prüfen • Auf Verschmutzung, Korrosion und Beschädi- gung prüfen • Schutzabdeckungen auf Vollständigkeit prüfen Vorsicht • Anschlussverbindungen (insbesondere Schutz- Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! leiter) auf Funktion prüfen •... -
Seite 33: Zusammenstellung Der Empfohlenen Wartungsintervalle
7.10 Zusammenstellung der empfohlenen Wartungsintervalle Filter Rotor Elektromotoren Rotorantrieb Heizelemente bei Bedarf Alle 6 Monate Alle 12 Monate Die vorgenannten Wartungsintervalle beziehen sich ausschließlich auf einen Betrieb des Trockners unter normalen Raumluftkonditionen! Bei einem Betrieb des Gerätes unter ungünstigen Bedingungen, sind die Wartungsintervalle vom Betreiber entsprechend anzupassen. -
Seite 34: Ersatzteile
8. Ersatzteile Die Ersatzteillisten sind Seriennummern bezogen beim Hersteller anzufragen. -
Seite 35: Störungssuche- Und Behebung
9. Störungssuche- und behebung 9.1 Allgemeine Prüfung und Fehlerbehebung Grundsätzliche Prüfung, ob das Gerät entfeuch- tet oder nicht: Wenn das Gerät unter normalen Bedingungen arbeitet (mit Prozessluft bei Raumtemperatur), sollte: • der Trockenluftkanal warm sein (25-40°C) • der Feuchtluftkanal warm oder heiß sein (30-60°C). Feucht- und Trockenluftkanal warm, keine ausreichende Trocknungsleistung: •... -
Seite 36: Übersicht Möglicher Störungen Und Deren Behebung
9.2 Übersicht möglicher Störungen und deren Behebung Störung Mögliche Ursache Maßnahmen Keine oder zu geringe Trocknungskapazität Filter zu, verschmutzt Filter reinigen oder ersetzen Regenerationserhitzer defekt Sicherungen prüfen Ungenügende Luftmengen Lufttechnische Anschlüsse prüfen Keine Rotordrehung Riemenspannung prüfen Interne Leckagen im Gerät Dichtungen prüfen Schwankende Luftmengen Luftmengen prüfen... -
Seite 37: Stilllegung
10. Stilllegung Vorsicht Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 6 beachten! Wird die Anlage über einen längeren Zeitraum au- ßer Betrieb gesetzt, so sind zwingend die individu- ellen Informationen der Komponentenhersteller zu beachten (bei Bedarf anfordern)! Insbesondere ist im Winter zu berücksichtigen, dass Einfriergefahr besteht. -
Seite 38: Technische Daten
11. Technische Daten 11.1 Allgemeine Technische Daten Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten beziehen sich grundsätzlich auf die Standardausfüh- rungen der AirBlue Adsorptionstrockner. Die Daten für Sonderausführungen werden stets im Rahmen der Auslegung separat an den Kunden übermittelt. AT 800 AT 1100 AT 1300 Trocknungsleistung kg/h... - Seite 39 AT 4500 AT 5800 AT 7000 AT 9000 Trocknungsleistung kg/h 24,6 29,3 43,0 50,0 Trockenluftvolumenstrom 4.500 5.800 7.000 9.000 Feuchtluftvolumenstrom 1.400 1.400 2.200 2.500 El. Anschlussleistung 40,8 44,8 65,5 80,0 El. Leistungsaufnahme 36,0 40,0 60,0 72,0 Regenerationserhitzer Verfügbare Pressung Spannungsversorgung V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50...
-
Seite 40: Maßzeichnungen
11.2 Maßzeichnungen 11.2.1 AirBlue AT 800, AT 1100 Ø250 Ø250 Ø250 Ø200 Ø200 Ø200 Ø160 Ø160 Ø160 Ø160 Ø160 Ø160 1.050 1.050 1.050 11.2.2 AirBlue AT 1300, AT 2300, AT 3300, AT 3500 Ø400 Ø400 Ø400 Ø315 Ø315 Ø315 Ø200 Ø200... - Seite 41 11.2.4 AirBlue AT 6000 Ø315 Ø315 Ø315 Ø315 Ø315 Ø315 Ø630 Ø630 Ø630 Ø630 Ø630 Ø630 2.000 2.000 2.000 1.350 1.350 1.350 11.2.5 AirBlue AT 8000 Trockenlu Trockenlu Trockenlu Nasslu Nasslu Nasslu 1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand nach ISO 9614 1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand nach ISO 9614 1) Schalldruck gemessen im Freifeld bei 1 m Abstand nach ISO 9614 2) Nicht in Kombination mit der modulierenden...
- Seite 42 11.2.6 AirBlue AT 13.000 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø800 Ø800 Ø800 Ø800 Ø800 Ø800 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø500 Ø800 Ø800 Ø800 Ø800 Ø800 Ø800 1.600 1.600 1.600 2.250 2.250 2.250 1.600 1.600 1.600...
-
Seite 43: Schaltpläne
12. Schaltpläne Die elektrischen Schaltpläne werden individuell und zeitgleich mit den Geräten ausgeliefert. -
Seite 44: Entsorgung
13. Entsorgung 13.1 Entsorgung und Wiederverwertung Sämtliche Bauteile müssen, sofern sie nicht ander- weitig verwendet werden können, ihrer Beschaffen- heit nach getrennt entsorgt bzw. im Sinne des Schutzes unserer Umwelt recycelt werden. Dies gilt insbesondere für Aluminium, Kupfer und Stahl, welche zu großen Anteilen in den Geräten vorhan- den sind. -
Seite 45: Konformitätserklärung
14. Konformitätserklärung... - Seite 46 Notizen...