inhaltsverzeichnis einleitung Allgemeine Informationen Geltungsbereich dieser Montage- und Betriebsanleitung Aufbewahrung der Montage- und Betriebsanleitung Aktualisierung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nutzung der Montage- und Betriebsanleitung Potenzielle Risiken Nutzungsbeschränkungen und verbotener Gebrauch Typenschild allgemeine sicherheitshinweise Betrieb Wartung und Reparatur Bauteile Symbole und Beschriftung Funktionsprinzip gerätbeschreibung Elektrische Schutzart Gehäuse...
Seite 3
Allgemeine Prüfung und Fehlerbehebung 11.2 Übersicht möglicher Störungen und deren Behebung 12. technische daten 12.1 Allgemeine Technische Daten 12.2 Leistungsdiagramm AirBlue AT 6000 12.3 Leistungsdiagramm AirBlue AT 8000 12.4 Leistungsdiagramm AirBlue AT 13000 12.5 Leistungsdiagramm AirBlue AT 19000 12.6 Leistungsdiagramm AirBlue AT 27000 12.7 Lüfterkennlinien AirBlue AT 6000...
Beachten sämtlicher Hinweise aus der mitgelieferten der nachfolgenden Anweisung betrieben werden. Montage- und Betriebsanleitung. Die Swegon Germany GmbH haftet nicht für Schäden an Mensch, Tier, Maschine, Umwelt und Vermögen, die 1.6 nutzung der Montage- und Betriebsan- durch unsachgemäße Installation, Reparatur und War- leitung tung sowie durch nicht-bestimmungsgemäßen Gebrauch...
Das Typenschild ist Bestandteil des Gerätes und darf keinesfalls erheblichen Risiken für Mensch, Maschine und Umwelt entfernt oder verändert werden! führen kann. Die Swegon Germany GmbH haftet grund- sätzlich nicht für Schäden, welche durch einen nicht-be- stimmungsgemäßen Gebrauch hervorgerufen wurden.
2.3 Bauteile Es dürfen nur vom Hersteller freigegebene Original-Bauteile verwendet werden. Der Einsatz alternativer Bauteile sowie die Durchführung technischer Änderungen am Gerät bedürfen einer schriftlichen Freigabe durch die Swegon Germany GmbH. 2.4 symbole und Beschriftung Werkseitig am Luftentfeuchter angebrachte Symbole und Sicherheitshinweise dürfen nicht entfernt oder verändert...
Trockenluft mit stark reduzierter Wasser- dampfbeladung aus diesem austritt und dem Raum oder dem Prozess zugeführt werden kann. Der Trocknungsprozess funktioniert in einem Temperaturbereich von -30°C bis + 40°C. AirBlue AT 6000 - 27000 Funktionsschema AirBlue AT 6000 - 27000...
4. gerätbeschreibung 4.7 Prozess- und regenerationslüfter Als Lüfter werden direkt angetriebene Radiallüfter mit 4.1 elektrische schutzart Antriebsmotoren der Schutzart IP 54, ISO F, eingesetzt. Zugang zu den Lüftern erhält man nach Abnahme der Der Adsorptionstrockner erfüllt die Anforderungen der Verkleidung. elektrischen Schutzart IP 44.
Unversehrtheit. Es hat die Produktionsstätte in einwand- freiem Zustand verlassen. Etwaige Schäden müssen dem Spediteur gemeldet und vor Unterzeichnung auf dem Lie- ferschein vermerkt werden. Die Swegon Germany GmbH muss umgehend über das Ausmaß des Schadens in Kenntnis gesetzt werden. Schwere Schäden sind prinzipiell schriftlich festzuhalten.
Anschluss eines Kanalsystems für die Regeln der Technik zu erfolgen. Prozessluft in der Regel verzichtet werden. Die Prozessluft Die Swegon Germany GmbH haftet grundsätzlich nicht wird dann frei aus dem Raum vom Trockner angesaugt. In für Schäden, die ihre Ursache in Installationsmängeln oder diesem Fall ist der Prozessluftanschluss des Trockners le- fehlerhaften lufttechnischen Berechnungen haben.
8. elektroanschluss 9. inbetriebnahme Der Elektroanschluss ist gemäß des dem Gerät beiliegenden Bei der Erstinbetriebnahme des Adsorptionstrockners sind Schaltplans auszuführen. Die einschlägigen Normen und die erläuterten Arbeitsschritte in beschriebener Reihenfolge Vorschriften sind hierbei strengstens zu beachten. Ein externer durchzuführen: Hauptschalter zur Trennung des Trockners von der Span- 1.
Rotor mit Wasser oder säurebasierenden Reini- gungslösungen ausgewaschen werden. Das Auswaschen des Rotors sollte in jedem Falle durch den Service der Swegon Germany GmbH erfolgen. Ein nicht sachgerech- tes Auswaschen des Rotors kann zu dessen vollständiger Zerstörung führen. Unterziehen Sie den Rotor, die Rotor- führung und den Antriebsriemen mindestens jährlich einer...
10.6 Zusammenstellung der empfohlenen Wartungsintervalle Filter rotor elektromotoren rotorantrieb Heizelemente Bei Bedarf Alle 6 Monate Alle 12 Monate Dir vorgenannten Wartungsintervalle beziehen sich aus- schließlich auf einen Betrieb des Trockners unter normalen Raumluftkonditionen! Bei einem Betrieb des Gerätes unter ungünstigen Bedingungen, bei einem erhöhten Ver- schmutzungsgrad der Luft etc., sind die Wartungsintervalle vom Betreiber ggf.
Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten beziehen sich grundsätzlich auf die Standardausführungen der AirBlue Adsorptionstrockner. Die Daten für Sonderausfüh- rungen werden stets im Rahmen der Auslegung separat an den Kunden übermittelt. at 6000 at 8000 at 13000 at 19000 at 27000...
12.6 leistungsdiagramm airBlue at 27000 =30°C =20°C ≤10°C (g/kg) Beispiel: Prozessluft EIN: x = 9,0 g/kg, t = +20°C ergibt Trockenluft AUS: x = 3,4 g/kg, t = 20+18 = 38°C Hinweis: die dargestellten Kapazitätsdiagramme gelten nur für AirBlue AT-6000 bis AT-27000 in Standardausführung!
12.10 lüfterkennlinien airBlue at 19000 trockenluft Feuchtluft 12.11 lüfterkennlinien airBlue at-27000 Die AirBlue AT-27000 werden in der Regel projektspezi- fisch gefertigt. Lüfterdaten etc. daher nur auf Anfrage...
14. schaltpläne Die elektrischen Schaltpläne werden individuell mit den Geräten ausgeliefert. 15. entsorgung 15.1 entsorgung und Wiederverwertung Sämtliche Bauteile müssen, sofern sie nicht anderweitig verwendet werden können, ihrer Beschaffenheit nach getrennt entsorgt bzw. im Sinne des Schutzes unserer Umwelt recycelt werden. Dies gilt insbesondere für Alu- minium, Kupfer und Stahl, welche zu großen Anteilen in den Geräten vorhanden sind.
EN 60335-2-51/A1 Ergänzend EN 60335-1 T1, T2, T3, T4, T5 Die Marktüberwachungsbehörde in der EU kann die technische Dokumentation bei Swegon Climate Systems Germany GmbH, Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück, anfordern. This declaration will become void in case of misusage and/or not observance, even partial, of Manufacturer´s installation and/or operating instructions.