Inhaltszusammenfassung für Honeywell MILLER Falcon Edge
Seite 5
Stainless steel twistlock carabiner (opening : 19mm) 1034061 карабинер 1/4 оборота от неръждаема стомана с отвор 19 mm Otočná karabina 1/4, nerezová ocel, světlost 19 karabinhage, 1/4 drejet med rustfrit stål og åbning på 19 mm Karabiner 1/4 Drehung Edelstahl rostfrei άγκιστρο...
Seite 6
Zinc plate twistlock carabiner (opening: 18mm) 1018963 карабинер 1/4 оборота от галванизирана стомана с отвор 18 mm Otočná karabina 1/4, pokovená ocel, světlost 18 karabinhage, 1/4 drejet med elektropletteret stål og åbning på 18 mm Karabiner 1/4 Drehung verzinkter Stahl άγκιστρο...
Seite 7
Stainless steel twistlock carabiner (opening: 17mm) 1034121 карабинер карабинер 1/4 оборота от неръждаема стомана с отвор 17 mm Otočná karabina 1/4, nerezová ocel, světlost 17 mm karabinhage, 1/4 drejet med rustfrit stål og åbning på 17 mm Karabiner 1/4 Drehung Edelstahl άγκιστρο...
Seite 9
Fig. 1 Fig. 2a B (°) A (m) H (136kg*) (m) B (°) 0° 15° 30° 45° H (m) H (m) H (m) H (m) Ha (m) *: H (100kg) = H (136kg) -0,1m Fig. 1 NT90024819 rev A.indd 9 17.07.17 12:37...
Seite 10
Description Описани Ref. Реф. Weight Тегло ♦ Dimensions (mm) ♦ Размери (mm) • Primary material for • Основен материал за ♠ Galvanized Steel ♠ Галванизирана стомана ♣ Stainless Steel ♣ Неръждаема стомана Beskrivelse Popis Ref. Ref. Hmotnost Vægt ♦ ♦ Mål (mm) Rozměry (mm) •...
Seite 14
Fig. 2b X (m) 100 kg 136 kg Y>2m H (m) H (m) NT90024819 rev A.indd 14 17.07.17 12:37...
Seite 16
1 - Energieumwandler - Band 30 mm, 2 - Kunststoffgehäuse, 3 - Kabel- durchmesser 5,2 mm, 4 - Sturzindikator, 5 - Drehscheibe, 6 - Etikett vorn, 7 - Etikett hinten, 8 - Kennungsetikett, 1- Απορροφητής ενέργειας - λωρίδα 30 mm, 2 - Πλαστικό περίβλημα, 3 - Ιμάντας...
Dieses Handbuch gilt für das hierin und in der in Anhang 1 genannten Produktliste beschriebene Höhensicherungsgerät. Diese Produkte wurden gefertigt von: Honeywell Fall Protection France SAS 35-37, rue de la Bidauderie 18100 VIERZON CEDEX - FRANCE TéI: (33) 02 48 52 40 40 Fax : (33) 02 48 71 04 97 e-mail: techniserv.hsp@honeywell.com...
WENN DER KÄUFER NICHT DER VERWENDER DES PRODUKTS IST, MÜSSEN DIESE ANWEISUNGEN DEM VERWENDER ÜBERGEBEN WERDEN. WO MÖGLICH, WIRD NACHDRÜCKLICH EMPFOHLEN, DIESE PSA EINEM EINZIGEN VERWENDER ZUZUWEISEN. WENN DAS PRODUKT AUSSERHALB DES URSPRÜNGLICHEN ZIELLANDES VERKAUFT WIRD, MUSS DER WIEDERVERKÄUFER IM INTERESSE DER SICHERHEIT DES VERWENDERS PRÜFEN, OB DAS PRODUKT DEN JEWEILS VOR ORT GELTENDEN BESTIMMUNGEN ENTSPRICHT, UND ANWEISUNGEN IN DER SPRACHE DES VERWENDERS BEREITSTELLEN, DIE...
Project Name Miller Falcon_Edge_Vertical dgl., und schützen Sie sie vor Stößen und starken Vibrationen. Vgl. Abb. 11 und 12. Drawing Ref. Illustration Artwork Print Colours Honeywell Black Scale 100% PMS 7621C / NCS S 1580 Y90R Date: 01.09.2016 5 - REINIGUNG...
Seite 58
Es ist strengstens untersagt, dass Sie selbst eine PSA modifizieren oder reparieren (vgl. Abb. 13). Prüfen Sie vor jeder Verwendung Folgendes: • Dass das geplante Datum für die nächste reguläre Inspektion nicht verstrichen ist Anhang 5 • Dass das Kabel normal vollständig aus- und eingezogen werden kann. •...
7 - VERWENDUNG In use, protect your PPE against any risk arising in from the work environment: thermal, electrical or mechanical shock, acid projections etc. In use, regularly check the adjustment and/or connection components. 7.1 - PRODUKTBESCHREIBUNG Anhang 2 7.2 - ÜBERBLICK Das Höhensicherungsgerät muss mithilfe von Karabinern angebracht werden.
Das Gerät wurde für die horizontale Verwendung getestet und wurde auch erfolgreich Stürzen an einer Kante des Typs A unterzogen. Eine Kante des Typs A ist eine nicht-scharfe Stahlkante ohne Grate mit einem Radius von r=0,5 mm. Um sicherzustellen, dass das Gerät bei der „Terrassenverwendung“ korrekt funktioniert, müssen die folgenden Punkte beobachtet werden: Wenn das Gerät mit einem Ankerpunkt auf der Ebene der Füße des Verwenders oder weniger als 2 m über dem Boden verbunden ist, darf es nur an Kanten des...
• Das Kabel muss stets straff sein. Wenn es an einer Stelle locker ist, lassen Sie es vom Hersteller untersuchen. • Bewegen Sie sich mit normaler Gehgeschwindigkeit. Beschleunigungen, Sprünge oder andere plötzliche Bewegungen lösen das Verriegelungssystem des Geräts aus. 7.5 FREIRAUM Berücksichtigen Sie die Verletzungsgefahren, und prüfen Sie vor der Verwendung eines Retraktors, ob unter den Füßen des Verwenders ausreichend Freiraum vorhanden ist, um zu verhindern, dass dieser bei einem Sturz auf dem Boden...
Seite 62
Während der periodischen Überprüfung muss das Steuerpad nicht geöffnet werden. Wir empfehlen jedoch, den Mechanismus von einem vom Hersteller dazu ausgebildeten Techniker (vgl. das Wartungs- und Reparaturhandbuch) in Abständen prüfen zu lassen, die der Art der Verwendung des Geräts entsprechen; vgl.
Seite 63
PRÜFPROTOKOLL Seriennummer : ..........................Herstellungsdatum : ........................Datum der Sichtprüfung :......................Artikelnummer : ..........................SICHTPRÜFUNG 1. Beschriftung > ist beanstandet, wenn der Aufkleber auf der Vorder- oder Rückseite fehlt oder nicht lesbar ist. 2. Gehäuse > ist beanstandet, wenn eine erhebliche Verformung oder Bruchstelle sichtbar ist. •...
Seite 64
9 - NUTZUNGSLEBENSDAUER Die Nutzungsdauer eines hauptsächlich aus Metall bestehenden PSA-Geräts ist praktisch unbegrenzt. Da der Energieabsorber aber ein Textilriemen ist, liegt die Nutzungsdauer bei 10 Jahren ab Herstellungsdatum. Danach muss die PSA außer Betrieb genommen werden und zur Wartung durch eine autorisierte Person (einen vom Hersteller ausgebildeten Techniker) eingesendet werden.
Seite 254
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΑΝΣΕΩΝ BEDEUTUNG DER KENNZEICHNUNGEN A - Το όνομα, η εμπορική επωνυμία A - Name, Marke oder andere ή οποιοσδήποτε άλλος τρόπος Identifikationen des Herstellers oder αναγνώρισης του κατασκευαστή ή του Lieferanten προμηθευτή B - Die kommerzielle Bezeichnung des B - Η εμπορική περιγραφή του Produkts προϊόντος...
Seite 267
NT90024819 rev A.indd 267 17.07.17 12:38...
Seite 268
NT90024819 rev A.indd 268 17.07.17 12:38...
Seite 270
NT90024819 rev A.indd 270 17.07.17 12:38...