Inhaltsverzeichnis
Werbung
Electromagnetic compatibility (EMC)
Remark:
The Product subsequently referred to herein always denotes the MD 30.
Changes or modifications to this product not expressly approved by the manufacturer may result in increased emissions or decreased immunity
performance of the product and could cause EMC issues with this or other equipment. This product is designed and tested to comply with
applicable regulations regarding EMC and shall be installed and put into service according to the EMC information stated as follows.
WARNING
Use of portable phones or other radio frequency (RF) emitting equipment, including accessories (antennas e.g.) in distances below
30 cm (12 inches) to the product, may cause unexpected or adverse operation.
WARNING
The product is suitable for use in hospitals other than in the vicinity of active devices of the HF surgical devices or except in HF
screening rooms used for magnetic resonance imaging.
WARNING
The product shall not be used adjacent to, or stacked with, other equipment. If adjacent or stacked use is necessary, the product
shall be tested to verify normal operation in the configuration in which it is being used.
Essential Performance
The essential performance is that the drilling, milling and grinding of the bone and tissue, taking into account the speed and max. torque is
maintained. The maximum speed deviation is ± 5% at a range between 300 – 50'000 RPM and the maximum torque deviation is -10%, +20% at a
maximum motor torque of 6 Ncm.
Compliant Cables and Accessories
WARNING
The use of accessories, transducers and cables other than those specified may result in increased emissions or decreased immunity
performance of the product.
The table below lists cables, transducers, and other applicable accessories for which the manufacturer claims EMC compliance.
NOTE: Any supplied accessories that do not affect EMC compliance are not listed.
Description
Power supply cord REF 22261 / 22262 / 22264 / 22266
Electronic motor REF 2097nou
Foot pedal IPX8 REF 1510nou
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic emissions
The Product is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Product should
assure that it is used in such an environment.
Emissions test
RF emissions
CISPR 11
RF emissions
CISPR 11
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Voltage fluctuations/flicker emissions
IEC 61000-3-3
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity
The Product is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Product should
assure that it is used in such an environment.
Immunity tests
Electrostatic discharge
+/- 8 kV contact
(ESD)
+/- 2 kV, +/- 4 kV, +/- 8 kV,
IEC 61000-4-2
+/- 15 kV air
Electrical fast
+/- 2 kV with 100kHz
transient/burst
for power supply lines
IEC 61000-4-4
+/- 1 kV with 100kHz
for input/output lines
Surge
+/- 0.5 kV, +/- 1 kV
differential mode
IEC 61000-4-5
+/- 0.5 kV, +/- 1 kV, +/- 2 kV
common mode
Voltage dips, short
0 % U
interruptions and voltage
with 0, 45, 90, 135, 180, 225,
variations on power
270, 315 degree
supply input lines
0 % U
Compliance
Group 1
Class B
Class A
complies
IEC 60601
Test level
+/- 8 kV contact
+/- 2 kV, +/- 4 kV, +/- 8 kV,
+/- 15 kV air
+/- 2 kV with 100kHz
for power supply lines
+/- 1 kV with 100kHz
for input/output lines
+/- 0.5 kV, +/- 1 kV
differential mode
+/- 0.5 kV, +/- 1 kV, +/- 2 kV
common mode
for 0,5 cycle
0 % U
T;
with 0, 45, 90, 135, 180, 225,
270, 315 degree
for 1 cycle
0 % U
T;
Length max.
3.0m
2.0m
2.9m
Electromagnetic environment - guidance
The Product uses RF energy only for its internal function.
Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to
cause any interference in nearby electronic equipment.
The Product is suitable for use in all establishments, including
domestic establishments and those directly connected to the
public low-voltage power supply network that supplies buildings
used for domestic purposes.
Compliance level
Electromagnetic environment - guidance
Floors should be wood, concrete or ceramic
tile. If floors are covered with synthetic
material, the relative humidity should be at
least 30 %.
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.
for 0,5 cycle
Mains power quality should bet hat of a typical
T;
commercial or hospital environment.
If the user of the Product requires continued
for 1 cycle
operation during power mains interruptions, it
T;
Werbung
Inhaltsverzeichnis
