Hauff-Technik MIS90S Montageanleitung
Membran-injektionssystem
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung - MIS90S Membran-Injektionssystem
zur Schrägeinführung durch die Bodenplatte - geeignet für
Mauerwerk/Beton
Installation instructions - MIS90S Membrane injection system
for inclined building entry through the slab - suitable for
masonry/concrete
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
www.hauff-technik.de
DE
EN
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MIS90S
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MIS90S
- Seite 1 Montageanleitung - MIS90S Membran-Injektionssystem zur Schrägeinführung durch die Bodenplatte - geeignet für Mauerwerk/Beton Installation instructions - MIS90S Membrane injection system for inclined building entry through the slab - suitable for masonry/concrete Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! www.hauff-technik.de...
- Seite 2 Membran-Injektionssystem MIS90S Art. Nr.: 5090032046 Rev.: 05/2025-12-02...
- Seite 3 Membran-Injektionssystem MIS90S Art. Nr.: 5090032046 Rev.: 05/2025-12-02...
- Seite 4 Membran-Injektionssystem MIS90S Art. Nr.: 5090032046 Rev.: 05/2025-12-02...
- Seite 5 • Wenn die Bohrung großflächig ausbricht, so ist die Wandoberfläche bzw. der übernommen wird. Anstrich wieder ordnungsgemäß herzustellen und die Flächenabdichtung Die MIS90S zur Schrägeinführung durch die Wand oder Bodenplatte ist zur gemäß DIN 18533 zu ergänzen. zuverlässigen Abdichtung für alle Wasser- und Telekommunikationsleitungen •...
- Seite 6 MIS90S suitable for inclined building entry through the wall or floor slab for the Personnel requirements reliable sealing of all water and telecommunications lines without additional Qualifications shrinking using a sealing sleeve.
- Seite 7 • Claims for damages can only be asserted within the applicable claim period. Delivery scope The delivery scope of the MIS90S 1x24-52 (MIS90S 1x24-40 + 3x7-12 bzw. 1x13- 21 + 3x7-13 + 1x5-13), for inclined building entry through the slab, consists of: • 1 x outer flange •...
- Seite 8 Verfahren bedarf unserer schriftlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. Membranschlauch Technische Änderungen jederzeit und ohne jede Vorankündigung vorbehalten. Beschreibung: Einbausituation MIS90S (siehe Abb.: 4) Diese Montageanleitung ist Bestandteil des Produkts. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland. Legende zu Abb.: 4 Einbautiefe 200 - 1200 mm 2 Symbolerklärung...
- Seite 9 Membran-Injektionssystem MIS90S Kartusche in die Mauerdurchführung injizieren (siehe Legende zu Abb.: 6 Abb.: 14). Gebäudeinnenseite Der Injektionsvorgang muss innerhalb 1 Moosgummiring Minute abgeschlossen sein. Harzeinfüllschlauch Legende zu Abb.: 14 Legende zu Abb.: 7 Harzkartusche Ausgleichsring Kartuschenpistole Außenflansch • Während der Aushärtung (5 -7 Minuten)
- Seite 10 Membran-Injektionssystem MIS90S Stopfen und Segmentringe immer nur einzeln entfernen! Service-Telefon + 49 7322 1333-0 Änderungen vorbehalten! Je nach Bedarf (Kabel-/Rohrdurchmesser) die entsprechenden Blindstopfen und Segmentringe entfernen (siehe Tabelle 1). Der individuelle Manschettenstopfen hat keine Segmentringe und ist mit einem bzw.
- Seite 11 - Cartridge gun Remove sponge rubber ring and sleeve cap. - Saw Insert the MIS90S into the hole from the inside of the - Side cutter building. Place the resin filler tube above it (see Fig. - Torque wrench with extension and socket ►...
- Seite 12 Membrane injection system MIS90S 10 Remove the bottom cover of the resin cartridge and Legend for Fig.: 6 insert resin cartridge in cartridge gun (see Fig.: 13). Inside of building Sponge rubber ring 11 Applying the cartridge gun in even movements, inject...
- Seite 13 Membrane injection system MIS90S Prepare other sleeve caps: Install sleeve cap Push the sleeve cap with the rubber lip folded in back Remove blind plug (see Fig.: 20). over the compensation ring to the stop (see Fig.: 21). Only ever remove caps and segment rings...
- Seite 14 Notizen / Notes Notizen / N otes Art. Nr.: 5090032046 Rev.: 05/2025-12-02...
- Seite 15 Notizen / Notes Notizen / N otes Art. Nr.: 5090032046 Rev.: 05/2025-12-02...
- Seite 16 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de www.hauff-technik.de...