FUST RAC 4 Bedienungsanleitung
Party-grill
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R4R6R8 01-04
29/6/09
0848 559 111 · www.fust.ch
RAC 4
RAC 6
Party-Grill
Der Party-Grill darf erst nach dem Lesen der Anleitung in Betrieb genommen werden.
Gril party
Le gril party doit être mis en service seulement après la lecture du mode d'emploi.
Party grill
Il party grill deve essere messo in funzione solo dopo la lettura delle istruzioni per l'uso.
2:39 PM
Page 1
Service
RAC 8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FUST RAC 4
Inhaltszusammenfassung für FUST RAC 4
- Seite 1 R4R6R8 01-04 29/6/09 2:39 PM Page 1 Service 0848 559 111 · www.fust.ch RAC 4 RAC 8 RAC 6 Party-Grill Der Party-Grill darf erst nach dem Lesen der Anleitung in Betrieb genommen werden. Gril party Le gril party doit être mis en service seulement après la lecture du mode d’emploi.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
R4R6R8 01-04 29/6/09 2:39 PM Page 2 Inhalt / Sommaire / Indice Sicherheit ....................3 Sicherheitshinweise................5 Übersicht / Gerätebeschreibung ............8 Übersicht / Stromanschluss ..............9 Gebrauchsanleitung ................10 Raclette Tipps..................11 Grill Tipps ..................12 Service ....................29 Reparatur ..................30 Technische Daten ................31 Sécurité ....................3 Directives de sécurité ................13 Description de l’appareil ..............16 Mode d’emploi ..................18 Conseils pour raclette ................19... -
Seite 3: Sicherheit
Sie diese, um allfällige Verlet- zungen zu vermeiden. VIII. Raum freihalten für das Gerät. I. Bei beschädigtem Netzkabel IX. Gerät nicht bedecken. Gerät zum nächsten FUST-Reparatur- X. Gerät nur an Steckdosen mit der dienst bringen. vorgesehenen Spannung hängen, II. Gerät nicht auf heisse Flächen siehe „Stromanschluss“. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
R4R6R8_neu 29/6/09 11:47 AM Page 5 Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde, Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in Kon- besten Dank für den Kauf dieses Ra- takt. Der Party-Grill darf erst an das clette-Grills, mit dem Sie feinste Ra- Netz angeschlossen werden, wenn clettes und Grillspezialitäten am die Grillplatte (a) sich korrekt auf den... - Seite 6 Reinigung und Wartung (III, Im Falle eines beschädigten Netzk- IV, VII) abels muss dieses durch den Schalten Sie den Party-Grill FUST-Reparaturdienst ersetzt wer- aus, ziehen Sie den Netzsteck- den, da dazu Spezialwerkzeug er- er aus der Steckdose und forderlich ist. Klemmen Sie das lassen Sie das Gerät immer gut...
- Seite 7 Bei Verdacht auf einen Gerätede- fekt ziehen Sie sofort den Net- zstecker aus der Steckdose. Brin- gen Sie das Gerät in den nächsten FUST-Reparaturdienst und lassen Sie es überprüfen. Für allfällige Schäden, die durch un- sachgemässe Behandlung ent- standen sind, wird keine Haftung...
-
Seite 8: Übersicht / Gerätebeschreibung
R4R6R8_neu 29/6/09 11:47 AM Page 8 Übersicht / Gerätebeschreibung RAC 4 RAC 6 Übersicht der Geräteteile Kontrolllampe Pfännchen mit Spachtel für Raclette Antihaftbeschichtete Grillplatte Stützen für Grillplatte Griffmulde Netzkabel Geräteunterteil Netzschalter mit stufenloser Tem Pfännchenauflage peraturregelung Heizschlange... -
Seite 9: Übersicht / Stromanschluss
Kabel und Gerät strom mit einer Spannung von gefährlich. 230 V / 50 Hz an. Als Min- destabsicherung der Steckdose gilt 6 Ampere. Verwenden Sie niemals ein defek- tes Netzkabel. Im Falle einer Beschädigung kontaktieren Sie bitte den FUST-Reparaturdienst. -
Seite 10: Gebrauchsanleitung
R4R6R8_neu 29/6/09 11:47 AM Page 10 Gebrauchsanleitung Inbetriebnahme und Bedienung Benutzen Sie niemals schar- fkantige Gegenstände wie Ein Stromschlag kann tödlich sein! Be- Messer oder Gabel, um den folgen Sie bitte die Sicher- Käse aus den Pfännchen zu heitsvorschriften. nehmen. Benutzen Sie dazu ausschliesslich die Spachtel, Stellen Sie das Geräteunterteil (h) damit die Pfännchen nicht... -
Seite 11: Raclette Tipps
R4R6R8_neu 29/6/09 11:47 AM Page 11 Raclette Tipps Raclette Tipps Zubereitung: Mit verschiedenen Zutaten wie 1. Den Käse in Scheiben schnei- Ananasstücken, Knoblauchscheiben, den. Rohschinken, Speck, Peperoni, To- matenstreifen, Zucchetti, etc. lassen 2. Die Frühlingszwiebeln putzen, sich besonders in mundgerechte Portionen schmackhafte Kreationen zubereiten. -
Seite 12: Grill Tipps
R4R6R8_neu 29/6/09 11:47 AM Page 12 Grill Tipps Grill Tipps Achten Sie darauf, dass das Fleisch vor der Zubereitung Zimmertemper- atur hat. Um eine gleichmässige Gril- lierung zu erzielen, verwenden Sie am besten kleine Fleischstückchen. Durch kurzes beidseitiges Anbraten schliessen sich die Poren des Fleisches. -
Seite 29: Service
Page 29 Service / Service / Servizio Ihr zuständiger FUST-Kunden- La garantie: dienst bietet Ihnen folgende • FUST vous offre une garantie vala- Leistungen: ble de 2 ans à compter de la date • Die Reparatur und Instandsetzung d’achat de l’appareil. -
Seite 30: Reparatur
Gerät aufzeigen. Sollten Sie also weitere ACHTUNG: Durch unsach- Informationen benötigen, wenden gemässe Reparaturen können Sie sich bitte an Ihre nächste FUST- erhebliche Gefahren für den Filiale. Benutzer entstehen. Unter Telefon-Nr. 0848 559 111 oder unter www.fust.ch erfahren Sie die Adresse der nächsten FUST-Filiale. -
Seite 31: Technische Daten
Raclette Ende_neu 29/6/09 11:51 AM Page 31 Technische Daten l l e t s i Abmessungen ca. 285 x 235 x 140 mm (Länge x Breite x Höhe) ä l l ä p l l e t t h i t t e t Überhitzungsschutz vorhanden...